Subject block: Logs-1 local-Data, file-6
(Halobeobachtungen aus Logbüchern, Jahresberichten und Chroniken) /
(Halo observations from logbooks, annual reports and chronicles)



Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1837"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1839), 5 folded tables, 211 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1837. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.26-48
Reinke, Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
année mois jour citation page
1837 janvier 17 "Colonne lumineuse jaunátre au dessous du soleil levant." 26
1837 février 20 "Le 20, au lever du soleil, à 7 h 1/2, deux colonnes à coleurs prismatiques se montrèrent des deux cotès du soleil; chacun était éloigné de 25° environ du soleil, et vait une hauteur de 10°, à 8 h 1/4, le phénomène avait œssé." 28
1837 février 21 "Un phénomène semblable eut lieu(?) le 21." 28
1837 février 26 "Le 26, un cercle de couleur brune entourait le soleil depuis 9 h 1/4 du matin, jusqu' à 5 h 1/2 du soir. Le rayon de ce cercle pouvait bien contenir 10 diamétres du soleil." 28
1837 février 27 "Dans la nuit au 27, depuis 4 h jusqu'à à 6 h 1/2 du matin, la lune était entourée d'un cercle de couleur orngée, dont le diamétre était 5 fois aussi grand que celui(?) de la lune." 28
1837 mars 02 "Le 2, à midi, cercle auteur du soleil, couleur brune en dedans, plus pâle en dehors, d'un rayon égal à 10 diamétres du soleil environ." 30
1837 mars 17 "Le 17, au lever du soleil, deux colonnes à couleurs rouges, jaunes et bleues, des deux cotés du soleil. Chacune de ces colonnes était éloignée de 25° environ du soleil et avait une hauteur de 14°. La colonne aituée entre le soleil et le nord, était plus brillante que l'antre. À 5 h du soir, le méme phénomène se répéta, mais pour peu de temps. Le soir, de 8 h à 10 h, cercle autour de la lune d'un rayon de 26° environ." 30
1837 mars 18 "Le 18, cercle brun autour du soleil, rayon de 23° environ. À 8 h du soir cercle autour de la lune, d'un rayon de 26° environ." 30
1837 mars 21 "Le 21, colonne lumineuse perpendiculaire, traversant le soleil levant: ne dura que 10'." 30
1837 mars 30 "Le 30 cercle autour du soleil jaune en dedans, bleu en dehora d'un diamétre de 46°; visible depuis 10h 1/2 du matin jusqu' à 5 h." 30
1837 avril 02 "Le 2, de 4h à 6h du soir, cercle brun autour du soleil, d'un diamétre de 46°." 32
1837 avril 06 "Le 6h(h ?) même phénomène depuis 9h du matin jusqu' à 5h du soir." 32
1837 avril 15 "Le 15, à 1h de la nuit halo lunaire, d'un diamétre de 50° environ." 32
1837 avril 20 "Le 20 à 10h du matin, cercle autour du soleil, comme le 2. Le même soir, à 10h, halo lunaire de 49° de diamétre." 32
1837 mai 07 "Le 7, à 4h après midi, cercle autour du soleil, de 46° de diamétre." 34
1837 juillet 11 "Le 11, à 11h 1/2 du matin, cercle autour du soleil, d'un diamétre de 46° environ. ..." 38
1837 août 20 "Le 20, de 8h à midi, cercle autour du soleil, d'un rayon de 24° environ." 40
1837 août 21 "Le 21, de 3h à 6h du matin, de 10h du matin à 6h 1/2 du soir cercle autour du soleil d'un rayon de 23° environ." 40
1837 septembre 22 "Le 22, ... De 3h à 4h après midi cercle autour du soleil, d'un diamétre de 46°." 42
1837 octobre 19 "Le 19, à 2h après minuit, halo lunaire de 48° de diamétre." 44
1837 octobre 21 "Le 21, même phénomène à 1h après minuit." 44
1837 octobre 25 "le 25, perhélie de 10h à midi." 44
1837 novembre 02 "Le 2, perhélie d'un rayon de 23°, de 11h 1/3 à midi" 46
1837 november 13 "Le 13, halo lunaire d'un diamétre du 46°, de 8h du soir à 1h du matin." 46
1837 november 15 "Le 15, même phénomène de 12h 1/2 à 2h la nuit, diamétre du cercle 48°." 46
1837 décembre 02 "... − A 7h 2/3(?) du matin, il y à en deux colonnes de couleurs prismatiques des deux cotés de la lune; celle au nord était plus brillante; leur distance à la lune était de 25°. Deux colonnes semblables se montraient au lever du soleil (à 9h) des deux cotés de cet astre, chacune à la distance de 25°. A 11h, les deux colonnes se réunirent par leurs boult, et formérent un cercle autour du soleil. A 1h le cercle s'était de nouveau changé en colonnes; à 3h 1/4 ap. midi, tout était fini. Le soir, les deux colonnes d'une lumière blanche, reparurent des deux cotés de la lune, à une distance de 22°. Dans la nuit, il y avait de nouveau un cercle autour de la lune, d'un rayon de 22°." 48
1837 décembre 02, 13, 14, 16, 22, 24, 25, 30 "Il y à encore en des perhélies semblables le 13, 14, 16, 22, 24, 25, 30." 48

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1838"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1840), 1 fig. = tab. I (halo), 5 diagrams, 374 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007A.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1838. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.101-124
Reinke, Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
année mois jour citation page
1838 janvier 05 "Le 5 de 10h du matin à 3h 1/2 deux-colonnes à coul. prism. à cotès du soleil, chacune à 25° du soleil". 102
1838 janvier 06 "Le 6, méme phénomène. 102
1838 janvier 07 "Le 7, entre 5h 1/2 et 9h 1/4 du soir, cercle brun autour de la lune, de 46° diamétre. 102
1838 janvier 08 "Le 8, à 9h du matin, deux colonnes près du soleil comme le 5, qui se réunirent à 11h 3/4 en arc autour du soleil. 102
1838 février 02 "Le 2, depuis midi jusqu' à 3h 1/4, cercle blanc autour du soleil de 50° du diamétre." 104
1838 février 6, 7, 10, 14, 21 "Le 6, 7, 10, 14 et 21 il y à en des cercles bruns autour du soleil, d'un diamétre respectif de 50°, 46°, 48°, 46°; il y à en des cercles autour de la lune le 6 (diamétre 46°); le 14 (diamétre 48°)." 104
1838 février 27 "Le 27, deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotès du soleil." 104
1838 mars 05 "Le 5 de 10h à 11h 1/2 du soir, cercle de 48° de diamétre autour de la lune." 106
1838 mars 12 "Le 12 de 2h à 5h 1/2 ap. midi, cercle rouge-brun de 48° de diamétre autour du sileil. Le méme jour deux cercles rouges-bruns autour de la lune le premier parut à 8h 1/2" du soir il eut un diamétre de 50°; l'autre à 9h 1/4 du soir, avec un diamétre de 92°; le premier était plus brillant que l'autre. Perpendiculairement au dessus de la lune, il y avait des petits arcs qui touchaient les cercles décrites ci-dessus. Le centres de ces arcs était situé dans le zenith. A la hauteur de la lune, mais de cotè opposé, il y avait une bande blanche en forme de cercle ou d'anneau, d'une hauteur de 23° au dessus de l'horizon sur lequelle il y avait trois lueurs blanches, à une distances respective de 127° vers l'est 63° vers l'ouest (à compter du nord) et dans le méridien même. Tout cela finit à 10h. 106
1838 mars 17 "Le 17, de 10h du matin à 4h du soir, cercle brun-blanc autour du soleil, d'un diamétre de 50°." 106
1838 mars 21 "Le 21, même phénomène." 106
1838 avril 02 "Le 2, de 9h 1/2 à 11h 1/2 cercle blanc de 48° de diamétre autour de la lune." 108
1838 avril 03 "Le 3, de 10h du matin, à 2h 1/2 du soir, cercle brun rouge de 48° de diamétre autour du soleil." 108
1838 avril 08 "Le 8, de 10h à 4h 1/2 cercle autour du soleil rouge-brun à bord extérieur blanc, d'un diamétre de 48°. A 10h du soir, cercle blanc même diamétre autour de la lune." 108
1838 avril 09 "Le 9, de 7h à 3h cercle autour du soleil, semblable à celui du 8." 108
1838 avril 14 "Le 14, de 7h 25' à 7h 42' il y eut une colonne éclatante perpendiculaire au dessus du soleil, de 10° de hauteur." 108
1838 avril 15 "Le 15, de 4h 1/4 à 4h 3/4 après minuit, il y eut une colonne blanche au dessus de la lune, d'un hauteur de 9°. A 5h 40' au lever du soleil jusqu' à 5h 53' il y eut une colonne semblable au dessus du soleil, de 14° de hauteur." 108
1838 avril 16 "Le 16, de 6h 1/4 à 6h 3/4 du soir, cercle brun aux bords extérieur, blancs autour du soleil, d'un diamétre de 48°." 108
1838 avril 24 "Phénomènes extraordinaires"
"Le 24 Avril, à 10h 8' du matin, parhélie représentée Tab. I; le diamétre du cercle à couleurs prismatiques A est de 44°, celui du cercle blanc est de 96°." (Fig. on Tab. I)		 148 / Tab. I
1838 avril 26 "Le 26, de 6h à 7h du soir, il y avait deux colonnes, une de chaque cotè du soleil, de couleur rouge, jaune et bleue, à 25° du soleil, de 2 à 4° de hauteur." 108
1838 avril 29 "Le 29, cercle brun de 48° autour de soleil. Le soir, un cercle semblable de 50° de diamétre autour de la lune." 108
1838 mai 02 "Le 2, de 6h 3/4 à 7h 1/4 du matin deux cercles à couleurs prismatiques autour du soleil, l'un de 46°, l'autre de 90° du diamétre, reunis à des arcs de même couleur, qui avaint leur centre au zénith. A 9h 1/2 du soir, jusqu' à minuit cercle blanc très éclatant autour de lan lune, de 46° du diamétre." 110
1838 mai 03 "Le 3, de 9h 1/4 à midi cercle brun aux bords blancs autour du soleil de 44° de diamétre." 110
1838 mai 04 "Le 4, de 5h à 7h 3/4 du matin, cercle rouge-brun autour du soleil, d'un diamétre de 46°." 110
1838 mai 06 "Le 6, de 7h 40' à 8h 6' colonne blanche perpendiculairement au dessus du soleil, d'un hauteur de 9°." 110
1838 mai 07 "Le 7, au lever du soleil, depuis 4h 1/2 à 5h il y eut perpendiculairement au dessus du soleil une colonne d'un rouge vif, de 6° hauteur." 110
1838 mai 08 "Le 8, ... De 7h 20' à 7h 40' du soir, cercle autour du soleil, rouge, jaune et bleu, de 49° de diamétre. De 7h 55' à 8h 10' du soir, colonne du jaune vif, perpendiculairement au dessus du soleil, d'un hauteur de 6° environ. De 10h 3/4 du soir jusqu' à 2h ap. minuit, cercle blanc autour de la lune d'un diamétre de 46°." 110
1838 mai 18 "Le 18, cercle autour du soleil, à couleurs prismatiques, d'un diamétre de 46°, de 7h à 10 3/4 du matin." 110
1838 juin 01 "Le 1, de 4h 2' à 4h 16' du matin, une colonne à couleurs prismatiques de chaque cotè, et une colonne jaune perpendiculairement au dessus du soleil, les deux colonnes latérales à 20° du soleil, d'une hauteur de 4°; celle du milieu de 10° de hauteur." 112
1838 juin 02 "Le 2, de 10h 3/4 à 12h 1/4, cercle brun autour du soleil, d'un diamétre de 48°." 112
1838 juin 10 "Le 10, de 3h 2' à 3h 17' du matin colonne rouge perpendiculairement au dessus du soleil d'une hauteur de 8°. De 6h 1/2 à 10h du matin, cercle autour du soleil, de couleurs de prismatique, de 46° de diamétre; le même phénomène se repète à 6h du soir, d'un diamétre de 44°." 112
1838 juin 19 "Le 19, de 11h à 11h 1/2 du matin, cercle autour du soleil, d'un diamétre de 44°." 112
1838 juin 23 "Le 23, vers midi cercle autour du soleil, rouge et jaune, blanc en dehors, d'un diamétre de 44°." 112
1838 juillet 05 "Le 5 de 5h 3/4 à 7h 1/2 du matin, cercle autour du soleil rouge et jaune d'un diamétre de 46°." 114
1838 juillet 06 "Le 6 de midi à 1h 1/4, cercle à couleurs prism. autour du soleil d'un diamétre de 44°." 114
1838 juillet 26 "Le 26, à 5h 1/2 du soir, cercle autour du soleil d'un de 46° de diamétre." 114
1838 juillet 28 "Le 28, à 2h 1/2 cercle autour du soleil, de 46° de diamétre. ..." 114
1838 août 18 "Le 18, cercle autour du soleil d'un diamétre de 46°, à 10h du matin. ..." 116
1838 août 23 "Le 23, brouill. de 4h à 6h du matin. Cercle autour du soleil." 116
1838 septembre 16 "Le 16, de 8h 1/4 à 10h 1/4 du matin, cercle brun autour du soleil, d'un diamétre de 42°." 118
1838 septembre 22 "Le 22, de 5h 50' à 6h 2' du soir, colonne perpendiculaire rouge au dessus du soleil, d'une hauteur de 3°." 118
1838 octobre 07 "Le 7, de 7h 30' à 8h 10' du matin, cercle autour du soleil rouge-jaunátre, à bords extérieurs blancs, d'un diamétre de 44° environ." 120
1838 octobre 11 "Le 11, à 8h 35' du soir, colonne perpendiculaire au dessus de la lune, rouge-jaune, de 4° de hauteur." 120
1838 octobre 26 "le 26, cercle autour du soleil, de 42° de diamétre." 120
1838 octobre 28 "le 28, même phénomène de 11h 1/2 à 2h 1/4. Le soir à 6h 1/2, cercle autour de la lune, d'un diamétre de 46°." 120
1838 novembre 23 "Le 23, 6h du soir, colonne blanche perpendiculaire au dessus de la lune, de 3° de hauteur." 122
1838 november 30 "Le 30, au lever du soleil, trois colonnes, dont une perpendiculaire au dessus du soleil, jaune, d'une hauteur de 20°, les deux autres des deux cotès du soleil, à couleurs prismatiques à 25° du soleil, d'une hauteur de 9 à 18°. Le même phénomène se repète à 2h 1/2 ap. midi. Le soir, cercle autour de la lune, d'un diamétre de 46°." 122
1838 décembre 01 "Le 1, de 5h 1/2 du soir, jusqu' à minuit, cercle blanc autour de la lune, de 46° de diamétre." 124
1838 décembre 03 "Le 3, à 4h 1/2 du soir, deux colonnes blanches des deux cotès de la lune, chacune à 23° de la lune, et une troisième perpendiculairement au dessus de la lune, d'une hauteur de 6°." 124
1838 décembre 04 "Le 4, au lever du soleil, deux colonnes, des deux cotès de soleil, à couleurs prismatiques à 25° de distance du soleil." 124
1838 décembre 11 "Le 11, à 2h 18' colonne jaune perpendiculaire au dessus du soleil, de 10° de hauteur." 124
1838 décembre 22 "Le 22, cercle blanc autour de la lune, d'un diamétre de 46°." 124
1838 décembre 26 "Le 26, de 7h 1/2 à 7h 3/4 cercle blanc autour de la lune, de 48° de diamétre." 124
1838 décembre 29 "Le 29, avant le lever du soleil, une colonne rouge, d'une hauteur de 16° surmonta perpendiculairement le soleil; après le lever du soleil, la colonne prit une couleur jaune." 124
1838 décembre 30 "Le 30, de 5h 1/2 à 9h 1/2 du soir, cercle blanc autour de la lune, d'un diamétre de 48°." 124

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.78-123
Reinke, Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
année mois jour citation page
1839 janvier 01 "Le 1, le 7h 40 du matin (avant lever du soleil) colonne de couleur ponceau, de 14° de hauteur, disparut à 7h 45, reparut 2' plus tard, et disparut de noveau à 7h 55'. 79
1839 janvier 04 "Le 4, à 7h 3/4 du matin colonne semblable perpendiculairement au dessus du soleil; de midi à 2h 1/2, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil, de 48° de diamétre environ; au coucher du soleil, colonne perpendiculaire au dessus du soleil d'une couleur jaune faible, 6° de hauteur. 79
1839 janvier 05 "Le 5, à 8h 3/4, du matin deux colonnes des deux cotès du soleil, à 25° de distance de celui-ci, à 9h 20', il se forme un cercle autour du soleil, qui dure 15'. 79
1839 janvier 20 "Le 20, à 7h 1/2 du matin colonne perpendiculaire au dessus du soleil, de 5° de hauteur environ. 79
1839 janvier 27 "Le 27, à 6h 1/2 soir jusqu'à 5h après minuit, cercle blanc autour de la lune, de 44° de diamétre; ... 79
1839 janvier 30 "...; le 30, à 3h ap. midi colonne de couleur ponceau perpendiculairement au dessus de soleil, de 9° à 16° de hauteur. 79
1839 février 08 "Le 8, de 7h 10' à 7h 18', deux colonnes à couleurs prismatiques, des deux cotès du soleil, à 23° de distance environ de 10° de hauteur." 83
1839 février 09 "Le 9, de 3h 40' à 47', colonne d'une coleur orangée perpendiculairement audessus du soleil, d'une hauteur de 12°." 83
1839 février 10 "Le 10, de 3h 15 à 3h 45 couleurs prismatiques des deux côtès du soleil à 30° de distances de celui-ci." 83
1839 février 14 "Le 14, de 2h 3' à 2h 40' phénomène semblable à 25° du soleil." 83
1839 février 17 "Le 17, de 2h 1/2 à 3h 10' même phénomène: plus tard colonne blanche perpendiculaire audessus du soleil, de 16° du hauteur." 83
1839 février 23 "Le 23, de 3h 8' à 3h 50', deux colonnes à couleurs prismatiques des deux côtès du soleil à une distance de 28° de celui-ci." 83
1839 mars 13 "Le 13, de 4h 32' à 56' colonne jaune perpendiculairement audessus de soleil, de 10° de hauteur." 87
1839 mars 15 "Le 15, de 3h 10 à 11h, colonne à couleurs prismat. des deux cotès du soleil, à une distance de 20°. 87

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.67-112
Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
année mois jour citation page
1840 janvier 02 "Le 2, à 10h matin deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotès du soleil." 68
1840 janvier 15 "Le 15, à 2h 1/2 ap. midi méme phénomène." 79
1840 mars 09 "Le 9, de 1h à 3h 1/4 ap. midi, cerle à couleurs prismatiques autour du soleil." 76
1840 décembre 16 "Le 16, deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotès du soleil, à 18° de distance de chaque cotè." 112

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.212-235
Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 septembre 21 "Le 21, parasélène, cercle blanc, dont le centre est au zénith et dont la circonférence passe par la lune." 231

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 février 28 "Le 28, à 19h, parhélie." 127
1843 mars 22 "Le 22, de 1h à 1h 1/2, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 131
1843 mai 06 "Le 6, de 1h 1/2 à 2h, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 135
1843 juin 07 "Le 7, de 20h 20' à 23h 59', cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 135
1843 juin 08 "Le 8, de 0h à 5h et de 18h 3/4 à 8h 59', cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 135
1843 novembre 16 "Le 16,à 17h parhélie." 147

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 mai 27 "Le 27, à 19h, cercle de couleurs prismatiques autour du soleil." 135
1844 juin 14 "Le 14, ... à 4h colonne de couleurs prismatiques du côté gauche du soleil." 135
1844 juin 27 "Le 27, de 4h 15', à 5h, colonne de couleurs prismatiques au côté gauche du soleil." 135
1844 septembre 28 "Le 28, de 5h à 9h, halo lunaire de couleur blanche." 143
1844 décembre 22 "Le 22, à 4h, halo lunaire de couleurs prismatiques." 147

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Catherinenbourg. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.125-147
Yekaterinburg (Catherinenbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 09 "à 22h 45', deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotés du soleil." 127
1845 février 15 "à 4h cercle autour de la lune." 127
1845 octobre 14 "à 10h cercle autour de la lune." 143
1845 octobre 16 "à 22h 1/2, deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotés du soleil, et un demi-cercle au dessus du soleil." 143
1845 décembre 02 "Le 2, à 22h, deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotés du soleil." 147
1845 décembre 07, 08, 09 "Le méme phénomène à lieu le 5, 17." 147
1845 décembre 05, 17 "Cercle autour de la lune le 7, 8, 9." 147

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Catherinebourg. Janvier - Août; Novembre - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.120-143
Yekaterinburg (Catherinebourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 07 "Le 7, de 18h à 19h 30' deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotés du soleil." 123
1846 janvier 08 "Le 8, de 2h à 2h 30' cercle autour de la lune." 123
1846 janvier 18 "Le 18, de 17h 30' à 19h 45', deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotés du soleil." 123
1846 février 02 "Le 2, de 18h à 19h demi cercle à couleurs prismatiques au dessus du soleil." 123
1846 février 26 "Le 26, de 20h à 21h 30' cercle autour du soleil." 123
1846 mars 05, 06 "Le 5, de 1h 30' à 2h et le 6, de 17h à 18h 30' deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 127
1846 mars 21 "Le 21, de 1h 5h cercle autour du soleil." 127
1846 juin 15 "Le 15, à 3h 20' une colonne à couleurs prismatiques au coté gauche du soleil. 131
1846 août (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1846 setembre (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 février 02 "Le 2, à 17h 30' des colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 127
1847 décembre 27 "Le 27, à 18h 30' colonnes autour du du soleil, de couleurs prismatiques." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA87#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 mars 20 "Le 20, à 5h 30' cercle autour de la lune." 131
1848 avril 03 "Le 3, à 2h 40' cercle autour du soleil." 131
1848 avril 06 "Le 6, à 18h 20' verglas; à 16h à la droite du soleil une colonne à couleur prismatiques." 131
1848 mai 16 "Le 16, à 6h 40' cercle autour de la lune." 135
1848 novembre 03 "Le 3, cercle autour de la lune." 147
1848 décembre 12 "Le 12, à 22h 30' colonnes à coté du soleil." 147
1848 décembre 13 "Le 13, à 18h même phénomène." 147
1848 décembre 16 "Le 16, à 18h même phénomène." 147
1848 décembre 17 "Le 17, à 18h 20' même phénomène." 147
1848 décembre 19 "Le 19, à 22h 10' idem." (colonnes à coté du soleil.) 147
1848 décembre 20 "Le 20, à 21h 40' cercle autour du soleil." 147
1848 décembre 21 "Le 21, à 19h 30' colonnes à coté du soleil." 147
1848 décembre 24 "Le 24, à 18h 40' même phénomène." 147
1848 décembre 28 "Le 28, à 17h 40' même phénomène." 147
1848 décembre 29 "Le 29, à 18h 35' même phénomène." 147
1848 décembre 30 "Le 30, à 22h 15' même phénomène." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.122-145
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 janvier 07 "Le 7, à 20h 5' colonnes à coté du soleil." 125
1849 janvier 09 "Le 9, cercle autour de la lune." 125
1849 janvier 14 "Le 14, à 20h 10' cercle autour du soleil." 125
1849 janvier 29 "Le 29, à 6h 40' des colonnes de couleur de blanche autour de la lune à 17h 35' colonnes à coté du soleil." 125
1849 janvier 30 "Le 30, à 17h 15' des colonnes à coté du soleil." 125
1849 février 02 "Le 2, à 18h 10' colonnes à coté du soleil." 125
1849 février 07 "Le 7, à 4h cercle autour de la lune." 125
1849 février 22 "Le 22, à 17h 4' colonnes à coté du soleil." 125
1849 février 28 "Le 28, à 1h 5' colonnes à coté du soleil." 125
1849 mars 15 "Le 15, à 13h 45' colonnes à coté de la lune." 129
1849 mars 21 "Le 21, à 17h 55' cercle autour de la lune." 129
1849 mars 28 "Le 28, à 11h 40' au N deux colonnes à couleurs prismatiques, elles disparaissent après 10h." 129
1849 avril 04 "Le 4, à 7h 50' cercle autour de la lune, à 15h colonnes à coté du soleil." 129
1849 avril 05 "Le 5, à 5h cercle autour de la lune." 129
1849 avril 06 "Le 6, à 4h cercle autour de la lune." 129
1849 avril 09 "Le 9, à 8h cercle autour de la lune, à 23h cercle autour du soleil." 129
1849 avril 10 "Le 10, à 7h 30' cercle autour de la lune, à 14h 45' cercle autour du soleil." 129
1849 avril 16 "Le 16, à 0h 25' cercle autour du soleil." 129
1849 avril 28 "Le 28, à 21h cercle autour du soleil." 129
1849 mai 16 "Le 16, à 19h 5' cercle autour du soleil." 133
1849 juillet 15 "Le 15, à 22h cercle autour du soleil." 137
1849 juillet 31 "Le 31, ..., à 22h cercle autour du soleil, à 23h 10' tonnerre." 137
1849 août 06 "Le 6, cercle autour de la lune." 137
1849 novembre 09 "Le 9, cercle autour de la lune." 145
1849 novembre 25 "Le 25, à 22h 40' colonnes à coté du soleil." 145
1849 novembre 16 "Le 16, à 21h cercle autour du soleil." (Le 16?-> Le 26) 145
1849 novembre 28 "Le 28, à 20h 10' cercle autour du soleil." 145
1849 décembre 02 "Le 2, à 9h 40' cercle autour de la lune." 145
1849 décembre 09 "Le 9, à 17h 20' colonnes des deux cotés et perpendiculairement au dessus du soleil." 145
1849 décembre 14 "Le 14, à 17h 50' colonnes faibles couleurs prismatiques à coté du soleil." 145
1849 décembre 20 "Le 20, à 2h 40' cercle autour de la lune, à 23h 40' cercle autour du soleil." 145
1849 décembre 21 "Le 21, à 20h 40' colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil." 145
1849 décembre 22 "Le 22, à 23h 45' une colonne à couleurs prismatiques perpendiculairement au dessus du soleil." 145
1849 décembre 26 "Le 26, à 2h cercle autour de la lune." 145
1849 décembre 27 "Le 27, à 17h 40' colonnes à coté du soleil." 145
1849 décembre 28 "Le 28, à 6h 20' cercle autour de la lune." 145

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 13 "Le 13, à 20h 2' cercle autour du soleil de couleurs prismatiques." 127
1850 janvier 15 "Le 15, à 23h 10' cercle autour du soleil de couleurs prismatiques." 127
1850 janvier 17 "Le 17, à 22h 55' colonnes à coté du soleil." 127
1850 janvier 19 "Le 19, à 3h 30' cercle autour de la lune, à 18h 30' cercle autour du soleil." 127
1850 janvier 21 "Le 21, à 17h colonnes perpendiculaires des deux cotés du soleil." 127
1850 janvier 22 "Le 22, à 16h 45' colonnes à coté du soleil." 127
1850 janvier 25 "Le 25, à 4h cercle autour de la lune." 127
1850 janvier 26 "Le 26, à 6h cercle autour de la lune." 127
1850 janvier 27 "Le 27, à 6h 45' cercle autour de la lune." 127
1850 février 04 "Le 4, à 23h 40' colonnes des deux cotés du soleil." 127
1850 février 05 "Le 5, à 17h 40' colonnes des deux cotés du soleil." 127
1850 février 07 "Le 7, à 17h colonnes des deux cotés du soleil." 127
1850 février 18 "Le 18, à 18h 50' cercle autour du soleil." 127
1850 mars 24 "Le 24, à 4h 55' cercle autour de la lune." 131
1850 mars 30 "Le 30, à 6h 45' cercle autour de la lune." 131
1850 avril 20 "Le 20, à 6h 10' cercle autour de la lune." 131
1850 avril 23 "Le 23, à 0h cercle autour du soleil, à 6h cercle autour de la lune." 131
1850 août 17 "Le 17, de 5h 30' à 16h stratus, à 14h au lever du soleil un demi-cercle d'un blanc pâle, semblable à un arc-en-ciel, se forme dans le brouillard et s'étend du NO au S, ..." 139
1850 septembre 22 "Le 22, à 8h 30' cercle autour de la lune." 143
1850 octobre 14 "Le 14, à 3h 5' cercle autour de la lune." 143
1850 octobre 22 "Le 22, à 23h 10' colonnes autour du soleil." 143
1850 octobre 24 "Le 24, à 6h 40' cercle autour de la lune." 143
1850 décembre 04 "Le 4, à 17h 5' cercle autour du soleil." 147
1850 décembre 09 "Le 9, à 17h colonnes autour du soleil." 147
1850 décembre 11 "Le 11, à 21h cercle autour du soleil." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP99#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 08 "Le 8, à 2h cercle autour de la lune." 127
1851 janvier 09 "Le 9, à 19h 50' colonnes à coté du soleil." 127
1851 janvier 10 "Le 10, à 17h 10' colonnes à coté et au-dessus du soleil." 127
1851 janvier 11, 16 "Le 11 et 16, colonnes à coté du soleil." 127
1851 janvier 29 "Le 29, colonnes à coté du soleil." 127
1851 février 02 "Le 2, à 22h 40' cercle autour du soleil." 127
1851 février 06 "Le 6, à 18h colonnes des deux cotés du soleil." 127
1851 février 09 "Le 9, à 16h 15' des deux cotés et verticalement au dessus du soleil des colonnes; après cela il se forme encore deux demi-cercles; dans le premier on voit und image du soleil; au dessus des deux il y a plusieurs arcs: tout disparalt à 21h 5'." 127
1851 février 13 "Le 13, à 19h 20' cercle autour du soleil." 127
1851 février 16 "Le 16, à 16h 40' colonnes à coté du soleil." 127
1851 février 18 "Le 18, à 16h 20' colonnes à coté du soleil." 127
1851 février 19 "Le 19, à 11h cercle autour de la lune." 127
1851 mars 07 "Le 7, à 15h 12' colonnes à coté du soleil." 131
1851 mars 13 "Le 13, à 6h cercle autour de la lune." 131
1851 mars 21 "Le 21, à 11h cercle autour de la lune." 131
1851 mars 23 "Le 23, à 17h demi-cercle au dessus du soleil." 131
1851 mars 24 "Le 24, à 16h 40' cercle autour du soleil." 131
1851 mars 26 "Le 26, à 1h 50' colonnes à coté du soleil." 131
1851 avril 01 "Le 1, à 2h 30' cercle autour de la lune." 131
1851 avril 04 "Le 4, à 1h 50' cercle autour du soleil." 131
1851 avril 14 "Le 14, à 5h cercle autour de la lune." 131
1851 avril 16 "Le 16, à 7h cercle autour de la lune." 131
1851 avril 19 "Le 19, à 18h 50' cercle autour du soleil." 131
1851 juillet 09 "Le 9, ..., à 3h 45' colonnes du côté gauche du soleil, de 20h 34' à 23h 5' tonnerre et éclairs." 139
1851 juillet 11 "Le 11, ..., à 3h 45' colonnes du côté gauche du soleil, de 6h 40' à 7h 20' éclairs au N. ..." 139
1851 août 20 "Le 20, à 2h 57' colonne à droit du soleil; à 7h 27' et 15h 30' pluie." 139
1851 septembre 12 "Le 12, à 8h 10' demi-cercle autour de la lune." 143
1851 octobre 09 "Le 9, à 7h cercle autour de la lune." 143
1851 novembre 01 "Le 1, à 2h 45' cercle autour de la lune." 147
1851 novembre 15 "Le 15, à 9h 45' cercle autour de la lune." 147
1851 décembre 03 "Le 3, à 1h 45' cercle autour de la lune." 147
1851 décembre 05 "Le 5, à 4h 45' cercle autour de la lune." 147
1851 décembre 10 "Le 10, à 10h cercle autour de la lune." 147
1851 décembre 12 "Le 12, à 20h 20' cercle autour du soleil." 147
1851 décembre 15 "Le 15, à 14h 15' cercle autour de la lune." 147
1851 décembre 24 "Le 24, à 17h 25' colonnes à coté du soleil levant." 147
1851 décembre 25 "Le 25, à 17h 40' colonnes à coté du soleil levant." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PR52#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.121-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 01 "Le 1, à 1h 35' cercle autour de la lune, à 22h 40' colonnes des deux cotés du soleil." 127
1852 janvier 02 "Le 2, à 1h 50' cercle autour de la lune; ..." 127
1852 janvier 03 "Le 3, à 3h 45' cercle autour de la lune." 127
1852 janvier 04 "Le 4, à 5h 30' cercle autou de la lune." 127
1852 janvier 08 "Le 8, à 15h 20' deux cercles autour de la lune d'une couleur bleue." 127
1852 janvier 12 "Le 12, à 14h 55' cercle autour de la lune." 127
1852 janvier 20 "Le 20, à 22h 30' colonnes à coté du soleil." 127
1852 janvier 21 "Le 21, à 0h colonnes des deux cotés et perpendiculairement au dessus du soleil." 127
1852 janvier 26 "Le 26, à 18h 50' colonnes à coté du soleil." 127
1852 janvier 27 "Le 27, à 20h, dans la partie boréale du ciel, un demi-cercle en forme d'arc-en-ciel dans les nuages supérieurs." 127
1852 janvier 29 "Le 29, à 21h colonnes à coté du soleil." 127
1852 janvier 31 "Le 31, de 6h à 10h clair de lune, à 23h colonnes à coté du soleil." 127
1852 février 01 "Le 1, à 20h 40' colonnes à coté du soleil." 127
1852 février 02 "Le 2, à 18h colonnes des deux cotés du soleil." 127
1852 février 04 "Le 4, colonnes à la droite du soleil." 127
1852 février 05 "Le 5, à 17h colonnes à coté du soleil." 127
1852 février 06 "Le 6, à 19h et 20h grésil et à 19h 38' cercle autour du soleil." 127
1852 février 07 "Le 7, à 7h cercle autour de la lune, à 19h colonnes à coté du soleil." 127
1852 février 20 "Le 20, à 0h 40' colonnes à coté du soleil; ..." 127
1852 mars 02 "Le 2, à 3h 40' cercle autour de la lune." 131
1852 mars 04 "Le 4, à 1h colonnes à coté du soleil, à 4h cercle autour de la lune." 131
1852 mars 08 "Le 8, à 8h 45' cercle autour de la lune." 131
1852 mars 29 "Le 29, à 5h cercle autour de la lune." 131
1852 mars 30 "Le 30, à 6h cercle autour du soleil." 131
1852 mars 31 "Le 31, à 14h colonnes au lever du soleil." 131
1852 avril 01 "Le 1, à 7h 15' cercle autour de la lune." 131
1852 avril 05 "Le 5, à 3h colonnes à coté du soleil." 131
1852 mai 04 "Le 4, à 7h cercle autour de la lune et gelée blanche." 135
1852 juin 17 "Le 17, à 4h 40' colonnes à coté du soleil, à 20 40' tonnerre, à 21h 10' petite pluie." 135
1852 août 18 "Le 18, ..., à 2h 45' colonnes autour du soleil, ..." 139
1852 août 22 "Le 22, à 2h 43' une colonne du coté droit du soleil." 139
1852 octobre 12 "Le 12, ..., à 17h cercle autour du soleil." 143
1852 octobre 21 "Le 21, à 0h 12' cercle autour du soleil, à 2h 30' cercle autour de la lune, à 16h 25' colonnes à coté du soleil." 143
1852 octobre 23 "Le 23, à 22h cercle autour du soleil." 143
1852 octobre 28 "Le 28, à 21h 10' cercle autour du soleil, de 16h à 20h brouillard." 143
1852 octobre 30 "Le 30, à 21h 40' cercle autour du soleil." 143
1852 novembre 03 "Le 3, à 6h 15' cercle autour de la lune." 147
1852 novembre 04 "Le 4, à 10h cercle autour de la lune." 147
1852 novembre 08 "Le 8, à 19h 50' cercle autour du soleil." 147
1852 novembre 14 "Le 14, à 16h 50' colonne du coté droit du soleil." 147
1852 novembre 28 "Le 28, à 7h cercle autour de la lune." 147
1852 novembre 30 "Le 30, à 20h 15' cercle autour du soleil." 147
1852 décembre 11 "Le 11, à de 15h à 19h 50' brouill. fin à l'horizon, à 18h colonnes du coté droit du soleil; à 18h 45' il se forme une couronne." 147
1852 décembre 13 "Le 13, à 21h 10' cercle autour du soleil." 147
1852 décembre 21 "Le 21, à 18h colonnes à coté du soleil, à 19h 10' cercle autour du soleil." 147
1852 décembre 24 "Le 24, à 11h cercle autour de la lune, à 17h 48' colonne du coté droit du soleil, à 22h 30' colonnes des deux cotés du soleil." 147
1852 décembre 25 "Le 25, de 12h à 22h brouillard, à 19h colonne du coté droit du soleil." 147
1852 décembre 27 "Le 27, à 14h cercle autour de la lune." 147
1852 décembre 28 "Le 28, à 2h 10' colonnes des deux cotés de la lune." 147
1852 décembre 29 "Le 29, à 9h 45' cercle autour de la lune." 147
1852 décembre 30 "Le 30, à 12h 15' cercle autour de la lune." 147
1852 décembre 31 "Le 31, à 17h 35' colonnes des deux cotés du soleil." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
Error: Die Monate "Mai" und "Juin" sind doppelt, aber nicht identisch: "Mai" (p.136) := "Juillet" und "Juin" (p.136) := "Août";/
The months of "Mai" and "Juin" are double, but not identical: "Mai" (p.136) := "Juillet" and "Juin" (p.136) := "Août"; .
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.121-142
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 06 "Le 6, à 21h 45' cercle autour du soleil." 124
1853 janvier 16 "Le 16, à 22h 40' cercle autour du soleil." 124
1853 janvier 18 "Le 18, à 0h colonnes des deux cotés du soleil, à 15h 35' brouillard à l'horizon, à 21h 10' cercle autour du soleil." 124
1853 janvier 19 "Le 19, à 0h 15' colonnes des deux cotés du soleil." 124
1853 janvier 27 "Le 27, à 17h colonne au dessus du soleil." 124
1853 janvier 30 "Le 30, à 19h 50' colonnes des deux cotés du soleil, à 19h 50' colonne au dessus du soleil, à 21h cercle autour du soleil." 124
1853 février 09 "Le 9, à 16h 50' et 23h 19' colonnes des deux cotés du soleil." 124
1853 février 14 "Le 14, à 18h 30' colonnes des deux cotés du soleil, à 18h 50' cercle autour du soleil." 124
1853 février 15 "Le 15, à 0h colonnes des deux cotés du soleil, à 3h 45' cercle autour de la lune." 124
1853 février 21 "Le 21, à 3h 15' cercle autour de la lune." 124
1853 février 26 "Le 26, à 8h 50' cercle autour de la lune." 124
1853 mars 12 "Le 12, de 7h à 16h gelée blanche, à 20h cercle autour du soleil." 128
1853 mars 14 "Le 14, à 2h 10' colonnes des deux cotés du soleil, à 18h 50' cercle autour du soleil." 128
1853 mars 22 "Le 22, à 5h cercle autour de la lune." 128
1853 mars 23 "Le 23, à 4h 40 cercle autour de la lune." 128
1853 mars 25 "Le 25, à 16h 40' colonnes des deux cotés du soleil." 128
1853 mars 29 "Le 29, à 10h colonnes au dessus et au dessus de la lune." 128
1853 mars 31 "Le 31, à 15h cercle autour du soleil." 128
1853 avril 06 "Le 6, à 18h cercle autour du soleil." 128
1853 avril 08 "Le 8, à 17h 40' cercle autour du soleil." 128
1853 avril 12 "Le 12, à 17h 30' cercle autour du soleil." 128
1853 avril 14 "Le 14, à 5h 35' cercle autour de la lune." 128
1853 avril 18 "Le 18, à 20h 40' cercle autour du soleil." 128
1853 avril 21 "Le 21, à 5h 45' cercle autour de la lune; ..." 128
1853 avril 30 "Le 30, à 15h colonne du coté gauche du soleil, à 18h 40' cercle autour du soleil." 128
1853 mai 02 "Le 2, à 19h 35' cercle autour du soleil." 132
1853 mai 05 "Le 5, à 23h 5' cercle autour du soleil." 132
1853 mai 11 "Le 11, à 1h 40' arc-en-ciel, à 15h 48' petite pluie, à 20h 10' cercle autour du soleil." 132
1853 mai 20 "Le 20, à 18h cercle autour du soleil." 132
1853 mai 21 "Le 21, à 1h 45' colonnes à coté du soleil," 132
1853 juin 11 "Le 11, à 15h 40' cercle autour du soleil." 132
1853 juin 21 "Le 21, à 14h 35' cercle autour du soleil." 132
1853 juin:=août 21 "Le 21, de 5h 15' à 7h 56' éclairs à l'horizon à l'O, à 10h 45' colonnes autour de la lune." 136
1853 novembre 04 "Le 4, la rivière Isset se couvre nouveau de glaces, le 21h cercle autour du soleil." 142
1853 novembre 21 "Le 21, à 13h 30' cercle d'une couleur bleu de ciel autour de la lune." 142
1853 décembre (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1837"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1839), 5 folded tables, 211 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1837. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.102-124
Reinke, St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
année mois jour citation page
1837 octobre 19 "Halo lunaire à 9h du soir." 110

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.25-48
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
année mois jour citation page
1840 janvier 23 "Le 23, parhélie à couleurs prismatiques." 26

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 janvier 29 "Le 29, à 10h cercle blanc autour de la lune." 41
1842 février 18 "Le 18, de 6h à 11h cercle autour de la lune." 41
1842 mars 22 "Le 22, à 6h soir, cercle autour de la lune." 45
1842 avril 11 "Le 11, à 5h soir, au coucher du soleil deux colonnes à couleurs prismatiques de deux cotès du soleil." 45
1842 avril 20 "Le 20, à 5h ap. midi, parhélie au coucher du soleil." 45
1842 mai 26 "Le 26, parhélie au lever du soleil." 49
1842 août 03 "Le 3 du matin, parhélie." 53
1842 septembre 22 "Le 22, à 7h et 8h soir, parasélène." 57
1842 septembre 23 "Le 23, à 10h du soir, même phénomène." 57
1842 octobre 13, 16, 17 "Le 13, 16, 17, parasélène." 57

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 19 "Le 19, à 12h cercle autour de la lune." 41
1843 mars 15, 17 "Le 15, à 12h, et le 17 à 11h, parasélènes." 45
1843 septembre 08 "Le 8, à 8h 25', parasélène." 57
1843 octobre 11 "Le 11, à 1h 19', petite pluie et à 8h, 9h, 10h, 11h et 12h, parasélène." 57
1843 novembre 02, 06 "Le 2, à 8h et le 6 à 8h, parasélènes." 61
1843 décembre 28 "Le 28, à 8h, parasélènes." 61

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 janvier 08 "Parasélène le 8." 41
1844 mars 01, 07 "Parasélène le 1 et 7." 45
1844 octobre 01 "Le 1, à 3h 15', pluie, à 10h cercle autour de la lune." 57
1844 octobre 25 "Le 25, à 23h, parhélie." 57

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 février 05 "à 23h cercle autour du soleil." 41
1845 février 08 "à 21h 40' cercle autour du soleil." 41
1845 février 18 "à 12h cercle autour de la lune." 41
1845 février 19 "à 2h cercle autour du soleil." 41
1845 mars 15 "Au coucher du soleil, colonnes des deux cotés." 45
1845 mars 19 "à 13h cercle autour de la lune." 45
1845 mars 26 "à 23h cercle autour du soleil." 45
1845 avril 04 "à 0h cercle autour du soleil." 45
1845 avril 15 "Au coucher du soleil, colonnes à couleurs prism. des deux cotés." 45
1845 juin 07 "à 17h cercle autour du soleil." 49
1845 août 16 "à 1h tonnerre,à 10h cercle autour de la lune." 53
1845 août 17 "Le 17, à 11h cercle autour de la lune." 53
1845 septembre 19 "à 8h cercle autour de la lune." 57

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 février 05 "Le 5, à 12 et 13h cercle autour de la lune." 41
1846 février 07 "Le 7, à 10 et 11h cercle autour de la lune." 41
1846 février 10 "Le 10, à 10h cercle autour de la lune." 41
1846 mars 13 "Le 13, à 12h cercle autour de la lune." 45
1846 décembre 02 "Le 2, à 9 et 10h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 11, 12, 13, 14, 15 "Le 11, 12, 13, 14 et 15, à 11h cercle autour de la lune." 41
1847 janvier 20 "Le 20, à 20h cercle autour du soleil." 41
1847 février 08 "Le 8, à 8h cercle autour de la lune." 41
1847 février 10 "Le 10, à 10h cercle autour de la lune." 41
1847 février 26 "Le 26, à 7h cercle autour de la lune." 41
1847 mars 25 "Le 25, à 8h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 45
1847 décembre 21 "Le 21, à 0h colonne à couleurs prismatiques à coté du soleil; à 5h et 6h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA1#v=onepage&q&f=false.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 mars 24 "Le 24, à 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 45
1848 octobre 19 "Le 19, à 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune." 57
1848 octobre 27 "Le 27, à 19h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 57
1848 novembre 13 "Le 13, à 14h et 15h cercle autour de la lune." 61
1848 novembre 17 "Le 17, ...; à 21h colonnes à cotés du soleil." 61
1848 décembre 10 "Le 10, à 14h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.36-59
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 mars 01 "Le 1, à 7h cercle autour de la lune." 43
1849 mars 06 "Le 6, à 6h cercle autour de la lune." 43
1849 avril 05 "Le 5, à 7h et 12h cercle autour de la lune." 43
1849 octobre 06 "Le 6, à 11h cercle autour de la lune, à 21h 45' et à 23h 10' pluie." 55
1849 novembre 08 "Le 8, à 13h, 14h, 15h et 16h cercle autour de la lune." 59
1849 novembre 26 "Le 26, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 59
1849 décembre 01 "Le 1, à 5h cercle autour du soleil." 59
1849 décembre 28 "Le 28, à 14h cercle autour de la lune." 59
1849 décembre 31 "Le 31, de 14h à 17h cercle autour de la lune." 59

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 26 "Le 26, de 5h à 10h cercle autour de la lune." 41
1850 janvier 28 "Le 28, à 5h et 6h cercle autour de la lune." 41
1850 janvier 31 "Le 31, de 9h à 5h cercle autour de la lune." 41
1850 février 18 "Le 18, de 7h à 9h cercle autour de la lune." 41
1850 février 21 "Le 21, de 5h à 8h cercle autour de la lune." 41
1850 février 23 "Le 23, à 11h cercle autour de la lune." 41
1850 février 24 "Le 24, à 4h cercle autour de la lune." 41
1850 mars 17 "Le 17, à 7h cercle autour de la lune." 45
1850 mars 24 "Le 24, de 8h à 12h cercle autour de la lune." 45
1850 mars 26 "Le 26, de 6h à 10h cercle autour de la lune." 45
1850 mars 27 "Le 27, de 10h à 13h cercle autour de la lune." 45
1850 avril 18 "Le 18, de 8h à 11h cercle autour de la lune." 45
1850 avril 19 "Le 19, à 11h cercle autour de la lune." 45
1850 mai 09 "Le 9, cercle autour du soleil." 49
1850 mai 19 "Le 19, à 9h brouillard, à 10h brouillard et cercle autour de la lune, à 1h cercle autour de la lune." 49
1850 mai 21 "Le 21, à 3h 35' tonnerre, à 50' tonnerre, de 8h à 11h cercle autour de la lune." 49
1850 mai 22 "Le 22, de 9h à 12h cercle autour de la lune." 49
1850 mai 24 "Le 24, de 10h à 13h cercle autour de la lune, ..." 49
1850 septembre 23 "Le 23, à 13h et 14h cercle autour de la lune." 57
1850 septembre 24 "Le 24, à 14h et 15h cercle autour de la lune." 57
1850 novembre 16 "Le 16, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 61
1850 novembre 19 "Le 19, de 8h à 10h grand cercle autour de la lune." 61
1850 novembre 23 "Le 23, de 12h à 14h cercle autour de la lune." 61
1850 décembre 17 "Le 17, à 10h cercle autour de la lune." 61
1850 décembre 18 "Le 18, à 7h cercle autour de la lune." 61
1850 décembre 24 "Le 24, à 13h et 14h deux cercles autour de la lune, à 15h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP17#v=onepage&q&f=false.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 11 "Le 11, à 3h, 4h et 5h petit cercle autour de la lune; à 6h, 7h et 8h grand cercle autour de la lune." 41
1851 janvier 13 "Le 13, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 41
1851 janvier 15 "Le 15, à 5h, 6h et 7h petit cercle autour de la lune." 41
1851 janvier 16 "Le 16, à 6h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h et 12h grand cercle autour de la lune; à 19h petit neige." 41
1851 février 06 "Le 6, à 2h colonnes à coté du soleil, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 41
1851 février 08 "Le 8, à 9h et 11h cercle autour de la lune." 41
1851 février 09 "Le 9, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 41
1851 février 13 "Le 13, à 3h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 41
1851 février 16 "Le 16, à 9h, 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 41
1851 février 18 "Le 18, à 9h et 10h cercle autour de la lune; de 18h à 23h neige fine." 41
1851 février 19 "Le 19, à 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 41
1851 mars 08 "Le 8, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 45
1851 mars 12 "Le 12, à 3h deux cercles autour du soleil." 45
1851 mars 14 "Le 14, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 45
1851 mars 15 "Le 15, de 6h à 12h cercle autour de la lune." 45
1851 août 18 "Le 18, à 11h et 14h cercle autour de la lune." 49
1851 septembre 07 "Le 7, à 8h colonnes de feu au N et à l'O, à 21h 44' pluie." 57
1851 novembre 04 "Le 4, à 6h cercle autour de la lune." 61
1851 décembre 05 "Le 5, à 7h, 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 61
1851 décembre 13 "Le 13, à 12h cercle autour de la lune." 61
1851 décembre 31 "Le 31, à 6h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP21#v=onepage&q&f=false.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 01 "Le 1, à 10h, et 11h cercle autour de la lune." 41
1852 janvier 11 "Le 11, à 10h trois cercles autour de la lune." 41
1852 février 03 "Le 3, à 7h cercle autour de la lune." 41
1852 février 29 "Le 29, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 41
1852 mars 05 "Le 5, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 45
1852 mars 30 "Le 30, à 7h, 8h et 9h cercles autour de la lune." 45
1852 avril 21 "Le 21, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 45
1852 mai 25 "Le 25, à 21h cercle autour du soleil." 49
1852 septembre 03 "Le 3, à 7h bruoillard épais, à 9h, 10h et 11h petit cercle autour de la lune." 57
1852 septembre 05 "Le 5, à 12h bruoillard, à 14h et 15h cercle autour de la lune." 57
1852 septembre 29 "Le 29, à 0h 40' cercle autour du soleil." 57
1852 octobre 04 "Le 4, à 9h, 10h et 11h petit cercle autour de la lune." 57
1852 novembre 22 "Le 22, à 11h, 12h et 13h cercle autour de la lune." 61
1852 novembre 26 "Le 26, à 11h et 12h cercle autour de la lune." 61
1852 novembre 27 "Le 27, à 15h et 16h cercle autour de la lune." 61
1852 décembre 23 "Le 23, à 5h, 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
Error: Die Seite 61 ist mit der Nummer 16 bezeichnet. The page 61 is indicated by number 16.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 août 23 "Le 23, à 20h cercle autour du soleil." 53
1853 octobre 16 "Le 16, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune, à 17h gelée blanche, de 21h à 21h 47' petite neuge." 57

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1837"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1839), 5 folded tables, 211 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1837. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.181-204
Nesterowsky, Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
année mois jour citation page
1837 mars 26 "Le 26, à 4h du soir, faux soleils des deux cotés du véritable." 1) 186

1) zwei Nebensonnen: "faux soleils" (pl.) wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "faux soleils" (pl.) literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1838"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1840), 1 fig. = tab. I (halo), 5 diagrams, 374 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007A.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1838. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.173-196
Nesterowsky, Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
année mois jour citation page
1838 janvier 15 "Parhélie à 7h du matin." 174
1838 février 05 "Parhélie à 3h." 176
1838 février 07 "Parhélie à 8h du matin." 176
1838 février 23 "Parhélie très brill. à 8h du matin." 176
1838 mars 19 "Parhélie au lever du soleil." 178
1838 novembre 27 "Parhélie à 8h du matin." 194
1838 décembre 04 "Deux parhélies à midi." 196
1838 décembre 11 "Deux parhélies à 10h du matin." 196
1838 décembre 12 "Idem à 2h ap. midi." (Deux parhélies) 196
1838 décembre 17 "Deux parhélies à 10h du matin." 196
1838 décembre 31 "Parhélie à 10h du matin; parasélène le soir." 196

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.234-257
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
année mois jour citation page
1839 janvier 25 "Halo solaire à 4h ap. m." 235
1839 janvier 26 "Id. à 10h du matin." (Halo solaire) 235
1839 janvier 27 "Id. à 3h après midi." (Halo solaire) 235
1839 février 07 "Halo solaire à 8h mat." 237
1839 février 08 "Halo lunaire à 4h mat." 237
1839 février 09 "Halo solaire toute le journèe." 237
1839 février 11 "Halo solaire le matin et le soir." 237
1839 février 13 "Halo solaire à 7h mat." 237
1839 février 14 "Halo solaire à 8h mat." 237
1839 mars 21, 22, 23 "Halo solaire pendant toute le journèe, à couleurs prismatiques pâles" 239
1839 novembre 25 "Halo solaire à 2h ap. midi." 255
1839 décembre 04 "Halo solaire de 8h du matin à 2h ap. midi." 257
1839 décembre 14 "Halo solaire de 9h à midi." 257
1839 décembre 17 "Id. à 2h ap. midi." (Halo solaire) 257

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.288-311
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
année mois jour citation page
1840 janvier 08, 12, 16 "Parhélies le 8, 12 et 16." 289
1840 février 07, 19, 27 "Parhélies le 7, 19 et 27." 291
1840 mars 09, 10 "A minuit du 9 au 10, parasélène brillante à couleurs prismatiques." 293
1840 mars 01, 02, 10 "Parhélies le 1, 2 et 10." 293
1840 mars 08 "Le 8, à 4h ap. midi, cercle complet à couleurs prismatiques autour du soleil." 293

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.256-267
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 janvier 22 "Cercle autour de la lune." 257
1842 février 02 "Le 2, à 7h du soir, cercle autour de la lune." 257
1842 février 18 "Le 18, parhélie à 4h." 257
1842 mars 02, 24 "Parhélies le 2 et 24." 259
1842 décembre 20 "Le 20, parhélie." 267

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.384-395
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 05, 06 "Le 5 et 6, parhélies." 385
1843 février 28 "Le 28, cercle autour du soleil à 4h ap. midi." 385
1843 novembre 23 "Le 23, colonnes à coté du soleil à 8h du matin." 395

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.420-431
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 mars 08 "Le 8, couronne autor de la lune et deux lunes optiques des deux cotés opposés de la lune." 423
1844 décembre 22 "Le 22, cercle autour de la lune à 5h soir." 431
1844 décembre 23 "Le 23, cercle autour de la lune à 6h soir." 395

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.532-543
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 15 "Le 15, à 8h le soir cercle autour de la lune." 533
1845 janvier 18 "Le 18, pendant la nuit cercle autor de la lune; à 11h cercle autour du soleil." 533
1845 janvier 30 "Le 30, à 8h 1/2 cercle autour de la lune." 533
1845 février 01 "Le 1, à 8h 1/4 cercle autour du soleil." 533
1845 février 09 "Le 9, à 8h cercle autour de la lune." 533
1845 février 13 "Le 13, à 3h 1/4 après midi au coté droit du soleil un faux soleil formé par l'instruction de deux arcs autour du soleil." 1) 533
1845 mars 01 "Le 1, cercle autour de la lune." 535
1845 décembre 05 "Le 5, à 19h soir cercle autour de la lune, à couleurs prismatiques faibles, dont il part des rayons vers l'est et vers l'ouest." 543
1845 décembre 17 "Le 17, à 9h matin cercle autour de la lune." 543

1) Nebensonne: "faux soleil" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) parhelion: "faux soleil" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.350-361
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 04 "Le 4, à 8h soir, cercle autour de la lune." 351
1846 février 18 "Le 18, à 4h après-midi, cercle autour du soleil." 351

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.376-387
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 16 "Le 16, cercle autour du soleil à 10h du matin." 377
1847 janvier 18 "Le 18, cercle autour de la lune à 5h 30' du soir." 377
1847 février 18 "Le 18, cercle autour du soleil à 8h du matin." 377
1847 mars 23 "Le 23, cercle autour du soleil à 7h du matin." 379

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA519#v=onepage&q&f=false.
"Slatoouste. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.538-549
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 mars 13 "Le 13, à 7h soir cercle autour de la lune." 541
1848 décembre 29 "Le 29, à 12h 45' faux soleil." 1) 549

1) Nebensonne: "faux soleil" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) parhelion: "faux soleil" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850".
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.542-553
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 20 "Le 20, à 9h 15' cercle autour du soleil." 543
1850 janvier 23 "Le 23, à 9h 30' matin, cercle autour du soleil, qui s'étend jusqu'au coucher." 543

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA13-IA112#v=onepage&q&f=false.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.598-609
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 17 "Le 17, à 9h 30' matin cercle autour du soleil." 599
1851 décembre 10 "Le 10, à 9h 30' soir cercle autour de la lune." 609
1851 décembre 25 "Le 25, à 9h matin cercle autour du soleil." 609

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA609#v=onepage&q&f=false.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.658-669
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 21 "Le 21, à 2h 5' après-midi cercle autour du soleil." 659
1852 mai 09 "Le 9, de 5h 37' à 47' matin soleil faux." 1) 663
1852 décembre 02 "Le 2, à 6h matin cercle autour de la lune." 669

1) Nebensonne: "soleil faux" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) parhelion: "soleil faux" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.602-613
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 31 "Le 31, à 8h matin cercle autour du soleil." 603
1853 février 09 "Le 9, à 8h 30' matin cercle autour du soleil." 603
1853 mars 10 "Le 10, à 7h matin cercle autour du soleil." 605
1853 mars 12 "Le 12, à 4h après-midi cercle autour du soleil." 605
1853 avril 16 "Le 16, à 8h soir cercle autour de la lune." 605
1853 avril 24 "Le 24, de 10h 45' à 11h 45' matin cercle autour du soleil." 605
1853 décembre 17 "Le 17, à 1h après-midi cercle autour du soleil." 613

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1838"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1840), 1 fig. = tab. I (halo), 5 diagrams, 374 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007A.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1838. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.218-241
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
année mois jour citation page
1838 janvier 03 "Le 3, de 6h du soir à minuit, cercle autour de la lune." 219
1838 janvier 04 "Le 4, de 5h à 11h du soir, même phénomène." 219
1838 janvier 09 "Le 9, à minuit, cercle autour de la lune, et encor un deuxième cercle beaucoup plus grand au zenith, couplant le premier cercle avec son bord oriental." 219
1838 janvier 10 "Le 10, à 3h ap. midi colonnes à coté du soleil; à 9h du soir cercle autour de la lune." 219
1838 janvier 25 "Le 25, à midi cercle autour du soleil." 219
1838 janvier 29 "Le 29, de 3 à 5h du soir colonnes à coté du soleil." 219
1838 février 06 "Le 6, à 8h, colonne à couleurs prismatiques à la droite du soleil." 221
1838 février 28 "Le 28, de 3h à 5h colonne à la droite du soleil." 221
1838 mars 04 "Le 4, à 6h du soir, cercle autour de la lune." 223
1838 mars 08 "Le 8, de 3 à 5h, colonnes à coté du soleil, de 5h à 10h du soir, cercle autour de la lune." 223
1838 mars 22 "Le 22, même phénomène." 223
1838 mars 25 "Le 25, à 5h du soir, colonnes à coté du soleil." 223
1838 avril 28 "à 10h du soir, cercle autour de la lune." 225
1838 octobre 04 "à 10h du soir, cercle autour de la lune." 237
1838 décembre 01 "Pluie et neige pendant la nuit, colonne à coté du soleil à 3h." 241
1838 décembre 03 "à 7h du soir, cercle autour de la lune." 241
1838 décembre 14 "à midi, deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 241
1838 décembre 20 "à du matin, et 5h du soir colonnes à coté du soleil." 241
1838 décembre 24 "à 7h du soir cercle autour de la lune." 241
1838 décembre 25 "De 2h à 3h colonnes autour du soleil." 241
1838 décembre 26 "à 5h du soir cercle autour de la lune. De 5h à 10h même phénomène." 241
1838 décembre 27 "De 7h à 9h même phénomène." 241
1838 décembre 29 "De 7h du matin à 4h cercle à couleurs prismatiques autour du soleil, coupé par un cercle blanc, paralléle à l'horizon, et passant par le centre du soleil." 241

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.167-190
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
année mois jour citation page
1839 février 09 "Parhélie de 10h mat. à 4h après midi." 170
1839 février 19 "Parasélène de 6 à 9h soir." 170
1839 février 24 "Parasélène de 6 à 10h soir." 170
1839 mars 01 "Colonnes à couleurs prism. autour du soleil à midi. Parasélène le soir, colonnes autour du soleil, à 4h." 172
1839 mars 16 "Colonnes autour du sol. à 7h, du matin." 172
1839 mars 17 "Id. à 5h."(Colonnes autour du soleil) 172
1839 mars 26 "Parasélène de 7 à 11h." 172
1839 mars 27 "Id. à 8h." (Parasélène) 172
1839 mars 28 "Id. à la même heure." (Parasélène) 172
1839 juin 15 "Parhélie à 6h le soir." 178
1839 juillet 05 "Tonnerre de 7h à 3h; à 4h cercle autour du soleil." 180
1839 octobre 24 "Parhélie le matin." 186
1839 novembre 20 "Parhélie à 10h du matin." 188
1839 décembre 10 "Parhélie à 9h matin." 190
1839 décembre 14 "Parhélie à 10h matin." 190
1839 décembre 15 "Parasélène à 9h du soir." 190
1839 décembre 16 "Parhélie à midi." 190
1839 décembre 17 "Parasélène à 8h du soir." 190
1839 décembre 22 "Parhélie à 10h mat. et à 4h soir." 190
1839 décembre 27 "Parhélie à 10h matin." 190

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.197-220
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
année mois jour citation page
1840 janvier 09, 12, 13 "Le 9, à 6h du soir, cercle autour de la lune; le même phénomène eutlien le 12 et 13." 198
1840 janvier 17 "Le 17, à 3h, colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil." 198
1840 février 08, 09, 19 "Le 8, 9 et 19, colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil." 200
1840 décembre 10, 12, 30 "Parhélis l1 10, 12 et 30." 220

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1841"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1843), 675 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0004.PDF.
"Barnaoul. Juillet - Décembre 1841. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.232-220
"Barnaoul. Janvier - Juillet 1841. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.353-359
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1841 janvier 03, 05 "Le 3 et 5 à 7h et 10h soir Cercle autour de la lune." 353
1841 janvier 08 "Le 8 à 8h du matin, colonnes à coté du soleil." 353
1841 janvier 19, 28 "Le 19 et 28 à 10h du matin, cercle autour du soleil." 353
1841 janvier 31 "Le 31 à 10h du matin, colonnes à coté du soleil." 353
1841 février 02 "Le 2, à 6h du soir, cercle autour de la lune." 354
1841 février 10, 14, 18 "Le 10, 14, 18 à colonnes à coté du soleil." 354
1841 mars 01, 25 "Parhélies le 1 à 5h du soir et le 25 à 6h du soir." 356
1841 août 31 "Cercle autour du soleil à 17h" 235
1841 novembre 01 "Cercle autour de la lune à 13h" 243
1841 novembre 25 "Colonnes à coté du soleil de 15h à 16h." 243
1841 novembre 28 "Cercle autour de la lune de 3h à 6h." 243
1841 décembre 24 "Cercle autour de soleil à 20h." 243

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.100-123
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 janvier 22, 28 "Parhélie le 22, 28." 103
1842 janvier 21, 23, 25, 26, 27 "Parasélènes le 21, 23, 25, 26, 27." 103
1842 février 01, 20, 22, 24 "Parasélènes le 1, 20, 22, 24." 103
1842 mars 20, 24 "Parasélènes le 20, 24." 107
1842 octobre 16, 19, 24 "Parasélènes le 16, 19, 24" 119
1842 novembre 10, 16, 17, 18, 25 "Parasélènes le 10, 16, 17, 18 et 25." 123
1842 décembre 12, 16 "Parasélènes le 12 et 16." 123
1842 décembre 21 "Parhélie le 21." 123

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 02 "Le 2, à 18h, cercle autour du soleil." 213
1843 janvier 05 "Le 5, à 1h, cercle autour de la lune." 213
1843 janvier 13 "Le 13, de 1h à 5h et de 9h à 10h, cercle autour de la lune." 213
1843 janvier 24 "Le 24, à 15h et 16h, cercle autour du soleil." 213
1843 février 24 "Le 24, à 14h, colonnes à coté du soleil." 213
1843 mars 16 "Le 16, entre 8h et 9h, et 11 et 12h, cercle autour de la lune." 217
1843 avril 06 "Le 6, de 4h à 6h, cercle autour de la lune." 217
1843 novembre 07 "Parasélènes le 7." 233
1843 décembre 24, 25 "Parhélie le 24, 25." 233
1843 décembre 31 "Parasélènes le 31." 233

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 janvier 03, 10, 29 "cercle autour de la lune, le 3, 10, 29." 213
1844 janvier 02 "Colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil; le 2." 213
1844 février 01, 10, 28 "Cercle autour de la lune; le 1, 10, 28." 213
1844 mars 30 "Cercle autour de la lune, le 30." 217
1844 avril 06 "Cercle autour de la lune, le 6." 217
1844 avril 06 "Cercle autour du soleil, le 6 à 22h." 217
1844 mai 11 "Cercle autour du soleil, le 11 à 12h." 221
1844 juillet 03 "Cercle autour du soleil, le 3 à 3h." 225
1844 septembre 21, 26 "Cercle autour de la lune, le 21 à 2h; le 26, de 2 à 6h." 229
1844 octobre 26 "Cercle autour de la lune, le 26 à 6 et à 10h." 229
1844 novembre 01, 16, 21, 26, 27 "Cercle autour de la lune, le 1, à 9h et 11h; le 16, à 2h; le 21, de 1h à 5h; le 26, de 7h à 14h; le 27, de 8h à 9h." 233
1844 décembre 10, 12 "Cercle autour du soleil, le 10, à 21h, le 12 de 20h à 22h." 233
1844 décembre 27 "Colonnes à coté du soleil, le 27 à 21h." 233
1844 décembre 23 "Cercle autour de la lune, le 23, de 0h à 9h." 233

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 01 "à 22h cercle autour du soleil." 213
1845 janvier 05 "à 17h cercle autour du soleil." 213
1845 janvier 20 "De 6 à 7h cercle autour de la lune, à 11, 22 et 23h, parasélène, à 22 et 23h parhélie." 213
1845 janvier 24 "à 3, 9, 10 11, 12h parasélène." 213
1845 janvier 25 "à 6 et 7h parasélène." 213
1845 janvier 28 "à 16 et 23h parhélie." 213
1845 février 09 "à 3h parasélène." 213
1845 février 13 "à 16h parasélène." 213
1845 février 16 "à 2h parasélène." 213
1845 février 19 "De 2 à 11h parasélène." 213
1845 février 20 "De 4 à 10h parasélène." 213
1845 février 20 "De 4 à 10h parasélène." 213
1845 février 21 "à 7 et 10h parasélène." 213
1845 février 24 "à 15h parasélène." 213
1845 mars 04 "à 23h parhélie." 217
1845 mars 05 "à 0h parasélène." 217
1845 mars 16 "De 2 à 4h parasélène." 217
1845 mars 22 "De 2 à 10h parasélène." 217
1845 avril 20 "à 7h parasélène." 217
1845 octobre 21 "Le 21, à 8h parasélène." 229
1845 novembre 11 "De 5 à 9h parasélène." 233
1845 novembre 12 "à 23h parhélie." 233
1845 décembre 04 "à 21h parhélie." 233
1845 décembre 12 "à 11h parasélène." 233

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.206-229
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 04 "Le 4, à 0h cercle autour du soleil." 209
1846 janvier 13 "Le 13, de 2h à 4h cercle autour de la lune." 209
1846 février 09 "Le 9, de 0h à 2h cercle autour de la lune." 209
1846 février 11 "Le 11, à 4h cercle autour de la lune." 209
1846 mars 08 "Le 8, de 2 à 4h cercle autour de la lune." 213
1846 mars 09 "Le 9, à 3h cercle autour de la lune." 213
1846 mars 30 "Le 30, à 1h, des traces d'un cercle autour du soleil, à couleurs prismatiques." 213
1846 avril 07 "Le 7, à 4h cercle autour de la lune." 213
1846 avril 08 "Le 8, à 4h cercle autour de la lune." 213
1846 avril 09 "Le 9, à 4h cercle autour de la lune." 213
1846 avril 10 "Le 10, de 3 à 5h cercle autour de la lune." 213
1846 avril 19 "Le 19, à 17h cercle autour du soleil." 213
1846 mai 11 "Le 11, à 23h cercle autour de la lune." 217
1846 mai 12 "Le 12, de 0h à 1h cercle autour du soleil." 217
1846 mai 18 "Le 18, à 1h cercle autour du soleil." 217
1846 octobre 18 "Le 18, à 14h cercle autour du soleil." 225
1846 novembre 1 "Le 1, de 3h à 5h cercle autour de la lune." 229
1846 novembre 25 "Le 25, de 6 à 8h, la lune entourée de brouillard, à la distance d'un diamétre et demi; à 8h, il se forme un cercle autour de la lune, à couleurs prismatiques." 229
1846 décembre 31 "Le 31, à 17h cercle autour du soleil." 229

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 05 "Le 5, cercle autour de la lune; à 21h chasse-neige." 213
1847 janvier 07 "Le 7, à 17h cercle autour de la lune." 213
1847 janvier 11 "Le 11, à 12h et 23h cercle autour de la lune." 213
1847 janvier 25 "Le 25, à 5h cercle autour de la lune." 213
1847 janvier 28 "Le 28, à 17h et 22h cercle autour de la lune." 213
1847 janvier 29 "Le 29, à 1h même phénomène." 213
1847 février 25 "Le 25, de 2h à 4h cercle autour de la lune." 213
1847 février 28 "Le 28, à 3h même phénomène." 213
1847 mars 18 "Le 18, à 13h et 14h cercle autour de la lune." 217
1847 mars 21 "Le 21, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 217
1847 mars 31 "Le 31, de 3h à 5h cercle autour de la lune; à 12h éclipse au choucher de la lune." 217
1847 septembre 25 "Le 25, à 4h cercle autour de la lune." 229
1847 décembre 14 "Le 14, à 18h cercle autour de la lune." 233
1847 décembre 15 "Le 15, de 0h à 5h, et de 19h à 23h cercle autour de la lune." 233
1847 décembre 23 "Le 23, de 3h à 4h même phénomène." 233
1847 décembre 26 "Le 26, de 18h à 19h même phénomène." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA173#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 janvier 03 "Le 3, à 18h au NO demi-cercle à couleurs prismatiques." 213
1848 janvier 04 "Le 4, à 20h au NO même phénomène." 213
1848 janvier 11 "Le 11, à 17h même phénomène." 213
1848 janvier 15 "Le 15, à 2h cercle autour de la lune." 213
1848 janvier 19 "Le 19, à 2h, 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 213
1848 janvier 20 "Le 2, à 8h cercle autour de la lune." 213
1848 février 06 "Le 6, à 21h, 22h et 23h cercle autour de la lune." 213
1848 février 17 "Le 17, à 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 213
1848 mars 10 "Le 10, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 217
1848 mars 11 "Le 11, de 2h à 6h cercle autour de la lune." 217
1848 mars 14 "Le 14, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 217
1848 mars 20 "Le 20, à 0h 45' cercle autour du soleil." 217
1848 mars 23 "Le 23, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 217
1848 mars 25 "Le 25, à 15h cercle autour du soleil." 217
1848 mars 26 "Le 26, à 0h cercle autour du soleil." 217
1848 mars 27 "Le 27, à 0h cercle autour du soleil." 217
1848 septembre 27 "Le 27, à 5h cercle autour de la lune." 229
1848 octobre 07 "Le 7, de 2h à 6h cercle autour de la lune, pluie pendant de nuit." 229
1848 novembre 06 "Le 6, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 233
1848 novembre 19 "Le 19, à 19h cercle autour du soleil." 233
1848 décembre 12 "Le 12, de 2h à 6h cercle autour de la lune." 233
1848 décembre 18 "Le 18, à 18h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.206-229
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 janvier 04 "Le 4, de 3h à 5h cercle autour de la lune." 209
1849 janvier 05 "Le 5, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 209
1849 janvier 08 "Le 8, de 1h à 5h cercle autour de la lune, de 20h à 22h cercle autour du soleil." 209
1849 janvier 17 "Le 17, à 18h cercle autour du soleil." 209
1849 février 07 "Le 7, de 4h à 6h cercle autour de la lune." 209
1849 février 23 "Le 23, à 16h cercle autour du soleil." 209
1849 mars 04 "Le 4, de 2h à 3h cercle autour de la lune." 213
1849 mars 05 "Le 5, à 2h cercle autour de la lune." 213
1849 mars 31 "Le 31, à 3h cercle autour de la lune." 213
1849 mai 02 "Le 2, de 3h à 6h cercle autour de la lune." 217
1849 mai 04 "Le 4, de 20h à 23h cercle autour du soleil." 217
1849 mai 09 "Le 9, de 9h à 1h cercle autour de la lune." 217
1849 mai 10 "Le 10, à 18h cercle autour du soleil." 217
1849 septembre 04 "Le 4, de 14h à 17h et à 21h cercle autour du soleil." 225
1849 septembre 28 "Le 28, à 5h et 6h cercle autour de la lune, à 11h gelée blanche, à 23h cercle autour du soleil." 225
1849 septembre 29 "Le 29, à 0h cercle autour du soleil, de 2h à 7h cercle autour de la lune, à 14h gelée blanche." 225
1849 octobre 03 "Le 3, de 9h à 12h cercle autour de la lune, à 19h cercle autour du soleil." 225
1849 octobre 04 "Le 4, à 4h et 5h cercle autour de la lune, à 14h gelée blanche." 225
1849 octobre 05 "Le 5, à 17h et 18h cercle autour du soleil, à 20h 35' pluie." 225
1849 octobre 06 "Le 6, à 8h cercle autour de la lune." 225
1849 octobre 10 "Le 10, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 225
1849 octobre 25 "Le 25, à 18h cercle autour du soleil." 225
1849 octobre 26 "Le 26, à 3h cercle autour de la lune." 225
1849 octobre 29 "Le 29, à 8h cercle autour de la lune ..." 225
1849 novembre 27 "Le 27, de 4h à 8h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 01 "Le 1, à 21h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 02 "Le 2, à 10h, 11h et 12h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 03 "Le 3, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 04 "Le 4, de 10h à 13h cercle autour de la lune, à 19h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 06 "Le 6, à 1h 31' petite neige, à 17h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 10 "Le 10, à 19h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 19 "Le 19, de 16h à 20h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 21 "Le 21, de 0h à 4h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 25 "Le 25, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 28 "Le 28, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 229
1849 décembre 30 "Le 30, de 16h à 21h cercle autour du soleil." 229
1849 décembre 31 "Le 31, de 8h à 13h cercle autour de la lune." 229

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 05 "Le 5, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 10 "Le 10, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 16 "Le 16, de 19h à 22h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 17 "Le 17, à 21h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 18 "Le 18, à 1h petite neige, à 16h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 20 "Le 20, à 17h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 22 "Le 22, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 213
1850 janvier 24 "Le 24, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 213
1850 janvier 25 "Le 25, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 213
1850 janvier 26 "Le 26, à 21h cercle autour du soleil." 213
1850 janvier 27 "Le 27, à 6h cercle autour de la lune." 213
1850 février 01 "Le 1, de 8h à 10h cercle autour de la lune, de 16h à 19h cercle autour du soleil." 213
1850 février 08 "Le 8, à 21h cercle autour du soleil." 213
1850 février 25 "Le 25, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 213
1850 février 26 "Le 26, de 3h à 6h et de 19h à 10h cercle autour de la lune." 213
1850 février 28 "Le 28, de 8h à 10h cercle autour de la lune." 213
1850 mars 09 "Le 9, à 17h cercle autour du soleil." 217
1850 mars 13 "Le 13, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 217
1850 mars 22 "Le 22, de 18h à 20h cercle autour du soleil." 217
1850 mars 25 "Le 25, de 6h à 8h cercle autour de la lune, à 15h cercle autour du soleil." 217
1850 avril 03 "Le 3, de 16h à 19h cercle autour du soleil." 217
1850 avril 27 "Le 27, de 9h à 12h brouillard; de 0h à 2h cercle autour du soleil." 217
1850 mai 01 "Le 1, ..., de 17h à 19h cercle autour du soleil." 221
1850 mai 04 "Le 4, de 21h à 22h cercle autour du soleil." 221
1850 mai 08 "Le 8, le matin brouillard, à 19h cercle autour du soleil." 221
1850 mai 20 "Le 20, de 2h à 7h cercle autour de la lune, à 21h tonnerre et pluie." 221
1850 mai 24 "Le 24, le matin brouillard, à 13h 30' cercle autour du soleil, à 23h 30' tonnerre et forte pluie." 221
1850 juin 03 "Le 3, ..., à 17h et 23h cercle autour du soleil." 221
1850 juin 04 "Le 4, ..., de 0h à 1h cercle autour du soleil, à 9h petite pluie, à 18h et 21h cercle autour du soleil." 221
1850 juin 26 "Le 26, à 0h cercle autour du soleil." 221
1850 juillet 24 "Le 24, de 19h à 21h cercle autour du soleil." 225
1850 août 03 "Le 3, de 10h à 12h brouillard, à 21h cercle autour du soleil." 225
1850 août 14 "Le 14, à 21h cercle autour du soleil." 225
1850 septembre 09 "Le 9, à 0h 30' quelques gouttes de pluie, à 15h 25' cercle autour du soleil." 229
1850 septembre 13 "Le 13, de 22h à 23h cercle autour du soleil." 229
1850 septembre 14 "Le 14, à 15h 30' quelq. gouttes de pluie, à 21h cercle autour du soleil." 229
1850 septembre 20 "Le 20, à 4h cercle autour de la lune." 229
1850 septembre 23 "Le 23, cercle autour de la lune, de 16h à 21h cercle autour du soleil." 229
1850 septembre 24 "Le 24, de 6h à 11h cercle autour de la lune." 229
1850 octobre 02 "Le 2, à 19h cercle autour du soleil." 229
1850 octobre 14 "Le 14, à 1h cercle autour de la lune, à 10h 48' petite neige, à 19h cercle autour du soleil." 229
1850 octobre 18 "Le 18, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 229
1850 octobre 20 "Le 20, de 19h à 23h cercle autour du soleil." 229
1850 octobre 22 "Le 22, à 3h et 4h cercle autour de la lune, ..." 229
1850 octobre 23 "Le 23, ..., à 9h et 10h cercle autour de la lune, à 15h 45' petite neige, à 23h cercle autour du soleil." 229
1850 octobre 25 "Le 25, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 229
1850 octobre 29 "Le 29, à 4h 28' petite neige, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 229
1850 novembre 04 "Le 4, à 21h cercle autour du soleil." 233
1850 novembre 07 "Le 7, à 2h 23' petite neige, de 17h à 20h cercle autour du soleil." 233
1850 novembre 17 "Le 17, de 3h à 7h cercle autour de la lune, à 18h brouillard à l'horizon." 233
1850 novembre 22 "Le 22, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 233
1850 novembre 23 "Le 23, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 233
1850 novembre 28 "Le 28, à 5h 33' petite neige, à 15h 46' petite neige, à 18h cercle autour du soleil." 233
1850 décembre 01 "Le 1, à 19h 44' cercle autour du soleil." 233
1850 décembre 04 "Le 4, de 16h à 20h cercle autour du soleil." 233
1850 décembre 08 "Le 8, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 233
1850 décembre 13 "Le 13, à 3h et 4h cercle autour de la lune." 233
1850 décembre 16 "Le 16, à 7h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP185#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 06 "Le 6, à 21h cercle autour du soleil." 213
1851 janvier 09 "Le 9, à 2h cercle autour de la lune, de 16h à 19h cercle autour du soleil." 213
1851 janvier 10 "Le 10, à 5h cercle autour de la lune." 213
1851 janvier 11 "Le 11, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 213
1851 janvier 12 "Le 12, à 3h et 4h cercle autour de la lune, à 19h cercle autour du soleil." 213
1851 janvier 13 "Le 13, à 4h cercle autour de la lune, toute la journée chasse-neige." 213
1851 janvier 17 "Le 17, à 1h et 2h cercle autour de la lune, à 23h cercle autour du soleil." 213
1851 janvier 20 "Le 20, la nuit cercle autour de la lune, le matin brouillard à l'horizon." 213
1851 janvier 30 "Le 30, à 21h, 22h et 23h deux cercles autour du soleil." 213
1851 février 02 "Le 2, à 17h cercle autour du soleil." 213
1851 février 03 "Le 3, à 14h et 15h cercle autour du soleil." 213
1851 février 10 "Le 10, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil, à 23h 15' arc du coté droit du soleil." 213
1851 février 11 "Le 11, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 213
1851 février 14 "Le 14, à 19h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 213
1851 février 19 "Le 19, à 7h cercle autour de la lune, ..." 213
1851 février 22 "Le 22, de 3h 10' à 50' vent NE, à 11h et 12h cercle autour de la lune; le soir, forte temptête." 213
1851 février 25 "Le 25, à cercle autour de la lune." 213
1851 mars 02 "Le 2, le matin brouillard, à 20h cercle autour du soleil." 217
1851 mars 04 "Le 4, à 17h, 18h, 19h et 20h cercle autour du soleil." 217
1851 mars 11 "Le 11, de 2h à 6h cercle autour de la lune, à 6h brouillard, à 16h, 17h, 18h, 19h et 20h cercle autour du soleil." 217
1851 mars 12 "Le 12, à 3h, 4h, 5h, 6h et 7h cercle autour de la lune." 217
1851 mars 13 "Le 13, à 3h cercle autour de la lune." 217
1851 mars 14 "Le 14, à le matin brouillard à l'horizon, à 17h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 217
1851 mars 15 "Le 15, à 3h cercle autour de la lune." 217
1851 mars 17 "Le 17, à 14h 30', 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1851 mars 18 "Le 18, à 0h cercle autour du soleil, à 4h et 5h cercle autour de la lune, à 9h 15' petite neige." 217
1851 mars 27 "Le 27, à 15h et 16h cercle autour du soleil, à 17h, 18h, 19h et 20h chasse-neige." 217
1851 mars 28 "Le 28, à 13h des colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 217
1851 avril 01 "Le 1, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 217
1851 avril 07 "Le 7, à 3h, 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune." 217
1851 avril 08 "Le 8, à 3h cercle autour de la lune, à 23h 30' petite neuge." 217
1851 avril 11 "Le 11, à 1h 14h 20', 15h et 16h cercle autour du soleil, à 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune." 217
1851 avril 12 "Le 12, à 3h et 4h cercle autour de la lune, à 21h 30' petite neige." 217
1851 avril 15 "Le 15, à 4h et 5h cercle autour de la lune, de 11h à 14h brouillard." 217
1851 avril 21 "Le 21, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1851 avril 22 "Le 22, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 217
1851 avril 23 "Le 23, de 13h 20' à 17h cercle autour du soleil." 217
1851 avril 26 "Le 26, à 2h arcs des deux cotés du soleil." 217
1851 avril 29 "Le 29, à 16h et 19h cercle autour du soleil." 217
1851 mai 06 "Le 6, à 0h cercle autour du soleil, à 4h, 5h et 6h cercle autor de la lune, à 12h 30' petite neige." 221
1851 mai 07 "Le 7, à 8h 17' petite pluie, à 16h cercle autour du soleil." 221
1851 mai 25 "Le 25, de 0h à 16h brouill., à 16h cercle autour du soleil." 221
1851 juin 15 "Le 15, à 9h rosée, à 16h cercle autour du soleil." 221
1851 juillet 15 "Le 15, ..., à 5h, 6h et 7h faible cercle autour de la lune." 225
1851 juillet 16 "Le 16, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 225
1851 juillet 30 "Le 30, ..., à 19h cercle autour du soleil, ..." 225
1851 août 22 "Le 22, ..., à 20h 52' et 21h cercle autour du soleil." 225
1851 août 25 "Le 25, à 18h faible cercle autour du soleil." 225
1851 août 28 "Le 28, à 6h rosée, à 16h cercle autour du soleil, à 23h 12' petite pluie." 225
1851 août 29 "Le 29, ..., à 4h rosée, ..., à 19h cercle autour du soleil, à 21h 10' pet. pluie." 225
1851 septembre 07 "Le 7, le soir aurore boréale, à 8h 55' et 9h cercle autour de la lune, rosée." 229
1851 septembre 22 "Le 22, ..., à 17h cercle autour du soleil." 229
1851 octobre 04 "Le 4, à 3h cercle autour de la lune." 229
1851 octobre 15 "Le 15, à 18h cercle autour du soleil." 229
1851 octobre 16 "Le 16, à 6h cercle autour du soleil." 229
1851 octobre 28 "Le 28, à 13h, 14h et 15h brouillard, à 18h cercle autour du soleil." 229
1851 novembre 02 "Le 2, ...; de 16h 20' à 19h cercle autour du soleil; à 22h 5' petite neige." 233
1851 novembre 04 "Le 4, la nuit neige, à 18h cercle autour du soleil, à 22h colonnes à coté du soleil." 233
1851 novembre 07 "Le 7, à 2h et 6h cercle autour de la lune, ..." 233
1851 novembre 09 "Le 9, à 0h 45' une colonne verticale, passant par la lune, dont la largeur est égale à celle de la lune auprès de la lune même et s'élargit en descendant vers l'horizon; cela continue jusqu'à 1h 25'; à 20h et 21h cercle autour du soleil." 233
1851 novembre 10 "Le 10, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 233
1851 novembre 12 "Le 12, à 6h cercle autour de la lune." 233
1851 novembre 14 "Le 14, à 10h, 11h et 12h cercle autour de la lune." 233
1851 novembre 15 "Le 15, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 233
1851 novembre 16 "Le 16, à 3h 32', 4h et 5h petite neige, à 10h cercle autour de la lune." 233
1851 novembre 28 "Le 28, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 233
1851 décembre 04 "Le 4, à 4h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 233
1851 décembre 06 "Le 6, à 0h 15' et 1h cercle autour de la lune." 233
1851 décembre 07 "Le 7, à 1h, 11h et 12h cercle autour de la lune; de 17h à 23h brouillard à l'horizon." 233
1851 décembre 08 "Le 8, de 1h à 11h cercle autour de la lune." 233
1851 décembre 11 "Le 11, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 233
1851 décembre 16 "Le 16, à 10h cercle autour de la lune." 233
1851 décembre 17 "Le 17, de 11h à 14h cercle autour de la lune; à 15h et 16h brouillar à l'horizon." 233
1851 décembre 29 "Le 29, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA34#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 02 "Le 2, de 1h à 5h cercle autour de la lune." 213
1852 janvier 03 "Le 3, à 1h cercle autour de la lune; à 12h 12' quelques gouttes de pluie." 213
1852 janvier 11 "Le 11, à 4h 49' bande brillante sortant de la lune vers l'horizon." 213
1852 janvier 15 "Le 15, à 22h colonnes à coté du soleil." 213
1852 janvier 25 "Le 25, à 19h cercle autour du soleil." 213
1852 janvier 27 "Le 27, à 17h, 18h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 213
1852 janvier 28 "Le 28, de 1h à 5h cercle autour de la lune." 213
1852 janvier 29 "Le 29, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 213
1852 février 01 "Le 1, à 21h cercle autour du soleil." 213
1852 février 02 "Le 2, de 6h à 12h cercle autour de la lune." 213
1852 février 03 "Le 3, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 213
1852 février 04 "Le 4, à 1h cercle autour de la lune." 213
1852 février 06 "Le 6, de 7h à 10h cercle autour de la lune." 213
1852 février 07 "Le 7, de 16h à 23h cercle autour du soleil." 213
1852 février 08 "Le 8, de 8h à 12h cercle autour de la lune." 213
1852 février 09 "Le 9, à 15h colonnes à coté du soleil." 213
1852 février 10 "Le 10, de 11h à 14h cercle autour de la lune; à 15h 30' neige." 213
1852 février 11 "Le 11, à 21h cercle autour du soleil." 213
1852 février 12 "Le 12, de 15h à 18h colonnes à coté du soleil." 213
1852 février 13 "Le 13, à 17h cercle autour du soleil; à 23h 52' colonnes à coté du soleil." 213
1852 février 14 "Le 14, à 0h colonnes à coté du soleil et bande brillante qui sort de son milieu et s'étend vers le zenith." 213
1852 mars 01 "Le 1, de 18h à 22h cercle autour du soleil." 217
1852 mars 06 "Le 6, de 3h à 12h cercle autour de la lune." 217
1852 mars 08 "Le 8, à 2h colonnes au dessus du soleil, de 5h à 10h cercle autour de la lune, de 20h à 23h cercle autour du soleil." 217
1852 mars 16 "Le 16, de 18h 45' à 23h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 01 "Le 1, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 217
1852 avril 02 "Le 2, à 1h et 7h cercle autour de la lune." 217
1852 avril 06 "Le 6, à 5h et 10h cercle autour de la lune, à 19h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 11 "Le 11, à 2h bande brillante sortant perpendiculairement du soleil vers le zenith, à 11h gelée blanche, ..." 217
1852 avril 12 "Le 12, à 0h et 1h cercle autour de la lune, à 14h brouillard sur la rivière." 217
1852 avril 13 "Le 13, de 11h à 16h brouillard à l'horizon, à 21h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 19 "Le 19, de 19h à 23h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 20 "Le 2, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 21 "Le 21, à 13h cercle autour du soleil, à 14h et 15h brouillard à l'horizon; de 17h et 23h cercle autour du soleil, ..." 217
1852 avril 24 "Le 24, à 0h 25' quelques gouttes de pluie, à 6h 12' pluie, à 17h 47' petite pluie, de 18h à 23h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 25 "Le 25, de 17h à 23h cercle autour du soleil." 217
1852 avril 26 "Le 26, l'Ob charrie fort peu de glaces, à 5h cercle autour de la lune." 217
1852 avril 30 "Le 30, à 0h et 1h brouillard à l'horizon, à 3h et 4h cercle autour de la lune." 217
1852 mai 01 "Le 1, de 7h à 10h cercle autour de la lune, à 17h, 18h et 19h cercle autor du soleil." 221
1852 mai 07 "Le 7, à 8h 17' petite pluie, à 16h cercle autour du soleil." 221
1852 mai 20 "Le 20, de 18h à 21h cercle autour du soleil." 221
1852 juin 01 "Le 1, cercle autour de la lune." 221
1852 juin 06 "Le 6, ..., à 14h 45' pluie fine, à 18h et 19h faible cercle autour du soleil." 221
1852 juin 07 "Le 7, de 0h à 3h cercle autour du soleil, à 13h 15' pluie, ..." 221
1852 juin 13 "Le 13, à 2h 30' cercle autour du soleil." 221
1852 juillet 23 "Le 23, de 0h à 10h tonnerre, éclairs et forte pluie; à 11h 40' colonnes à couleurs prismatiques." 225
1852 juillet 24 "Le 24, de 5h à 8h cercle autour de la lune; de 8h à 16h brouillard sur la rivière." 225
1852 août 02 "Le 2, de 5h à 13h brouillard sur la rivière et cercle autour de la lune." 225
1852 août 05 "Le 5, de 9h à 13h cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 225
1852 août 23 "Le 23, de 4h à 9h cercle autour de la lune, de 9h à 13h brouillard, ..." 225
1852 août 26 "Le 26, de 4h à 13h cercle autour de la lune, brouillard et gelée blanche." 225
1852 août 28 "Le 28, ..., à 6h cercle autour de la lune et brouillard, à 20h 48' pluie, tonnerre et éclairs." 225
1852 septembre 05 "Le 5, à 1h 13' pluie et gréle, à 7h cercle autour de la lune." 229
1852 septembre 16 "Le 16, de 9h à 15h brouillard, à 23h 30' cercle autour de la lune." 229
1852 septembre 17 "Le 17, à 0h cercle autour du soleil." 229
1852 septembre 19 "Le 19, à 4h cercle aut. de la lune, à 9h et 10h brouil." 229
1852 septembre 27 "Le 27, à 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune; à 9h 15' pluie fine." 229
1852 septembre 28 "Le 28, à 3h cercle autour de la lune; le matin brouillard léger." 229
1852 octobre 16 "Le 16, à 19h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 229
1852 octobre 17 "Le 17, à 16h 30' pluie fine, à 17h 10' neige mouillée, à 20h 15' pluie, à 22h 35' colonnes du coté droit du soleil." 229
1852 octobre 27 "Le 27, à 4h cercle autour de la lune; dans la nuit l'étang de l'usinese couvre de glacees." 229
1852 octobre 29 "Le 29, à 2h, des arcs à la droite et à la gauche de la lune et bande brillante sortant de la lune et se dirigeant vers l'horizon; de 4h à 10h cercle autour de la lune, pendant la nuit l'Ob se couvre de glaces." 229
1852 octobre 30 "Le 30, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 229
1852 octobre 31 "Le 31, de 9h à 12h cercle autour de la lune." 229
1852 novembre 03 "Le 3, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 233
1852 novembre 04 "Le 4, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 233
1852 novembre 08 "Le 8, à 20h et 23h cercle autour du soleil." 233
1852 novembre 14 "Le 14, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 233
1852 novembre 15 "Le 15, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 233
1852 novembre 18 "Le 18, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 233
1852 novembre 21 "Le 21, à 20h cercle autour du soleil." 233
1852 novembre 25 "Le 25, à 3h 40' cercle autour de la lune; à la sommité du cercle deux arcs d'un couleur violette, visibles pendnat 11'." 233
1852 novembre 26 "Le 26, à 2h cercle autour de la lune." 233
1852 novembre 29 "Le 29, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 02 "Le 2, de 6h à 13h cercle autour de la lune; à 19h et 20h cercle autour du soleil." 233
1852 décembre 18 "Le 18, à 4h faible cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 21 "Le 21, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 22 "Le 22, à 3h faible cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 24 "Le 24, à 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 25 "Le 25, à 11h et 12h cercle autour de la lune; à 17h brouillard à l'horizon." 233
1852 décembre 26 "Le 26, à 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 233
1852 décembre 27 "Le 27, à 4h grand cercle autour de la lune; à 10h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.202-225
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 07 "Le 7, à 16h colonnes à coté du soleil." 205
1853 janvier 16 "Le 16, de 4h à 7h cercle autour de la lune." 205
1853 janvier 22 "Le 22, de 1h à 8h cercle autour de la lune; le matin brouillard." 205
1853 janvier 23 "Le 23, à 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune, à 18h et 21h cercl autour du soleil, à 23h colonnes à coté du soleil." 205
1853 janvier 24 "Le 24 à 16 colonnes à coté du soleil." 205
1853 février 07 "Le 7, de 17h à 23h cercle autour du soleil." 205
1853 février 11 "Le 11, à 22h brouillard à l'horizon, à 23h cercle autour du soleil." 205
1853 février 12 "Le 12, à 1h et 2h cercle autour de la lune; à 20h neige fine." 205
1853 février 13 "Le 13, de 1h à 4h cercle autour de la lune." 205
1853 février 15 "Le 15, à 0h colonnes à coté du soleil." 205
1853 février 16 "Le 16, de 0h à 5h cercle autour de la lune, le matin brouillard à l'horizon." 205
1853 février 18 "Le 18, de 4h à 9h cercle autour de la lune." 205
1853 février 19 "Le 19, de 21h à 23h cercle autour du soleil." 205
1853 février 21 "Le 21, de 3h à 5h cercle autour de la lune." 205
1853 février 23 "Le 23, de 21h à 22h cercle autour du soleil." 205
1853 février 24 "Le 24, à 0h colonnes à coté du soleil, de 2h à 5h cercle autour de la lune, à 23h cercle autour du soleil." 205
1853 février 25 "Le 25, de 4h à 11h cercle autour de la lune." 205
1853 février 28 "Le 28, de 8h à 13h cercle autour de la lune, à 21h cercle autour du soleil." 205
1853 mars 08 "Le 8, à 0h cercle autour du soleil, de 17h à 23h chasse-neige." 209
1853 mars 14 "Le 14, le soir cercl. autour de la lune." 209
1853 mars 15 "Le 15, à 2h il se forme un cercle autour de la lune, à 2h 15' la lune est entourée d'une masse épaisse de couleur violett qui vers 2h devient loujours plus transparente, et se perd enfin en nuages cum.-strat." (wahrscheinlich Korona / probably corona) 209
1853 mars 16 "Le 16, à 3h et 6h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 17 "Le 17, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 18 "Le 18, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 20 "Le 20, de 2h à 4h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 21 "Le 21, de 5h à 11h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 24 "Le 24, de 5h à 8h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 25 "Le 25, à 5h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 26 "Le 26, de 6h à 11h cercle autour de la lune." 209
1853 mars 27 "Le 27, de 4h à 11h cercle autour de la lune." 209
1853 avril 15 "Le 15, à 15h cercle autour du soleil." 209
1853 avril 20 "Le 20, à 4h cercle autour de la lune, à 21h 35' neige fine." 209
1853 avril 23 "Le 23, de 3h à 5h cercle autour de la lune, de 19h à 23h cercle autour du soleil." 209
1853 mai 03 "Le 3, à 0h cercle autour de la lune, à 4h, 27h neige fine." 213
1853 mai 18 "Le 18, ... Le même jour à 15h cercle autour du soleil." 213
1853 mai 20 "Le 20, à 5h et 6h cercle autour de la lune." 213
1853 juin 14 "Le 14, à 15h cercle autour du soleil." 213
1853 juillet 13 "Le 13, ..., à 20h cercle autour du soleil, ..." 217
1853 juillet 19 "Le 19, à 5h, 6h et 7h grand cercle autour de la lune." 217
1853 août 24 "Le 24, de 7h à 12h cercle autour de la lune." 217
1853 septembre 14 "Le 14, à 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune, la nuit brouillard." 221
1853 septembre 19 "Le 19, de 13h 30' des colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 221
1853 septembre 23 "Le 23, à 0h quelques gouttes de pluie sans interruption, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 221
1853 octobre 08 "Le 8, le matin gelée blanche, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 221
1853 octobre 14, 15 "Le 14 et 15, le soir cercle autour du soleil." 221
1853 octobre 20 "Le 20, à 5h et 6h cercle autour de la lune, l'étang de l'usine se couvre de glaces." 221
1853 octobre 23 "Le 23, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 221
1853 octobre 26 "Le 26, à 12h quelques gouttes de pluie, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 221
1853 novembre 06 "Le 6, à 16h colonnes coté du soleil." 225
1853 novembre 10 "Le 10, la nuit la rivière Obi se couvre de glaces, à 16h cercle autour du soleil." 225
1853 novembre 12 "Le 12, à 5h cercle autour de la lune, toute la journée chasse-neige." 225
1853 novembre 15 "Le 15, la nuit cercle autour de la lune." 225
1853 novembre 18 "Le 18, de 15h 28' à 38' colonnes des deux cotés du soleil." 225
1853 novembre 19 "Le 19, la nuit grand cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 225
1853 novembre 22 "Le 22, à 4h, 5h, 6h et 7h cercle autour de la lune." 225
1853 décembre 07 "Le 7, à 3h cercle autour de la lune." 225
1853 décembre 12 "Le 12, de 1h 18' à 2h cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 225
1853 décembre 15 "Le 15, de 6h à 10h cercle autour de la lune, à 23h à gauche du soleil colonne verticale à couleurs prismatiques." 225
1853 décembre 16 "Le 16, à 1h, 2h et 3h cercle autour de la lune, à 6h deux cercles autour de la lune." 225
1853 décembre 17 "Le 17, de 5h à 12h cercle autour de la lune." 225
1853 décembre 21 "Le 21, de 8h à 14h cercle autour de la lune." 225
1853 décembre 23 "Le 23, la nuit chasse-neige, à 17h 45' colonnes à coté du soleil." 225
1853 décembre 27 "Le 27, de 17h 23' colonnes à coté du soleil." 225

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1838"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1840), 1 fig. = tab. I (halo), 5 diagrams, 374 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0007A.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1838. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.267-290
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
année mois jour citation page
1838 mars 24 "A 4h du soir, deux faux soleils, des deux cotés du veritable; deux arc-en-ciel à l'est et une colonne à couleurs prismatiques au nord. Tout cela ne dura que 7'1/2." (7'1/2?-> 7h 1/2) 1) 272
1838 avril 22 "Tempête le soir à 6h, colonne à couleurs prism. au nord." 274
1838 décembre 27 "Cercle rouge outeur de la lune à 5h 30' du soir." 290

1) zwei Nebensonnen: "faux soleils" (pl.) wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "faux soleils" (pl.) literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.318-341
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
année mois jour citation page
1839 mars 17 "Le 17, colonne rouge au dessus du soleil couchant. ..." 323
1839 mars 24 "... Un phénomène semblable eut lieu le 24." 323
1839 avril 14 "Le 14, à 9h 1/2 du matin, cercle à couleurs prismat. autour du soleil, avec une colonne blanche de chaque coté." 325
1839 avril 26 "Le 26, à 8h du soir, cercle autour de la lune." 325
1839 mai 09 "Le 9, cercle blanc autour du soleil." 327
1839 mai 14 "Le 14, de 9h mat. à 2h 1/2 après midi, cercle autour du soleil." 327
1839 août 09 "Le 9, colonne à couleurs prismatiques audessus du soleil couchant." 333

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.240-263
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
année mois jour citation page
1840 février 12 "Le 12, à 7h du matin, deux colonnes verticales de couleurs prismatiques des deux cotès du soleil, ce phénomène dura jusqu'à 9h, après cela, il y eut encore un cercle mêmes couleurs autour de soleil, qui dura jusqu'à 11h.
Le même jour, le soir du 6h à 7h, cercle autour de la lune."		 243
1840 février 14, 21 "Le 14 il le 21 le même phénomène se répéts." 243
1840 mars 05 "le 5, à 6h du matin, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil, avec deux des mêmes couleurs de deux cotés; ce phénomène dura jusqu'à 4h." 245
1840 mars 17 "Le 17, à 9h du soir, cercle autour de la lune." 345
1840 avril 01 "Le 1, 10h du matin, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 247
1840 avril 28 "Le 28, à midi, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 247
1840 sepembre 09 "Le 9, à 9h du soir, cercle autour du la lune, dura jusqu'à 10h." 257
1840 novembre 13, 30 "Le 13 et 30, parasélène." 261
1840 décembre 08 "Le 8, parasélène." 263

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1841"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1843), 675 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0004.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1841. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.424-435
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1841 février 07, 19, 20 "Le 7, 19 et 20 parhèlies assez brillantes." 425
1841 novembre 21 "Le 21, parhèlie à couleurs prismatiques, à 10 du matin." 434
1841 décembre 20 "Le 20, à 9h du soir soir, parasélène." 435
1841 décembre 22 "Le 22, même phénomène de 7h à 8h du soir." 435
1841 décembre 26 "Le 26, même phénomène de à 5h du soir." 435
1841 décembre 28 "Le 28, de 7h à 8h du matin, deux colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil." 435

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.320-331
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 janvier 15, 20 "Parasélène le 15 et 20." 321
1842 mars 23 "Le 23, cercle autour du soleil, de 10h mat. à 3h ap. midi." 323
1842 mars 27 "Le 27, même phénomène de 2h à 6h." 323
1842 mai 25 "Le 25, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 325

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.448-459
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 mars 14 "Le 14, parhélie au coucher du soleil; le soir parasélène." 451
1843 septembre 05 "Le 5, à 9h soir, parasélène." 457
1843 octobre 02 "Le 2, de 7 à 10h, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 457
1843 décembre 05 "Le 5, à 6h soir, cercle à couleurs prismatiques autour de la lune." 459

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.452-463
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 janvier 24 "Le 24, au lever du soleil deux colonnes de couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 453
1844 janvier 27 "Le 27, même phénomène au choucher du soleil." 453
1844 janvier 27 "Le 27, même phénomène au lever du soleil." 453
1844 février 24 "Le 24, à 5h 1/2 du matin, pluie, à 4h soir, deux colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 453
1844 mars 16 "Le 16, à 4h ap. midi, deux colonnes à couleurs prismatiques au deux cotés du soleil." 455
1844 mars 30 "Le 30, à 4h ap. midi, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil; le soir, même cercle autour de la lune." 455
1844 avril 13 "Le 13, à 8h du soir, cercle autour de la lune." 455
1844 avril 23 "Le 23, à midi, cercle autour du soleil, d'une couleur rougeâtre." 455
1844 septembre 22 "Le 22, à 7h soir, cercle autour de la lune." 461
1844 septembre 23 "Le 23, à 9h matin, cercle autour du soleil, d'une couleur rougeâtre." 461
1844 octobre 21 "Le 21, à 9h soir, cercle autour de la lune." 461
1844 octobre 23 "Le 23, à 7h soir, cercle autour de la lune." 461
1844 novembre 18 "Le 18, deux colonnes à couleurs prismatiques à coté du soleil, à son lever, et à 6h soir, cercle autour de la lune." 463
1844 novembre 19 "Le 19, deux colonnes de couleur rouge à coté du soleil, au lever." 463
1844 novembre 27 "Le 27, à 7h soir, au lever de la lune, colonne de couleur rouge." 463
1844 décembre 13 "Le 13, deux colonnes à coté du soleil, à son lever." 463
1844 décembre 14 "Le 14, à 7h soir, cercle autour de la lune." 463

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.602-613
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 février 15 "Le 15, à 7h du soir, cercle autour de la lune." 603
1845 février 16 "Le 16, deux colonnes à coté du soleil." 603
1845 février 19 "Le 19, à 7h du soir, cercle autour du soleil." 603
1845 février 23 "Le 23, à 7h du soir, cercle autour de la lune." 603
1845 mars 17 "Le 17, à 7h du soir, cercle autour de la lune." 605
1845 octobre 01 "Le 1, à 1h ap. midi, cercle autour du soleil." 611
1845 octobre 05 "Le 5, à 10h, cercle autour du soleil." 611
1845 octobre 08 "Le 8, à 7h soir, cercle autour de la lune." 611
1845 octobre 10 "Le 10, à 8h soir, cercle autour de la lune." 611
1845 décembre 04 "Le 4, à 7h soir, cercle autour de la lune." 613
1845 décembre 08 "Le 8, à 8h soir, cercle autour de la lune." 613
1845 décembre 20 "Le 20, au lever du soleil, colonne d'un rouge pale à coté du soleil." 613

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.318-329
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 04 "Le 4, à 8h soir, cercle autour de la lune." 319
1846 janvier 11 "Le 11, à 8h soir, cercle autour de la lune." 319
1846 janvier 15, 16 "Le 15 et 16, il y a des colonnes des deux côtès du soleil à son lever." 319
1846 février 10 "Le 10, à 7h soir, cercle autour de la lune." 319
1846 février 13 "Le 13, à 8h soir, cercle autour de la lune." 319
1846 février 17 "Le 17, à 3h après midi, colonnes rougeâtres des deux cotés du soleil." 319
1846 mars 04 "Le 4, à 7h soir, cercle autour de la lune." 321
1846 mars 09 "Le 9, à 7h soir, cercle autour de la lune." 321
1846 avril 07 "Le 7, à 8h soir, cercle autour de la lune." 321
1846 avril 19 "Le 19, au lever du soleil, colonne d'un rouge pale." 321
1846 juin 28 "Le 28, à 10h matin, cercle autour du soleil." 323
1846 octobre 04 "Le 4, à 5h soir, cercle autour du soleil, à 10h soir cercle autour de la lune." 327
1846 octobre 05 "Le 5, à 10h matin, cercle autour du soleil, à 17h soir, cercle autour de la lune." 327
1846 octobre 07 "Le 7, à 9h soir, cercle autour de la lune." 327
1846 octobre 16 "Le 16, à 10h matin, cercle autour du soleil." 327
1846 octobre 20 "Le 20, à 9h soir, cercle autour de la lune." 327
1846 décembre 20 "Le 20, à 3h après-midi, cercle autour du soleil." 329
1846 décembre 23 "Le 23, à 7h soir, cercle autour de la lune." 329

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.408-419
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 03 "Le 3, à 10h soir cercle autour de la lune." 409
1847 mars 13 "Le 13, au lever du soleil deux colonnes de couleur rouge pâle des deux cotés du soleil." 411
1847 avril 21 "Le 21, à 8h du soir cercle autour de la lune." 411
1847 juin 24 "Le 24, à 11h du matin tonnerre et éclairs; à 10h cercle autour de la lune." 413
1847 juillet 23 "Le 23, à 9h du soir cercle autour de la lune." 415
1847 août 15 "Le 15, à 9h du matin cercle autour du soleil, de couleur rouge pâle." 415
1847 août 24 "Le 24, à 4h 20' après-midi tonnerre; à 5h du soir arc-en-ciel; à 9h du soir cercle autour de la lune." 415
1847 octobre 10 "Le 10, à 9h du matin cercle autour du soleil." 417
1847 octobre 18 "Le 18, à 6h du soir cercle autour de la lune." 417
1847 octobre 19 "Le 19, à 7h du soir cercle autour de la lune." 417
1847 octobre 22 "Le 22, à 8h du soir cercle autour de la lune." 417
1847 novembre 18 "Le 18, à 9h du soir cercle autour de la lune." 419
1847 novembre 24 "Le 24, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 419
1847 décembre 20 "Le 20, à 8h du soir cercle autour de la lune." 419
1847 décembre 25 "Le 25, au lever du soleil colonnes des deux cotés de couleur rouge pâle." 419

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA551#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.570-581
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 janvier 08 "Le 8, au lever du soleil des colonnes d'une couleur rouge pâle aux deux cotés du soleil." 571
1848 janvier 09 "Le 9, même phénomène." 571
1848 janvier 10 "Le 10, à 6h soir, cercle autour de la lune." 571
1848 janvier 11 "Le 11, au lever du soleil des colonnes de deux cotés du soleil." 571
1848 janvier 12 "Le 12, à 9h soir, cercle autour de la lune." 571
1848 janvier 14 "Le 14, à 7h soir, cercle autour de la lune." 571
1848 janvier 23 "Le 23, au lever du soleil, colonnes à ses cotés; à 10h soir colonnes à coté de la lune." 571
1848 mars 20 "Le 20, à 10h matin, cercle autour de la lune." 573
1848 avril 14 "Le 14, à 6h soir, arc-en-ciel, à 8h cercle autour de la lune." 573
1848 octobre 06 "Le 6, à 2h après midi cercle autour du soleil." 579
1848 octobre 08 "Le 8, au lever du soleil, colonnes à ses cotés; à 8h cercle autour de la lune." 579
1848 novembre 18 "Le 18, au lever du soleil colonnes à ses cotés d'un rouge pâle." 581
1848 décembre 14 "Le 14, au lever du soleil des colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil; ..." 581
1848 décembre 19 "Le 19, à 9h 35' du matin et 2h ap. midi colonnes à couleurs prismariques des deux cotés du soleil." 581
1848 décembre 22 "Le 22, cercle autour du soleil." 581

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.490-501
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 février 25 "Le 25, au coucher du soleil colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 491
1849 mars 11 "Le 11, à 4h matin cercle autour de la lune." 493
1849 avril 05 "Le 5, au coucher de la lune, on voit deux colonnes des deux cotés." 493
1849 avril 06 "Le 6, au lever du soleil, on voit deux colonnes des deux cotés." 493
1849 avril 18 "Le 18, à 2h après-midi cercle autour du soleil, à 3h après-midi tonnerre." 493
1849 avril 20 "Le 20, à 6h matin brouillard épais, après-midi à midi cercle autour du soleil." 493
1849 avril 21 "Le 21, à 5h soir cercle autour du soleil." 493
1849 mai 01 "Le 1, à 9h soir cercle autour de la lune." 495
1849 juin 27 "Le 27, à 10h soir, cercle autour de la lune." 495
1849 juillet 25 "Le 25, à 9h soir cercle autour de la lune." 497
1849 juillet 26 "Le 26, à 7h matin cercle autour du soleil." 497
1849 septembre 26 "Le 26, à 8h 40' soir cercle autour de la lune." 499
1849 novembre 03 "Le 3, à 3h après-midi cercle autour du soleil." 501

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.574-585
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 15 "Le 15, au choucher colonnes à cotés du soleil." 575
1850 janvier 21 "Le 21, à 12h après-midi colonnes autour du soleil; à 8h soir cercle autour de la lune." 575
1850 janvier 22 "Le 22, à 2h matin cercle autour du soleil; à 9h soir cercle autour de la lune." 575
1850 janvier 23 "Le 23, à 10h matin cercle autour du soleil." 575
1850 janvier 28 "Le 28, à 10h matin deux colonnes à coté du soleil." 575
1850 février 01 "Le 1, à 1h après-midi cercle autour du soleil." 575
1850 mars 22 "Le 22, à 7h soir cercle autour de la lune." 577
1850 avril 04 "Le 4, à 8h matin cercle autour du soleil." 577
1850 avril 05 "Le 5, à 8h matin cercle autour du soleil." 577
1850 mai 22 "Le 22, à 3h 40' tonnerre, à 9h soir cercle autour de la lune." 579
1850 août 17 "Le 17, à 8h 45' matin cercle autour du soleil, à 6h soir arc-en-cliel." 581
1850 septembre 15 "Le 15, à 8h soir cercle autour de la lune." 583
1850 septembre 22 "Le 22, à 9h soir cercle autour de la lune." 583
1850 octobre 18 "Le 18, à 7h soir cercle autour de la lune." 583
1850 novembre 11 "Le 11, à 11h matin cercle autour du soleil." 585
1850 décembre 04 "Le 4, à 9h matin cercle autour du soleil." 585
1850 décembre 10 "Le 10, à 8h 35' autour du soleil deux colonnes." 585
1850 décembre 11 "Le 11, à 12h matin autour du soleil colonnes d'une couleurs rouge pâle." 585

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA13-IA144#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.630-641
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 22 "Le 22, à midi, deux colonnes à cotés du soleil." 631
1851 février 05 "Le 5, au lever du soleil, deux colonnes." 631
1851 février 10 "Le 10, à 9h soir cercle autour de la lune." 631
1851 février 12 "Le 12, à 12h minuit cercle autour de la lune." 631
1851 février 28 "Le 28, à 2h après-midi cercle autour du soleil." 631
1851 mars 22 "Le 22, à 10h matin, deux colonnes près du soleil." 633
1851 juin 07 "Le 7, à 10h 35' soir cercle autour de la lune." 635
1851 septembre 29 "Le 29, au coucher du soleil, des colonnes de couleur rouge." 639
1851 octobre 08 "Le 8, à 8h soir cercle autour de la lune." 639
1851 octobre 27 "Le 27, à 2h après-midi cercle autour du soleil, la nuit pluie." 639
1851 novembre 05 "Le 5, à 9h soir cercle autour de la lune." 641

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA651#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.690-701
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 31 "Le 31, au choucher du soleil, deux colonnes d'une couleur rouge pàle." 691
1852 février 01 "Le 1, à 7h soir cercle autour de la lune." 691
1852 février 02 "Le 2, au lever du soleil, on voit deux colonnes de chaque coté du soleil." 691
1852 février 03 "Le 3, au lever du soleil colonnes des deux cotés, à 8h soir cercle autour de la lune." 691
1852 mars 13 "Le 13, au coucher du soleil, on voit deux colonnes de chaque coté du soleil." 693
1852 mars 14 "Le 14, au coucher du soleil, on voit deux colonnes de chaque coté du soleil." 693
1852 octobre 01 "Le 1, à midi cercle autour du soleil, à 4h 35' après-midi tonnerre éloigné, à 5h soir petite pluie." 699
1852 octobre 07 "Le 7, à 2h après-midi cercle autour du soleil." 699

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.634-645
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 février 21 "Le 21, à 8h soir cercle autour de la lune." 635
1853 mars 20 "Le 20, au coucher du soleil, colonnes de deux cotés, à 8h soir cercle autour de la lune." 637
1853 mars 22 "Le 22, à 4h matin pluie, à 7h soir cercle autour de la lune." 637
1853 mars 24 "Le 24, à 4h matin cercle autour de la lune." 637
1853 avril 02 "Le 2, au coucher du soleil colonnes de deux cotés." 637
1853 avril 20 "Le 20, à 7h soir cercle autour de la lune." 637
1853 mai 16 "Le 16, à 9h soir cercle autour de la lune." 639
1853 septembre 02 "Le 2, à 8h soir cercle autour de la lune." 643
1853 décembre 15 "Le 15, à midi cercle autour du soleil." 645
1853 décembre 21 "Le 21, au lever du soleil, colonnes de deux cotés." 645

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Yacoutsk. août 1837 - août 1838. Additions."
"Résumé des observations météorologique du commissionaire de la Compagnie Russe-Américaine Cherguine, faits à Yacoutsk.", p.418-445
Yakutsk (Jakutsk) (φ=62°00'51" N, λ=129°44'08" E), Siberia.
année mois jour citation page
1837 décembre 05 "Le 5, parhélie très brillante." 429
1838 mars 04 "Le 4, parhélie à ap. midi." 435

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
Error: Die Seite 303 ist mit der Nummer 295 bezeichnet. The page 303 is indicated by number 295.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.282-305
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
année mois jour citation page
1839 octobre 26 "Le 26, parasélène." 301
1839 novembre 08 "Le 8, à 8h du matin, parhèlie." 303
1839 novembre 16 "Le 16, parhèlie de 11h du matin, à 4h du soir, et parasélène le même soir." 303
1839 novembre 24 "Le 24, à 8h du soir cercle autour du soir." 303
1839 décembre 02 "Le 2, à 9h du matin, cercle autour du soleil." 305
1839 décembre 03 "Le 3, même phénomène de 11h 1/2 du matin à 2h après midi." 305
1839 décembre 04 "Le 4, même phénomène." 305
1839 décembre 18 "Le 18, à 7h 1/2 du soir, cercle autour de la lune, qui dura jusqu'à 2j; ..." 305
1839 décembre 19 "Le 19, à 9h du matin, cercle autour du soleil." 305
1839 décembre 20 "Le 20, à 11h 1/2 du soir, cercle autour de la lune, durant jusqu'à 2h 1/2." 305

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1840"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1842), 6 tables, 472 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0005.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1840. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.127-172
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
année mois jour citation page
1840 janvier 07 "Le 7, à 2h ap. midi, cercle autour du soleil." 128
1840 janvier 12 "Le 12, à 10h du matin, même phénomène." 128
1840 janvier 19 "Le 19, à 5h du soir, cercle autour de la lune, dure jusqu'à 10h." 128
1840 janvier 21 "Le 21, à 10h soir, même phénomène." 128
1840 février 07 "Le 7, à 11h 1/2 du matin, cercle autour du soleil." 132
1840 juin 05 "Le 5, à 9h du soir, deux colonnes de couleurs de feu au S et au SO; elles disparisant à 9h 1/4. ..." 148
1840 août 30 "Le 30, à 5h 1/2 du soir, cercle autour du soleil." 156
1840 septembre 23 "Le 23, à 9h du matin, colonne à l'ouesst; couleur de poupre mèlée de bleu." 160
1840 novembre 02 "Le 2, à 7h du matin, colonne couleur de feu au SE." 168
1840 décembre 28 "Le 28, à 11h du matin, cercle autour du soleil." 172

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1841"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1843), 675 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0004.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1841. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.367-389
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1841 avril 25 "Le 25, aurore boréale (?) au nord-ouest ( colonne à couleurs prismatiques), à 2h de la nuit." 373
1841 novembre 20 "Le 20, à 2h 1/2 cercle autour du soleil." 387

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.288-299
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 décembre 19 "Le 19, à 7h parasélène." 299

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.416-427
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 juin 03 "Le 3, à 4h du matin, on voit vers le sud une colonne de couleur de feu, ..." 421
1843 novembre 30 "Le 30, vers 5h soir, cercle autour de la lune." 427

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.388-399
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 octobre 19 "Le 19, à 6h soir, cercle autour de la lune." 397
1844 novembre 18 "Le 18, à 1h ap. midi, cercle autour du soleil." 399
1844 novembre 19 "Le 19, à 9h du matin, même phénomène." 399
1844 décembre 26 "Le 26, à 10h matin, cercle autour dela lune." 399

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.570-581
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 20 "Le 20, à 6h et 9h soir, cercle autour de la lune." 571
1845 janvier 21 "Le 21, à 6h soir, cercle autour de la lune." 571
1845 février 14 "Le 14, à 6h soir, cercle autour de la lune." 571
1845 février 15 "Le 15, à 7h soir, cercle autour de la lune." 571
1845 février 19 "Le 19, de 5h à 10h soir, cercle autour de la lune." 571
1845 octobre 24 "Le 24, à 6h matin, colonne de couleur de feu à l'est." 579

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Bogoslowsk. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.286-297
Bogoslowsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 07 "Le 7, à 9h soir cercle autour de la lune." 287
1846 février 15 "Le 15, à 10h 45' du soir, trois colonnes rouges au sudowest pendant 5'." 287

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA487#v=onepage&q&f=false.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.506-517
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 novembre 12 "Le 12, à 6h soir, cercle autour de la lune." 517
1848 novembre 13 "Le 13, à 9h soir, cercle autour de la lune." 517
1848 novembre 17 "Le 17, de 10h matin à 1h 30' ap. midi, colonnes de couleur de feu, avec des ombres bleues, qui se changent de temps en temps en demi-cercles, à l'O. et au SO .; en même temps une aurore boréale de la même apparence." 517
1848 décembre 17 "Le 17, à 11h soir, cercle autour du soleil." 517

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.426-437
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 janvier 02 "Le 2, à 6h soir cercle autour de la lune." 427
1849 janvier 18 "Le 18, à 8h soir cercle autour de la lune." 427
1849 février 06 "Le 6, à 6h soir cercle autour de la lune." 427
1849 février 17 "Le 17, à 9h 30' et 1h après-midi cercle autour du soleil." 427
1849 mars 20 "Le 20, à 6h 15' soir, cercle autour de la lune." 429
1849 mars 22 "Le 22, à 2h 45' après-midi cercle autour du soleil." 429
1849 avril 03 "Le 3, à 6h matin cercle autour du soleil." 429
1849 avril 27 "Le 27, à 9h soir cercle autour de la lune." 429
1849 juillet 17 "Le 17, à 8h 30' soir, après le coucher du soleil on voit au SE. une colonne de couleur de feu." 433
1849 octobre 20 "Le 20, à 8h matin cercle autour de la lune." 435

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.511-522
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 16 "Le 16, à 10h 30' matin cercle autour du soleil." 511
1850 janvier 19 "Le 19, à 10h matin cercle autour du soleil; à 5h soir cercle autour de la lune." 511
1850 janvier 24 "Le 24, à 5h soir cercle autour de la lune." 511
1850 janvier 25 "Le 25, à 6h soir cercle autour de la lune." 511
1850 janvier 31 "Le 31, à 9h 30' cercle autour du soleil." 511
1850 février 05 "Le 5, à 8h 15' matin cercle autour du soleil." 513
1850 février 06 "Le 6, à 10h matin cercle autour du soleil." 513
1850 février 25 "Le 25, à 7h soir cercle autour de la lune." 513
1850 mars 18 "Le 18, à 1h après midi cercle autour du soleil." 513
1850 mars 25 "Le 25, à 9h matin cercle autour du soleil." 513
1850 avril 10 "Le 10, à 3h après midi cercle autour du soleil." 515
1850 avril 30 "Le 30, à 11h 30' matin cercle autour du soleil." 515
1850 juin 03 "Le 3, à 6h soir cercle autour du soleil." 517
1850 août 27 "Le 27, à 3h après midi cercle autour du soleil." 519
1850 novembre 20 "Le 20, à 10h soir cercle autour de la lune." 521
1850 novembre 25 "Le 25, à 3h après midi cercle autour du soleil." 521
1850 novembre 27 "Le 27, à 10h 30' matin cercle autour du soleil." 521
1850 décembre 06 "Le 6, à 12h matin cercle autour du soleil." 522
1850 décembre 14 "Le 14, à 6h soir cercle autour de la lune." 522

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA13-IA80#v=onepage&q&f=false.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.566-577
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 février 08 "Le 8, à 10h matin cercle autour du soleil; à 6h soir cercle autour de la lune." 567
1851 février 13 "Le 13, à 9h soir cercle autour de la lune." 567
1851 mars 17 "Le 17, à 9h soir cercle autour du soleil." 569
1851 mai 19 "Le 19, à 10h matin cercle autour du soleil; ..." 569
1851 juin 30 "Le 30, à 7h soir cercle autour du soleil." 569
1851 septembre 28 "Le 28, à 7h soir colonnes couleur de feu à l'ouest." 575

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA607#v=onepage&q&f=false.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.626-637
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 avril 28 "Le 28, à 4h après midi cercle autour du soleil." 629
1852 juin 03 "Le 3, à 7h soir cercle autour du soleil, à 9h fort tonnerre." 631
1852 juillet 11 "Le 11, à 1h après midi tonnerre et pluie, à 7h soir cercle autour du soleil." 633
1852 juillet 16 "Le 16, à 7h 30' soir cercle autour du soleil." 633
1852 août 17 "Le 17, à 9h 45' cercle autour du soleil, à 5h 50' soir tonnerre, éclairs et pluie." 633
1852 décembre 19 "Le 19, à 6h soir cercle autour de la lune." 637
1852 décembre 22 "Le 22, à 11h 45' matin cercle autour du soleil." 637

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.570-581
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 14 "Le 14, cercle autour de la lune." 571
1853 mars 23 "Le 23, à 7h soir cercle autour de la lune." 573
1853 avril 21 "Le 21, à 6h soir cercle autour du soleil." 573
1853 avril 22 "Le 22, à 6h matin cercle autour du soleil." 573
1853 juin 01 "Le 1, la nuit gelée blanche, à 6h soir cercle autour du soleil." 575
1853 novembre 24 "Le 24, à 10h cercle autour du soleil." 581
1853 décembre 09 "Le 9, à midi cercle autour du soleil." 581
1853 décembre 10 "Le 10, à 10h matin cercle autour du soleil." 581
1853 décembre 20 "Le 20, à 9h soir cercle autour de la lune." 581
1853 décembre 21 "Le 21, à midi cercle autour du soleil." 581

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1839"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:11575925, eOCLC-Nr.:681427577,
(1841), 6 tables, 445 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd102_pdf/LSN0006.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1839. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.366-389
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
année mois jour citation page
1839 janvier 02 "Le 2, à 8h du matin, deux cercles à couleurs prismatiques autour du soleil, avec des arcs, dont le centre était au zénith." 367
1839 janvier 29 "Le 29, de 5 à 7h soir, cercle aotour de la lune." 367
1839 mars 22 "Le 22, à 7h soir, cercle autour de la lune." 371
1839 juillet 13 "Le 13, de 1h à 3h 1/4 ap. midi, cercle autour du soleil." 379
1839 novembre 05 "Le 5, à 3h 1/2 après midi, cercle à couleurs prismatiques autour du soleil." 387
1839 novembre 15, 16 "Le 15 et 16, le soir, cercle autour de la lune." 387

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.150-173
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 janvier 31 "Le 31, de 8 à 11h, deux cercles autour de la lune." 153
1842 février 01 "Le 01, parasélène à 7h, parhèlie à 14h." 153
1842 février 03 "Le 03, de 14 à 16h, parhèlie." 153
1842 février 04 "Le 04, à 17h, parhèlie." 153
1842 février 08 "Le 08, à 14h, même phénomène." 153
1842 février 09 "Le 09, à 16h, parhèlie." 153
1842 février 12, 24 "Parhèlie le 12, 24." 153
1842 février 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 "Parasélènes le 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24." 153
1842 mars 2, 20, 23, 25, 26, 28 "Parasélènes le 2, 20, 23, 25, 26, 28." 157
1842 avril 13, 18, 27 "Parhèlios le 13, 18, 27." 157
1842 avril 19, 28 "Parasélène le 19, 28." 157
1842 mai 10 "Le 10, à 20h, deux arcs-en-ciel et parhèlie." 161
1842 mai 22, 30 "Parasélènes le 22, 30." 161
1842 octobre 13 "Le 13, parhèlie à 22h." ? 169
1842 octobre 14 "Le 14, parhèlie à 16h." 169
1842 octobre 15 "Le 15, parasélène à 23h." 169
1842 octobre 16 "Le 16, parasélène de 0h à 2h." 169
1842 octobre 23 "Le 23, parasélène à 5h." 169
1842 octobre 25 "Le 25, parasélène de 5h à 9h." 169
1842 octobre 26 "Le 26, même phénomène à 4h, neige vers 22h." 169
1842 octobre 27 "Le 27, parasélène." 169
1842 novembre 3, 4, 5, 7, 9, 14, 17, 24 "Parhèlios le 3, 4, 5, 7, 9, 14, 17, 24." 173
1842 novembre 9, 10, 14, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26 "Parasélènes le 9, 10, 14, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26." 173
1842 décembre 8, 9, 11, 14, 19, 22, 26 "Parasélènes le 8, 9, 11, 14, 19, 22, 26." 173
1842 décembre 10, 11, 13 "Parhèlie le 10, 11, 13." 173

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.304-327
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 10, 12, 13, 14, 16, 18 "Parasélène le 10, 12, 13, 14, 16, 18." 307
1843 janvier 10, 13, 25, 29 "Parhèlie le 10, 13, 25, 29." 307
1843 février 08, 11, 17, 23, 27 "Parhèlies le 8, (deux cercles) 11, 17, 23, (deux cercles) 27." 307
1843 février 09, 12, 13, 15 "Parasélènes le 9, 12, 13, 15." 307
1843 mars 05, 06 "Parhèlies le 5, 6." 311
1843 avril 04, 09, 10 "Parhèlies le 4, 9, 10." 311
1843 avril 10, 11 "Parasélènes le 10, 11." 311
1843 mai 07, 08, 17 "Parasélènes, le 7, 8, 17." 315
1843 mai 24 "Parhèlie, le 24." 315
1843 juin 07 "Parhèlie le 7." 315
1843 juillet 12, 19, 25 "Parhèlie le 12, 19, 25." 319
1843 juillet 17 "Parasélènes le 17." 319
1843 août 12, 13 "Parasélènes le 12, 13." 319
1843 août 12, 14, 23 "Parhèlies le 12, 14, 23." 319
1843 septembre 01, 07 "Parhèlies le 1, 7." 323
1843 septembre 05, 07, 08, 10, 16 "Parasélènes le 5, 7, 8, 10, 16." 323
1843 octobre 05, 11, 15 "Parasélènes le 5, 11, 15." 323
1843 octobre 15 "Parhèlie le 15." 323
1843 novembre 03, 04, 08, 10, 12, 15 "Parasélènes le 3, 4, 8, 10, 12, 15." 327
1843 novembre 14, 21, 22, 23 "Parhèlies le 14, 21, 22 (deux cercles) 23." 327
1843 décembre 05, 06, 11, 13, 16 "Parasélènes le 5, 6, 11, 13, 16." 327
1843 décembre 06, 16, 19, 20, 22, 26 "Parhèlies le 06, 16, 19, 20, 22, 26." 327

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.308-331
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 janvier 02 "Le 2, entre 1 et 8h et à 23h cercle autour de la lune." 311
1844 janvier 04 "Le 4, à 0h, à 4h et de 6h à 8h cercle autour de la lune, à 14h 35' petite neige." 311
1844 janvier 05 "Le 5, de 6h à 9h cercle autour de la lune." 311
1844 janvier 07 "Le 7, à 2h et 4h même phénomène." 311
1844 janvier 09 "Le 9, à 19h cercle autour du soleil." 311
1844 janvier 10 "Le 10, de 3h à 9h cercle autour de la lune, de 14h à 17h cercle autour du soleil." 311
1844 janvier 20 "Le 20, de 14h à 15h cercle autour du soleil." 311
1844 janvier 22 "Le 22, entre 19h à 20h même phénomène." 311
1844 janvier 23 "Le 23, de 15h à 17h et de 19h à 20h cercle autour du soleil." 311
1844 janvier 24, 25, 26, 27 "Le 24, à 19h, le 25h à 16h, le 26 à 19h, le 27, de 14h à 17h cercle autour du soleil." (cor: le 25h := le 25) 311
1844 janvier 29 "Le 29, à 1h et 5h cercle autour de la lune." 311
1844 janvier 31 "Le 31, de 0h à 4h même phénomène." 311
1844 février 04, 07, 08, 17, 28 "Cercle autour de la lune: le 4, 7, 8, 17, 28." 311
1844 février 13, 14, 16, 21, 23, 24 "Cercle autour du soleil; le 13, 14, 16, 21, 23, 24." 311
1844 mars 05, 09, 11, 25, 30 "Cercle autour de la lune le 5, 9, 11, 25, 30." 315
1844 mars 07, 09, 11, 20, 21, 23, 27 "Cercle autour du soleil le 7, 9, 11, 20, 21, 23, 27." 315
1844 avril 01, 02 "Cercle autour de la lune le 1, 2." 315
1844 avril 1, 11, 26 "Cercle autour du soleil le 1, 11, 26." 315
1844 mai 01 "Cercle autour de la lune: le 1." 319
1844 mai 10 "Cercle autour du soleil: le 10." 319
1844 juin 27 "Le 27, à 3h cercle autour de la lune." 319
1844 juillet 03 "Le 3, à 13h cercle autour du soleil." 323
1844 juillet 20 "Le 20, à 20h cercle autour du soleil." 323
1844 septembre 02 "Le 2, de 4 à 7h, cercle autour de la lune, ..." 327
1844 septembre 11 "Le 11, à 19h, cercle autour du soleil." 327
1844 septembre 13 "Le 13, à 17h, même phénomène." 327
1844 septembre 22 "Le 22, à 0h cercle autour de la lune." 327
1844 septembre 26 "Le 26, à 7h cercle autour de la lune." 327
1844 octobre 21 "Le 21, de 16 à 19h cercle autour du soleil." 327
1844 octobre 23 "Le 23, à 2h, cercle autour de la lune." 327
1844 octobre 25 "Le 25, à 1, 4, 6 et 7h, cercle autour de la lune." 327
1844 octobre 26 "Le 26, de 5 à 9h cercle autour de la lune." 327
1844 octobre 30 "Le 30, à 4 et 5h même phénomène." 327
1844 novembre 01, 03, 18, 21, 26, 27, 30 "Cercle autour de la lune, le 1, 3, 18, 21, 26, 27, 30." 331
1844 décembre 16, 19, 20, 22, 23, 26 "Cercle autour de la lune, le 16, 19, 20, 22, 23, 26." 331
1844 décembre 01, 08, 15, 22, 27, 29 "Cercle autour du soleil, le 1, 8, 15, 22, 27, 29." 331

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Septembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.302-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 01 "De 17 à 18h cercle autour du soleil." 305
1845 janvier 09 "à 13, 14, 15, 17, 20h cercle autour du soleil." 305
1845 janvier 11 "à 19h cercle autour du soleil." 305
1845 janvier 16 "De 0 à 2h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 19 "à 6, 23h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 20 "De 0 à 7h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 22 "De 0 à 3h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 23 "De 0 à 1h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 24 "à 0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 29 "De 6 à 8h cercle autour de la lune." 305
1845 janvier 30 "De 18 à 20h cercle autour du soleil." 305
1845 février 15 "De 14 à 17h cercle autour du soleil." 305
1845 février 16 "De 0 à 6h cercle autour de la lune." 305
1845 février 19 "De 0 à 5h cercle autour de la lune." 305
1845 février 20 "à 14h cercle autour du soleil." 305
1845 février 25 "De 3 à 10h cercle autour du soleil." 305
1845 février 26 "De 19 à 21h cercle autour du soleil." 305
1845 février 27 "De 19 à 21h cercle autour du soleil." 305
1845 mars 10 "à 13, 14 et 19h cercle autour du soleil." 309
1845 mars 11 "De 17 à 19h cercle autour du soleil." 309
1845 mars 16 "De 16 à 17h cercle autour du soleil." 309
1845 mars 17 "De 13 à 17h cercle autour du soleil." 309
1845 mars 21 "à 0h cercle autour de la lune." 309
1845 mars 23 "à 19h cercle autour du soleil." 309
1845 avril 01 "à 13h cercle autour du soleil." 309
1845 avril 09 "De 12 à 22h cercle autour du soleil." 309
1845 avril 14 "à 3h cercle autour de la lune." 309
1845 avril 16 "à 14h cercle autour du soleil." 309
1845 avril 23 "à 6h cercle autour de la lune." 309
1845 avril 25 "à 20h cercle autour du soleil." 309
1845 avril 27 "à 14h cercle autour du soleil." 309
1845 juin 26 "Le 26, à 20 et 21h cercle autour du soleil." 313
1845 juin 30 "Le 30, de 9 à 14h cercle autour du soleil." 313
1845 juillet 01 "Le 1, de 12 à 15h cercle autour du soleil." 317
1845 juillet 08 "Le 8, à 15h cercle autour du soleil." 317
1845 juillet 24 "Le 14, à 19h cercle autour du soleil." 317
1845 août 04 "Le 4, à 11h 12' cercle autour du soleil." 317
1845 août 08 "Le 8, de 14 à 15h cercle autour du soleil." 317
1845 août 20 "Le 20, de 4 à 6h cercle autour du soleil." 317
1845 août 23 "Le 23, de 6 à 8h cercle autour de la lune." 317
1845 septembre 16 "Le 16, à 8h cercle autour de la lune, de 14 à 18h cercle autour du soleil." 319
1845 septembre 17 "Le 17, de 0 à 7h cercle autour de lan lune; à 9 et 10h gelée blanche; à 11 et 16h cercle autour du soleil." 319
1845 septembre 18 "Le 18, de 0 à 7h cercle autour de la lune, de 12 à 15h cercle autour du soleil." 319
1845 septembre 21 "Le 21, à 13 et 14h cercle autour du soleil." 319
1845 septembre 25 "Le 25, à 9h cercle autour de la lune, de 12 à 14h cercle autour du soleil." 319
1845 octobre (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1845 novembre (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1845 décembre (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1850), 15 tables, 544 pages and 1 supplément 394 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
"Nertchinsk. Mai - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-311
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1847 février (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1847 mars (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1847 avril (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1847 mai 14 "Le 14 à 11h cercle autour du soleil; ..." 299
1847 mai 30 "Le 30, faible cercle autour du soleil." 299
1847 juin 20 "Le 20, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 299
1847 juillet 06 "Le 6, à 2h 37' pluie, à 16h 48' pulie; à 23h cercle autour du soleil." 303
1847 juillet 29 "Le 29, de 3h à 7h cercle autour de la lune." 303
1847 août 22 "Le 22, à 1h, 2h et 3h cercle autour de la lune." 303
1847 septembre 17 "Le 17, cercle autour de la lune; à 10h gelée blache." 307
1847 septembre 21 "Le 21, cercle autour de la lune." 307
1847 novembre 04 "Le 4, à 19h cercle autour du soleil." 311
1847 novembre 05 "Le 5, deux cercles autour du soleil." 311
1847 novembre 07 "Le 7, à 20h cercle autour du soleil." 311
1847 novembre 15 "Le 15, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 311
1847 novembre 16 "Le 16, à 19h cercle autour du soleil." 311
1847 novembre 24 "Le 24, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 311
1847 novembre 25 "Le 25, à 2h, 4h et 8h cercle autour de la lune." 311
1847 novembre 26 "Le 26, de 4h à 8h cercle autour du soleil." 311
1847 novembre 29 "Le 29, à 10h et 11h cercle autour de la lune, de 14h à 19h cercle autor du soleil." 311

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, OCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA271#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.308-331
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 juillet 04 "Le 4, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 323
1848 juillet 05 "Le 5, à 9h, 10h et 11h cercle autour du soleil." 323
1848 juillet 13 "Le 13, à 2h, et 4h cercle autour du soleil à 12h pluie, ..." 323
1848 juillet 14 "Le 14, à 1h 50' à 2h 45' pluie à 6h cercle autour de la lune." 323
1848 août 02 "Le 2, à 16h, 17h et 18h cercle autour du soleil." 323
1848 août 15 "Le 15, à 6h, 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 323
1848 août 16 "Le 16, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 323
1848 août 27 "Le 27, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 323
1848 octobre 06 "Le 6, à 17h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 327
1848 octobre 13 "Le 13, à 0h cercle autour de la lune." 327
1848 octobre 15 "Le 15, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 327
1848 novembre 01 "Le 1, à 14h, 15h, 16h et 20h cercle autour du soleil." 321
1848 novembre 07 "Le 7, à 1h, 2h et 3h cercle autour de la lune." 321
1848 novembre 09 "Le 9, de 2h à 9h cercle autour de la lune." 321
1848 novembre 15 "Le 15, de 6h à 10h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 07 "Le 7, à 2h et 23h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 08 "Le 8, à 0h, 1h et 23h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 09 "Le 9, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 11 "Le 11, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 12 "Le 12, à 4h, 5h, 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 30 "Le 30, à 23h cercle autour de la lune." 321
1848 décembre 31 "Le 31, à 0h cercle faible autour de la lune." 321

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1849. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.283-303
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1849 janvier 01 "Le 1, à 22h cercle autour de la lune." 286
1849 janvier 08 "Le 8, de 8h à 17h cercle autour de la lune." 286
1849 janvier 10 "Le 10, à 2h, 6h et 7h cercle autour de la lune." 286
1849 février 02 "Le 2, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 286
1849 février 12 "Le 12, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 286
1849 février 16 "Le 16, à 20h faible cercle autour de la lune." 286
1849 mars 03 "Le 3, à 0h, 1h et 2h cercle autour de la lune, à 20h cercle autour du soleil." 290
1849 mars 04 "Le 4, à 0h cercle autour de la lune." 290
1849 mars 07 "Le 7, à 1h cercle autour de la lune, à 18h, 19h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 290
1849 mars 08 "Le 8, de 1h à 7h cercle autour de la lune." 290
1849 mars 26 "Le 26, à 21h cercle autour du soleil." 290
1849 avril 03 "Le 3, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 290
1849 avril 05 "Le 5, à 3h, 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune." 290
1849 avril 13 "Le 13, à 12h cercle autour du soleil." 290
1849 avril 17 "Le 17, à 20h cercle autour du soleil." 290
1849 mai 04 "Le 4, de 2h à 8h cercle autour de la lune, à 10h cercle autour du soleil." 292
1849 mai 10 "Le 10, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 292
1849 juin 03 "Le 3, à 4h cercle autour de la lune, à 20h 28' pluie." 295
1849 juin 08 "Le 8, à 14h cercle autour du soleil." 295
1849 juin 09 "Le 9, à 16h cercle autour du soleil." 295
1849 juin 23 "Le 23, à 22h cercle autour du soleil." 295
1849 août 07 "Le 7, à 6h cercle autour de la lune." 298
1849 septembre 25 "Le 25, à 18h cercle autour du soleil." 298
1849 octobre 25 "Le 25, de 0h à 2h cercle autour de la lune." 301
1849 novembre 02 "Le 2, de 8h à 10h cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 301
1849 novembre 03 "Le 3, de 4h à 6h cercle autour de la lune, à 20h cercle autour du soleil." 301
1849 novembre 29 "Le 29, à 6h cercle autour de la lune." 301
1849 novembre 30 "Le 30, de 2h à 4h cercle autour de la lune." 301
1849 décembre 01 "Le 1, à 10h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 02 "Le 2, à 4h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 03 "Le 3, à 6h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 05 "Le 5, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 20 "Le 20, de 14h à 18h cercle autour du soleil." 303
1849 décembre 21 "Le 21, à 0h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 24 "Le 24, à 14h cercle autour du soleil, à 22h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 25 "Le 25, à 0h et 4h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 27 "Le 27, à 22h et 23h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 28 "Le 28, de 0h à 10h cercle autour de la lune." 303
1849 décembre 29 "Le 29, à 4h cercle autour de la lune." 303

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.291-311
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 03 "Le 3, à 18h cercle autour du soleil." 293
1850 janvier 08 "Le 8, à 14h, 15h et 16h cercle autour du soleil." 293
1850 janvier 19 "Le 19, à 0h, 1h et 2h cercle autour de la lune." 293
1850 janvier 24 "Le 24, de 0h à 7h cercle autour de la lune." 293
1850 janvier 27 "Le 27, à 18h, 19h et 20h cercle autour du soleil." 293
1850 janvier 28 "Le 28, à 0h, 1h, 4h, 5h, 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 293
1850 février 04 "Le 4, à 8h cercle autour de la lune." 293
1850 février 12 "Le 12, à 15h cercle autour du soleil, à 19h petite neige." 293
1850 février 20 "Le 20, à 2h cercle autour de la lune." 293
1850 février 28 "Le 28, à 6h cercle autour de la lune." 293
1850 mars 01 "Le 1, à 8h cercle autour de la lune." 296
1850 mars 04 "Le 4, à 12h, 16h et 20h cercle autour du soleil." 296
1850 mars 22 "Le 22, à 13h cercle autour du soleil." 296
1850 mars 23 "Le 23, à 6h cercle autour de la lune." 296
1850 mars 26 "Le 26, à 18h cercle autour du soleil." 296
1850 mars 28 "Le 28, à 20h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 296
1850 mars 29 "Le 29, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 296
1850 avril 01 "Le 1, à 9h et 10h cercle autour de la lune, à 12h, 16h, 17h et 18h cercle autour du soleil." 296
1850 avril 02 "Le 2, à 18 cercle autour du soleil." 296
1850 avril 03 "Le 3, à 8h cercle autour de la lune." 296
1850 avril 19 "Le 19, à 12h cercle autour du soleil." 296
1850 mai 01 "Le 1, à 13h, 14h, 15h et 16h cercle autour du soleil." 299
1850 mai 02 "Le 2, à 14h, 15h et 16h cercle autour du soleil." 299
1850 mai 03 "Le 3, à 12h cercle autour du soleil; à 21h 16' quelques gouttes de pluie." 299
1850 mai 14, 15 "Le 14, à 16h et le 15, à 16h cercle autour du soleil; à 21h 50' petite pluie." 299
1850 mai 20 "Le 20, à 14h, 15h et 16h cercle autour du soleil." 299
1850 mai 26, 28 "Le 26, à 18h et le 28, à 12h et 22h cercle autour du soleil." 299
1850 juin 08 "Le 8, à 18h cercle autour du soleil, ..." 299
1850 juin 12 "Le 12, à 12h cercle autour du soleil, ..." 299
1850 juillet 21 "Le 21, à 15h, 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1850 juillet 27 "Le 27, à 0h arc-en-ciel, à 11h cercle autour du soleil." 303
1850 juillet 28 "Le 28, à 4h et 5h cerc. aut. de la lune." 303
1850 août 19 "Le 19, à 18h cercle autour du soleil." 303
1850 août 21 "Le 21, à 3h, 6h et 7h cercle autour de la lune, à 16h cercle autour du soleil." 303
1850 août 28 "Le 28, à 8h cercle autour de la lune." 303
1850 septembre 07 "Le 7, gelée blanche, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 307
1850 septembre 14 "Le 14, à 1h et 2h cercle autour de la lune, gelée blanche." 307
1850 septembre 22 "Le 22, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 307
1850 septembre 24 "Le 24, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 307
1850 septembre 25 "Le 25, de 3h à 9h cercle autour de la lune." 307
1850 septembre 29 "Le 29, à 7h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 03 "Le 3, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 307
1850 octobre 08 "Le 8, à 16h, 17h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 307
1850 octobre 09 "Le 9, à 16h cercle autour du soleil." 307
1850 octobre 17 "Le 17, à 5h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 18 "Le 18, à 2h et 3h cercle autour de la lune, à 17h cercle autour du soleil." 307
1850 octobre 21 "Le 21, de 0h à 6h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 25 "Le 25, à 1h, 2h et 9h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 28 "Le 28, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 29 "Le 29, à 6h cercle autour de la lune." 307
1850 octobre 30 "Le 30, à 18h cercle autour du soleil." 307
1850 novembre 02 "Le 2, de 16h à 21h cercle autour du soleil." 311
1850 novembre 03 "Le 3, de 13h à 20h cercle autour du soleil." 311
1850 novembre 04 "Le 4, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 311
1850 novembre 07 "Le 7, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 311
1850 novembre 07 "Le 7, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 311
1850 novembre 16 "Le 16, à 3h et 4h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 18 "Le 18, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 21 "Le 21, à 7h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 22 "Le 22, à 11h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 23 "Le 23, de 1h à 12h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 24 "Le 24, à 3h et 4h cercle autour de la lune." 311
1850 novembre 27 "Le 27, à 18h cercle autour du soleil." 311
1850 décembre 20 "Le 20, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 311
1850 décembre 21 "Le 21, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 311
1850 décembre 22 "Le 22, de 7h à 12h cercle autour de la lune, à 14h cercle autour du soleil." 311
1850 décembre 23 "Le 23, à 7h et 8h cercle autour de la lune, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 311
1850 décembre 25 "Le 25, à 10h et 11h cercle autour de la lune, de 16h à 20h cercle autour du soleil." 311

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP269#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.294-317
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 09 "Le 9, à 22h cercle autour de la lune." 297
1851 janvier 13 "Le 13, à 23h cercle autour de la lune." 297
1851 janvier 14 "Le 14, à 7h, 8h et 23h cercle autour de la lune." 297
1851 janvier 17 "Le 17, de 0h à 7h cercle autour de la lune." 297
1851 janvier 21 "Le 21, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune; à 14h et 15h cercle autour du soleil." 297
1851 février 01 "Le 1, à 20h cercle autour du soleil." 297
1851 février 11 "Le 11, à 3h et 4h cercle autour de la lune." 297
1851 février 13 "Le 13, à 7h cercle autour de la lune." 297
1851 février 14 "Le 14, à 1h cercle autour de la lune." 297
1851 février 17 "Le 17, à 1h, 2h, 3h, 4h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 297
1851 février 27 "Le 27, à 14h, 15h, 16h, 18h, 19h et 20h cercle autour du soleil." 297
1851 mars 05 "Le 5, à 18h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 06 "Le 6, de 18h à 22h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 07 "Le 7, à 12h et de 15h à 22h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 08 "Le 8, à 23h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 11 "Le 11, de 1h à 6h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 12 "Le 12, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 13 "Le 13, à 19h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 15 "Le 15, de 1h à 9h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 16 "Le 16, de 1h à 6h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 17 "Le 17, de 3h à 9h cercle autour de la lune." 301
1851 mars 19 "Le 19, de 3h à 8h cercle autour de la lune; à 16h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 23 "Le 23, de 15h à 19h cercle autour du soleil." 301
1851 mars 30 "Le 30, à 12h cercle autour du soleil; de 18h 30' à 43' neige." 301
1851 mars 31 "Le 31, à 14h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 03 "Le 3, de 12h à 20h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 04 "Le 4, à 11h et 12h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 06 "Le 6, de 10h à 14h brouillard; de 19h à 23h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 07 "Le 7, à 2h et 3h cercle autour de la lune; à 14h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 08 "Le 8, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 10 "Le 10, à 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 301
1851 avril 14 "Le 14, à 11h et 12h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 15 "Le 15, à 7h cercle autour de la lune; à 16h, 17h et 18h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 16 "Le 16, à 6h et 7h cercle autour de la lune; à 11h et 12h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 21 "Le 21, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 301
1851 avril 24 "Le 24, à 15h cercle autour du soleil." 301
1851 mai 01 "Le 1, à 15h cercle autour du soleil." 305
1851 mai 08 "Le 8, à 0h, cercle autour de la lune." 305
1851 mai 14 "Le 14, à 2h cercle autour de la lune; à 18h cercle autour du soleil." 305
1851 mai 22 "Le 22 à 21h cercle autour du soleil." 305
1851 mai 24 "Le 24, à 12h et 13h cercle autour du soleil." 305
1851 mai 25 "Le 25, de 13h à 20h et 23 cercle autour du soleil." 305
1851 juin 05 "Le 5, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 305
1851 juin 11 "Le 11, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 305
1851 juin 12 "Le 12, à 5h cercle autour de la lune." 305
1851 juin 13 "Le 13, à 16h cercle autour du soleil." 305
1851 juin 14 "Le 14, à 5h cercle autour de la lune; à 14h, 17h et 18h cercle autour du soleil." 305
1851 juin 19 "Le 19, cercle autour du soleil." 305
1851 juillet 11 "Le 11, à 22h cercle autour du soleil." 309
1851 août 04 "Le 4, de 9h à 13h brouillard; à 14h et 15h cercle autour du soleil." 309
1851 août 05 "Le 5, à 18h, 19h et 20h cercle autour du soleil." 309
1851 août 17 "Le 17, à 8h cercle autour de la lune; à 20h tonnerre." 309
1851 septembre 15 "Le 15, à 7h cercle autour de la lune; de de 14h à 18h cercle autour du soleil; à 21h arc à couleurs prismatiques au dessus du soleil." 313
1851 septembre 23 "Le 23, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 313
1851 septembre 30 "Le 30, à 18h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 03 "Le 3, à 13h et 17h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 09 "Le 9, à 14h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 11 "Le 11, à 0h, 1h et 2h cercle autour de la lune." 313
1851 octobre 15 "Le 15, à 2h, 3h, 5h, 9h et 10h cercle autour de la lune; à 13h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 17 "Le 17, à 9h cercle autour de la lune." 313
1851 octobre 19 "Le 19, à 16h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 21 "Le 21, de 13h 25' à 21h cercle autour du soleil." 313
1851 octobre 23 "Le 23, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 313
1851 novembre 03 "Le 3, à 15h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 04 "Le 4, de 18h à 21h cercle autour du soleil., à 23h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 05 "Le 5, de 0h à 3h cercle autour de la lune." 317
1851 novembre 06 "Le 6, à 22h et 23h cercle autour de la lune." 317
1851 novembre 07 "Le 7, de 0h à 7h cercle autour de la lune." 317
1851 novembre 08 "Le 8, à 14h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 10 "Le 10, à 14h et 19h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 11 "Le 11, à 7h, 8h et 10h cercle autour de la lune." 317
1851 novembre 12 "Le 12, de 7h à 10h cercle autour de la lune." 317
1851 novembre 16 "Le 16, de 7h à 12h cercle autour de la lune, et un autre traverse le centre de la lune et embrasse tout l'horizon." 317
1851 novembre 18 "Le 18, à 13h, 14h et 16h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 20 "Le 20, à 14h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 24 "Le 24, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 26 "Le 26, à 13h et 15h cercle autour du soleil." 317
1851 novembre 27 "Le 27, à 2h et 23h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 01 "Le 1, à 23h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 03 "Le 3, à 23h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 04 "Le 4, de 0h à 4h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 05 "Le 5, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 08 "Le 8, à 4h, 8h et 23h cercle autour de la lune, à 16h cercle autour du soleil." 317
1851 décembre 09 "Le 9, de 0h à 4h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 18 "Le 18, à 17h cercle autour du soleil." 317
1851 décembre 27 "Le 27, à 22h et 23h cercle autour de la lune." 317
1851 décembre 28 "Le 28, à 0h et 1h cercle autour de la lune, à 13h au N un arc à couleurs prismatiques." 317

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA132#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.294-331
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 04 "Le 4, à 0h, 1h, 3h et 4h cercle autour de la lune." 311
1852 janvier 06 "Le 6, à 5h et 6h cercle autour de la lune, à 13h et 14h cercle à couleurs prismatiques des deux cotés du soliel, à 15h et 16h arc à couleurs prismatiques autour du soleil." 311
1852 janvier 12 "Le 12, à 4h et 6h cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 311
1852 janvier 22 "Le 22, de 15h à 20h cercle autour du soleil." 311
1852 janvier 25 "Le 25, à 14 et 16h cercle autour du soleil." 311
1852 janvier 29 "Le 29, de 14h à 19h cercle autour du soleil." 311
1852 janvier 30 "Le 30, à 16h, 17h et 18h cercle autour du soleil." 311
1852 février 01 "Le 1, de 22h 35' à 23h 40' cercle autour de la lune." 311
1852 février 09 "Le 9, à 6h et 9h cercle autour de la lune, à 15h et 19h cercle autour du soleil." 311
1852 février 10 "Le 10, de 0h à 11h cercle autour de la lune." 311
1852 février 12 "Le 12, à 15h cercle autour du soleil." 311
1852 février 29 "Le 29, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 311
1852 mars 01 "Le 1, de 0h à 9h cercle autour de la lune." 315
1852 mars 03 "Le 3, à 4h cercle autour de la lune." 315
1852 mars 04 "Le 4, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 315
1852 mars 05 "Le 5, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 315
1852 mars 08 "Le 8, à 6h cercle autour de la lune, à 20h cercle autour du soleil." 315
1852 mars 16 "Le 16, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 315
1852 mars 17 "Le 17, à 12h et 14h et de 17h à 22h cercle autour du soleil." 315
1852 mars 29 "Le 29, à 5h cercle autour de la lune." 315
1852 mars 31 "Le 31, à 0h, 1h, 3h et 4h cercle autour de la lune." 315
1852 avril 02 "Le 2, à 11h cercle autour du soleil." 315
1852 avril 08 "Le 8, de 16h à 21h cercle autour du soleil." 315
1852 avril 27 "Le 27, à 19h cercle autour du soleil." 315
1852 avril 28 "Le 28, à 3h cercle autour de la lune." 315
1852 mai 02 "Le 2, de 10h à 18h cercle autour du soleil." 319
1852 mai 05 "Le 5, de 3h à 9h, cercle autour de la lune." 319
1852 mai 11 "Le 11, à 13h cercle autour du soleil." 319
1852 mai 15 "Le 15 à 14h et 15h cercle autour du soleil." 319
1852 juin 27 "Le 27, cercle autour du soleil." 319
1852 juillet 03 "Le 3, à 6h cercle autour de la lune." 323
1852 juillet 05 "Le 5, à 12h et de 14h à 18h cercle autour du soleil." 323
1852 juillet 16 "Le 16, à 12h cercle autour du soleil." 323
1852 juillet 23 "Le 23, de 15h à 20h cercle autour du soleil." 323
1852 juillet 31 "Le 31, à 15h, 16h et 17h cercle autour du soleil, à 21h 23' quelq. goutt. de pluie." 323
1852 août 03 "Le 3, de 10h à 14h cercle autour du soleil." 323
1852 août 17 "Le 17, à 15h cercle autour du soleil." 323
1852 août 31 "Le 31, à 13h, 14h et 21h cercle autour du soleil." 323
1852 septembre 02 "Le 2, à 7h cercle autour de la lune." 327
1852 septembre 07 "Le 7, à 16h cercle autour du soleil." 327
1852 septembre 14 "Le 14, de 13h à 18h cercle autour du soleil." 327
1852 septembre 19 "Le 19, à 11h cercle autour du soleil." 327
1852 septembre 24 "Le 24, de 18h à 22h cercle autour du soleil." 327
1852 septembre 25 "Le 25, de 3h à 8h cercle autour de la lune; à 12h cercle autour du soleil." 327
1852 septembre 30 "Le 30, de 5h à 9h cercle autour de la lune, à 20h cercle autour du soleil." 327
1852 octobre 01 "Le 1, à 3h, 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 327
1852 octobre 06 "Le 6, à 8h cercle autour de la lune." 327
1852 octobre 11 "Le 11, de 14h à 20h cercle autour du soleil." 327
1852 octobre 13 "Le 13, à 13h cercle autour du soleil." 327
1852 octobre 27 "Le 27, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 327
1852 octobre 30 "Le 30, à 5h, 6h, 7h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 327
1852 novembre 02 "Le 2, à 19h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 04 "Le 4, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 331
1852 novembre 08 "Le 8, à 18h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 11 "Le 11, de 17h à 21h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 15 "Le 15, à 17h cercle autour du soleil, à 23h cercle autour de la lune." 331
1852 novembre 16 "Le 16, à 17h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 19 "Le 19, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 331
1852 novembre 20 "Le 20, à 23h cercle autour de la lune." 331
1852 novembre 22 "Le 22, à 13h cercle autour du soleil, à 23h cercle autour de la lune." 331
1852 novembre 23 "Le 23, de 0h à 5h cercle autour de la lune, de 14h à 17h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 27 "Le 27, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 331
1852 novembre 30 "Le 30, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 01 "Le 1, de 12h 35' à 13h 40' au lever et au dessus du soleil, colonne blanche et des deux cotés arcs à couleurs prismatiques jusqu'à 15h." 331
1852 décembre 02 "Le 2, à 5h et 6h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 04 "Le 4, de 6h à 9h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 17 "Le 17, à 17h cercle autour du soleil, à 23h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 18 "Le 18, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 19 "Le 19, à 1h, 2h et 22h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 20 "Le 20, de 1h à 5h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 26 "Le 26, à 2h et 3h cercle autour de la lune." 331
1852 décembre 30 "Le 30, à 10h et 11h cercle autour de la lune, à 15h cercle autour du soleil." 331

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.288-311
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 03 "Le 3, à 10h et 11h cercle autour de la lune, de 14h à 17h sercle autour du soleil." 291
1853 janvier 08 "Le 8, à 14h et de 16h à 21h cercle autour du soleil." 291
1853 janvier 17 "Le 17, à 23h cercle autour de la lune." 291
1853 janvier 20 "Le 20, à 22h cercle autour de la lune." 291
1853 janvier 21 "Le 21, à 18h et 19h cercle autour du soleil, à 22h et 23h cercle autour de la lune." 291
1853 janvier 22 "Le 22, de 5h à 0h cercle autour de la lune." 291
1853 janvier 23 "Le 23, de 16h à 19h et à 20h cercle autour du soleil, à 23h cercle autour de la lune." 291
1853 janvier 24 "Le 24, à 0h cercle autour de la lune." 291
1853 février 02 "Le 2, à 15h cercle autour du soleil." 291
1853 février 04 "Le 4, à 16h et 17h cercle autour de la lune." 291
1853 février 06 "Le 6, de 17h à 21h cercle autour du soleil." 291
1853 février 10 "Le 10, à 13h cercle autour du soleil." 291
1853 février 17 "Le 17, à 23h cercle autour de la lune." 291
1853 février 18 "Le 18, à 0h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 291
1853 février 20 "Le 20, à 1h, 5h, 6h et 7h cercle autour de la lune." 291
1853 février 23 "Le 23, à 0h, 1h, 6h, 7h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 291
1853 février 24 "Le 24, de 5h à 11h cercle autour de la lune, de 12h à 15h cercle autour du soleil." 291
1853 février 25 "Le 25, à 9h cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 291
1853 février 26 "Le 26, de 4h à 7h cercle autour de la lune, à 12h et 13h cercle autour du soleil." 291
1853 février 27 "Le 27, à 9h cercle autour de la lune, de 16h à 22h cercle autour du soleil." 291
1853 février 28 "Le 28, à 5h et 6h cercle autour de la lune, de 12h à 18h cercle autour du soleil." 291
1853 mars 01 "Le 1, à 18h et 20h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 04 "Le 4, de 12h à 15h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 05 "Le 5, à midi et de 19h à 22h cercle autour du soleil, de 13h à 16h deux cercles autour du soleil; le plus proche du soleil avoit un arc à ses bords supérieur et inférieur; un troisième cercle d'une couleur blanche et d'un aspect floconneux passaitpar le centre du soleil tout autour de l'horizon: le thermomètre No. 1 du psychromètre indiquait −13°,5; le thermomètre No. 2 −13°,0 à 14h." 295
1853 mars 06 "Le 6, à 15h et 16h cercle autour du soleil, à 17h il y cut des cercles semblables à ceux décrits le 5; le thermomètre No. 1 du psychrometre donnait alors −13°,6; le No. 2 −13°,3." 295
1853 mars 07 "Le 7, à 12h et de 14h à 19h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 18 "Le 18, de 18h à 22h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 22 "Le 22, à 5h et 6h cercle autour de la lune, à 12h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 27 "Le 27, de 5h à 10h cercle autour de la lune, de 12h à 22h cercle autour du soleil." 295
1853 mars 31 "Le 31, à 22h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 04 "Le 4, à 18h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 07 "Le 7, à 15h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 08 "Le 8, à 13h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 11 "Le 11, de 11h à 18h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 15 "Le 15, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 295
1853 avril 18 "Le 18, à 15h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 19 "Le 19, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 295
1853 avril 21 "Le 21, de 2h à 8h cercle autour de la lune, à 11h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 22 "Le 22, de 4h à 9h cercle autour du soleil." ? 295
1853 avril 26 "Le 26, à 16h cercle autour du soleil." 295
1853 avril 30 "Le 30, à 14h et 17h cercle autour du soleil." 295
1853 mai 07 "Le 7, à 14h et 17h cercle autour du soleil." 299
1853 mai 08 "Le 8, à 13h, 17h et 20h cercle autour du soleil." 299
1853 mai 11 "Le 11, à 14h cercle autour du soleil." 299
1853 mai 17 "Le 17 à 3h et 4h cercle autour de la lune, à 14h cercle autour du soleil." 299
1853 mai 29 "Le 29, à 10h arc-en-ciel, de 11h 26' à 30' pluie, à 18h cercle autour du soleil." 299
1853 juin 01 "Le 1, ..., à 20h et 22h cercle autour du soleil." 299
1853 juin 04 "Le 4, gelée blanche, à 16h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 299
1853 juin 05 "Le 5, à 18h cercle autour du soleil." 299
1853 juin 20 "Le 20, à 4h cercle autour de la lune." 299
1853 juillet 03 "Le 3, de 18h à 21h cercle autour du soleil." 303
1853 juillet 08 "Le 8, à 11h cercle autour du soleil." 303
1853 juillet 18 "Le 18, de 15h à 18h cercle autour du soleil." 303
1853 août 03 "Le 3, à 10h, 11h et 15h cercle autour du soleil." 303
1853 août 23 "Le 23, à 7h et 8h cercle autour de la lune, à 11h cercle autour du soleil." 303
1853 septembre 16 "Le 16, à 17h cercle autour du soleil." 307
1853 septembre 23 "Le 23, à 8h cercle autour de la lune." 307
1853 octobre 08 "Le 8, à 14h et 16h cercle autour du soleil." 307
1853 octobre 13 "Le 13, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 307
1853 octobre 15 "Le 15, à 1h et 4h cercle autour de la lune." 307
1853 octobre 19 "Le 19, à 9h et 10h cercle autour de la lune, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 307
1853 octobre 20 "Le 20, à 2h et 6h cercle autour de la lune." 307
1853 octobre 21 "Le 21, à 6h cercle autour de la lune." 307
1853 octobre 27 "Le 27, à 13h cercle autour du soleil." 307
1853 novembre 01 "Le 1, à 18h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 02 "Le 2, à 15h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 08 "Le 8, de 12h 40' à 15h et à 16h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 10 "Le 10, à 14h, 15h et 17h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 11 "Le 11, à 1h et 3h cercle autour de la lune." 311
1853 novembre 16 "Le 16, de 0h à 12h cercle autour de la lune, à 11h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 18 "Le 18, de 3h à 10h cercle autour de la lune." 311
1853 novembre 22 "Le 22, de 4h à 12h cercle autour de la lune." 311
1853 novembre 23 "Le 23, de 6h à 11h cercle autour de la lune." 311
1853 novembre 28 "Le 28, à 18h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 29 "Le 29, de 14h à 20h cercle autour du soleil." 311
1853 novembre 30 "Le 30, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 01 "Le 1, à 19h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 04 "Le 4, de 17h à 20h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 06 "Le 6, à 17h cercle autour du soleil, à 22h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 11 "Le 11, de 5h à 8h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 12 "Le 12, de 1h à 5h et à 23h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 13 "Le 13, à 4h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 14 "Le 14, de 2h à 9h, à 22h et 23h cercle autour de la lune, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 15 "Le 15, à 0h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 16 "Le 16, de 3h à 6h, à 7h, 8h et 23h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 18 "Le 18, de 3h à 9h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 19 "Le 19, à 8h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 21 "Le 21, à 5h et 9h cercle autour de la lune." 311
1853 décembre 24 "Le 24, à 16h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 26 "Le 26, à 14h cercle autour du soleil." 311
1853 décembre 29 "Le 29, à 16h et 18h cercle autour du soleil." 311

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1842"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1844), 48 tables, 791 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0181.PDF.
"Sitka. Mars - Décembre 1842. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.396-415
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1842 mars 21 "Le 21, de 20 à 21h, cercle autour de la lune." 399

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.530-553
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 14 "Le 14, à 18h, (temps de Goett.) cercle autour de la lune." 533
1843 janvier 15 "Le 15, à 20h, même phénomène." 533
1843 février 05 "Le 5, à 18h, cercle autour de la lune." 533
1843 août 07 "Le 7, à 21h, cercle autour de la lune." 545
1843 octobre 10 "Le 10, à 21h, cercle autour de la lune." 549
1843 octobre 13 "Le 13, à 0h, cercle autour de la lune." 549
1843 novembre 08 "Le 8, à 17h, cercle autour de la lune, de 47° de diamétre." 553

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.501-524
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 janvier 03 "Le 3, de 19 à 21h, cercle autour de la lune." 504
1844 mars 04 "Le 4, de 19 à 20h cercle autour de la lune." 508
1844 mars 28 "Le 28, à 20h, cercle autour de la lune et faible aurore boréale." 508
1844 septembre 24 "De 19h à 22h, cercle autour de la lune." 520
1844 octobre 20 "Cercle autour de la lune à 16h." 520

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.366-389
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 12 "Le 12, à 16h cercle autour de la lune." 369
1845 février 15 "Le 15, à 16h cercle brillant autour de la lune." 369
1845 mars 18 "Le 18, à 18h cercle autour de la lune." 373
1845 septembre 20 "Le 20, à 23h, cercle autour de la lune." 385
1845 septembre 21 "Le 21, à 0h, cercle autour de la lune." 385
1845 octobre 18 "Le 18, à 0h gelée blanche, à 21h et 22h cercle autour de la lune." 385

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA345#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Mai - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.370-385
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 (Daten vom Januar 1847 bis März 1847 fehlen!; Data from January 1847 to March 1847 are missing!; Les données de Janvier 1847 jusq'à Mars 1847 sont manquants!)
1847 novembre 26 "Le 26, à 0h cercle autour de la lune." 385

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1848"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1851), 606 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=AZdRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA345#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.438-461
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 février 16 "Le 16, à 16h cercle autour de la lune." 441

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.368-391
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 décembre 14 "Le 14, à 16h 15' cercle autour de la lune." 391

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PP357#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.380-403
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 février 15 "Le 15, à 20h cercle autour de la lune." 383
1851 mai 02 "Le 2, vers 3h deux cercles autour du soleil, le cercle extérieur a des couleurs prismatiques, l'interieur a trois images du soleil, à 15h aussi un cercle autour du soleil." 391
1851 mai 09 "Le 9, à 7h, et de 9h à 10h cercle autour du soleil." 391
1851 mai 12 "Le 12, à 16h cercle à couleurs prismatiques autour du soleil avec deux faux soleils assez pâles." 1) 391
1851 mai 25 "Le 25, de 4h 40' à 7h cercle autour du soleil." 391
1851 juin 01 "Le 1, de 8h à 10h et à 12h cercle autour du soleil." 391
1851 juin 08 "Le 8, de 7h à 9h cercle autour du soleil." 391
1851 août 17 "Le 17, à 13h cercle autour du soleil." 393
1851 septembre 02 "Le 2, à 7h cercle autour du soleil." 399
1851 novembre 05 "Le 5, à 12h cercle autour du soleil; de 17h à 19h cercle autour de la lune." 403

1) zwei Nebensonnen: " deux faux soleils" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "deux faux soleils" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA521#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.558-581
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 04 "Le 4, à 18h et 19h cercle autour de la lune." 561
1852 janvier 28 "Le 28, à 16h cercle autour de la lune." 561
1852 février 07 "Le 7, à 20h cercle autour de la lune." 561
1852 février 15 "Le 15, à 6h 15' arc-en-ciel, à 13h cercle faible autour du soleil." 561
1852 mars 29 "Le 29, à 20h cercle autour de la lune." 565
1852 juin 05 "Le 5, à 5h et 6h cercle autour du soleil." 569
1852 novembre 16 "Le 16, pendant la nuit au 17, aurore boréale; à 16h 30' cercle faible autour de la lune, à 19h faible aurore boréale." 581
1852 novembre 26 "Le 26, à 18h cercle autour de la lune." 581
1852 novembre 27 "Le 27, à 4h cercle autour de la lune." 581

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.362-385
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 mai 07 "Le 7, de 13h à 15h cercle autour du soleil." 373
1853 mai 15 "Le 15, de 7h à 16h cercle autour du soleil." 373
1853 juillet 08 "Le 8, à 10h et 14h cercle autour du soleil." 377

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1843"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1845), 38 tables, 804 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0182.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1843. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.480-491
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1843 janvier 11 "Le 11, cercle brillant autour de la lune." 481
1843 mai 23 "Le 23, à 12h, cercle autour du soleil." 485
1843 novembre 28 "Le 28, de 6h à 8h du soir, cercle autour de la lune." 491
1843 décembre 11 "Le 11, à 5h du soir, colonne à couleurs prismatiques du coté occidental du soleil." 491

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1844. Direction des vents, état du ciel, pluie et neige", p.632-643
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 mars 05 "Le 5, cercle autour de la lune." 635
1844 mars 30 "Le 30, cercle autour de la lune à 7h du soir." 635
1844 mai 07 "Le 7, vers 8h un cercle autour du soleil." 637
1844 octobre 27 "Le 27, le soir, cercle autour de la lune." 641
1844 décembre 31 "Le 31, le matin, cercle autour de la lune." 643

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.634-645
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 23 "Le 23, à 9h soir cercle autour de la lune." 635
1845 février 17 "Le 17, à 7h soir cercle très faible autour de la lune." 635
1845 février 19 "Le 19, même phénomène." 635
1845 avril 20 "Le 20, le soir cercle autour de la lune." 637
1845 novembre 11 "Le 11, cercle autour de la lune à 9h du soir." 645
1845 novembre 12 "Le 12, même phénomène de 7h à 10h." 645
1845 décembre 10 "Le 10, les soir cercle autour de la lune." 645
1845 décembre 21 "Le 21, cercle autour de la lune le matin." 645

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.382-393
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 janvier 04 "Le 4, cercle autour de la lune." 383
1846 février 08 "Le 8, cercle autour de la lune." 383
1846 mars 05 "Le 5, cercle autour de la lune, de 7h à 9h." 385
1846 mars 09 "Le 9, cercle autour de la lune." 385
1846 avril 04 "Le 4, cercle autour de la lune, à 7h du soir." 385
1846 novembre 28, 29 "Le 28 et 29, la soir, faible cercle autour de la lune." 393
1846 décembre 23 "Le 23, cercle autour de la lune." 393

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1847. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.522-533
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 05 "Le 5, le matin cercle autour de la lune." 523
1847 janvier 28 "Le 28, à 9h soir cercle autour de la lune." 523
1847 mars 23 "Le 23, le soir cercle autour de la lune." 525
1847 mai 30 "Le 30, à 9h soir cercle autour de la lune." 527
1847 juin 21 "Le 21, à 9h soir cercle autour de la lune." 527
1847 novembre 18 "Le 18, à 9h soir cercle autour de la lune." 533
1847 novembre 23 "Le 23, à 9h soir cercle autour de la lune." 533

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1852), 4 tables, 755 pages and 1 supplément 266 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1848. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.552-563
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 janvier 18 "Le 18, le soir cercle autour de la lune." 553
1848 mars 13 "Le 13, à 9h soir cercle faible autour de la lune." 555

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1850"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 807 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0188.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1850. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.466-489
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1850 janvier 15 "Le 15, de 13h à 13h 20' cercle autour du soleil." 469
1850 avril 15 "Le 15, à 0h cercle autour de la lune." 473
1850 avril 18 "Le 18, de 17h 5' à 17h 42' cercle autour du soleil." 473
1850 avril 19 "Le 19, de 1h 16' à 3h 20' cercle autour de la lune." 473
1850 août 19 "Le 19, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 481
1850 septembre 24 "Le 24, de 6h à 10h cercle autour de la lune." 485
1850 novembre 21 "Le 21, de 8h à 11h cercle autour de la lune, de 10h à 14h gelée blanche, de 22h à 23h brouillard." 489
1850 novembre 26 "Le 26, de 8h 51' à 10h 3' cercle autour de la lune." 489
1850 décembre 12 "Le 12, de 0h 2' demi-cercle brillant autour de la lune du diamètre de 6°, 25' plus tard un cercle entier semblable. Les nuages Cr Str étaient disposés en rayons, partant de la lune comme centre." 1) 489
1850 décembre 17 "Le 17, de 3h à 9h cercle autour de la lune." 489
1850 décembre 21 "Le 21, de 2h à 8h cercle autour de la lune." 489
1850 décembre 23 "Le 23, de à 10h cercle autour de la lune et gelée blanche." 489

1) Ein Halo von 6° Durchmesser = 3° Radius ist nicht definiert. / A halo of 6° diameter = 3° radius is not defined. /
1) Un halo de 6° diamètre = rayon de 3° n'est pas défini.

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1851"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1853), 879 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Q4tRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PR53#v=onepage&q&f=false.
"Pékin. Janvier - Décembre 1851. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.478-501
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1851 janvier 09 "Le 9, à 23h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 10 "Le 10, à 0h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 13 "Le 13, à 23h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 14 "Le 14, de 0h à 5h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 15 "Le 15, de 1h à 8h cercle autour de la lune; à 9h couronne autour de la lune, à 23h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 16 "Le 16, de 0h à 10h cercle autour de la lune, de 0h à 2h et à 11h couronne autour de la lune." 481
1851 janvier 17 "Le 17, à 0h cercle autour de la lune." 481
1851 janvier 19 "Le 19, de 1h à 7h cercle autour de la lune, de 1h à 8h couronne autour de la lune." 481
1851 janvier 20 "Le 20, de 8h à 10h cercle autour de la lune, de 11h à 12h 10' couronne autour de la lune, de 11h 5' à 11h 50' couronne autour de planète Venus." 481
1851 février 03 "Le 3, de 17h 30' à 17h 50' cercle autour du soleil." 481
1851 mars 09 "Le 9, de 0h à 3h cercle autour de la lune." 483
1851 mars 11 "Le 11, à 2h cercle autour de la lune." 483
1851 mai 27 "Le 27, de 16h à 18h cercle autour du soleil." 489
1851 juin 03 "Le 3, à 2h cercle autour de la lune." 489
1851 juin 08 "Le 8, de 1h à 3h cercle autour de la lune." 489
1851 juin 09 "Le 9, à 1h cercle autour de la lune." 489
1851 octobre 13 "Le 13, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 497

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=SA1-PA7#v=onepage&q&f=false.
"Pékin. Janvier - Décembre 1852. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.460-483
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 février 27 "Le 27, à 0h, 1h et 2h cercle autour de la lune." 463
1852 mars 03 "Le 3, de 7h à 8h cercle autour de la lune." 467
1852 mai 14 "Le 14, à 15h 56' cercle blanc autour du soleil, de 16h 46' à 17h 40' cercle rouge autour du soleil." 471
1852 juin 10 "Le 10, de 15h 15' à 17h 32' ellipse autour du soleil, son grand axe du S au N, jusqu'à 20°; son petit axe de 9° du l'ouest à l'est, l'épaisseur des bords jusqu'à 1/2 °, de couleur rouge, depuis 17h 32' sa couleur devient jaunâle; depuis 19h 6' blanchâtre; elle disparait peu à peu de l'est à l'ouest; jusqu'à 20h 2' on voit un ellipse blanche du S au N; ensuite elle disparait tout d'un coup." 471

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1853. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.491-513
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 février 20 "Le 20, à 5h cercle autour de la lune, à 10h 28' neige, ..." 493
1853 avril 17 "Le 17, à 18h 24' cercle autour du soleil." 495
1853 mai 12 "Le 12, à 1h 50' cercle autour de la lune, à 9h et 10h bruillard." 501
1853 mai 13 "Le 13, de 1h 12' à 2h cercle autour de la lune." 501

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1844"
De l'Imprimerie de la Confection des papiers de la couronne, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1846), 35 tables, 885 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0183.PDF.
"Tiflis. Mai - Décembre 1844. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.586-601
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1844 septembre 27 "Le 27, cercle autour de la lune à 10h." 597
1844 décembre 16 "Le 16, de 3h à 8h cercle autour de la lune." 601
1844 décembre 25 "Le 25, de 12h à 14h, idem." 601
1844 décembre 26 "Le 26, à 14h, idem." 601

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1848), 14 tables, 1015 pages and 1 supplément 100 pages.
Error: Die Seite 464 ist mit der Nummer 364 bezeichnet. The page 464 is indicated by number 364.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
"Tiflis. Janvier - Décembre 1845. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.464-487
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1845 janvier 28 "Le 28, à 14h cercle autour de la lune." 467
1845 octobre 11 "Le 11, à 0h quelques gouttes de pluie; à 6h et 7h cercle autour de la lune." 483
1845 décembre 12 "Le 12, à 8h cercle autour de la lune." 487

Kupffer, A.T.:
"Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846"
De l'Imprimerie de L'Académie Impéliale des Sciences, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:641688-3, eZDB-ID:2795682-9,
OCLC-Nr.:643715221, eOCLC-Nr.:681427577,
(1849), 16 tables, 683 pages and 1 supplément 240 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
"Tiflis. Janvier - Décembre 1846. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.462-497
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 février 06 "Le 6, à 4h tempête, à cercle autour de la lune." 467
1846 février 13 "Le 13, de 13h à 15h cercle autour de la lune." 467
1846 février 18 "Le 18, à 22h cercle autour du soleil." 467
1846 septembre 30 "Le 30, ...; à 10h cercle autour de la lune." 491
1846 décembre 23 "Le 23, à 6h cercle autour de la lune." 497
1846 décembre 28 "Le 28, à 6h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h cercle autour de la lune." 497
1846 décembre 30 "Le 30, à 4h cercle autour de la lune." 497

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1852"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 987 pages and 1 supplément 137 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=pZRRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA218#v=onepage&q&f=false.
Tiflis. Janvier - Décembre 1852. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.418-422
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 06 "Le 6, de 4h 2' à 9h grand cercle autour de la lune." 418
1852 janvier 12 "Le 12, de 15h à 16h grand cercle autour de la lune." 418
1852 janvier 29 "Le 29, de 4h à 7h grand cercle autour de la lune." 418
1852 janvier 30 "Le 30, de 8h 47' à 9h 30' grand cercle autour de la lune." 418
1852 février 01 "Le 1, de 10h grand cercle autour de la lune, de 13h 10' à 21h 15' neige très fine." 418
1852 février 05 "Le 5, de 10h à 12h grand cercle autour de la lune, de 21h 45' à 23h petite neige." 418
1852 février 29 "Le 29, de 5h à 7h grand cercle autour de la lune." 418
1852 mars 08 "Le 8, de 10h à 15h grand cercle autour de la lune." 418
1852 avril 10 "Le 10, ..., à 12h petite cercle autour de la lune, à 13h 30' grand cercle autour de la lune, à 13h 55' il y a dance ce cercle, à l'ouest, un fausse lune de couleur rose; à 14h 10' petit cercle autour de la lune." 418
1852 avril 25 "Le 25, à 5h 38' petit cercle autour de Venus, petit et grand cercle autour de la lune, éclairs à l'horizon, au N." 418
1852 avril 30 "Le 30, de 1h 54' à 3h 20' quelques gouttes de pluie, à 8h grand cercle autour de la lune, de 15h 11' à 22h 23' quelques gouttes de pluie." 418
1852 mai 03 "Le 3, à 6h 38' grand cercle autour de la lune." 419
1852 octobre 24 "Le 24, de 1h 15' à 1h 20' pluie, à 4h 55' et de 8h 0' à 9h 15' petit cercle autour de la lune, ..." 421
1852 novembre 25 "Le 25, de 8h 0' à 9h 30' petit cercle autour de la lune." 422

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1853"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1855), 915 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0191.PDF.
Error: Die Seite 448 ist mit der Nummer 460 bezeichnet. The page 448 is indicated by number 460.
Tiflis. Janvier - Décembre 1853. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.448-451
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1853 janvier 19 "Le 19, à 4h 51' grand cercle autour de la lune, à 5h 45' petit cercle autour de la lune." 460:=448
1853 janvier 22 "Le 22, à 4h 48' grand cercle autour de la lune, de 9h 34' à 12h 9' pluie fine, ..." 460:=448
1853 février 24 "Le 24, de 7h 54' petit cercle autour de la lune." 460:=448
1853 mars 25 "Le 25, de 0h 10' petit cercle autour de la lune, de 13h 18' à 15h 25' forte pluie, ..." 460:=448
1853 mai 18 "Le 18, à 7h 30' grand cercle autour de la lune, de 7h 50' à 8h 30' éclairs au NE, ..." 449
1853 octobre 10 "Le 10, de 5h 0' à 7h 25' grand cercle autour de la lune, de 14h 22' à 18h 20' quelques gouttes de pluie, ..." 451
1853 octobre 19 "Le 19, à 7h 0' grand cercle autour de la lune, de 13h 25' à 20h 15' quelques gouttes de pluie." 451
1853 novembre 16 "Le 16, de 8h 2' à 10h 15' grand cercle autour de la lune." 451
1853 novembre 18 "Le 18, à 11h 25' grand cercle autour de la lune." 451
1853 novembre 19 "Le 19, à 10h 25' grand cercle autour de la lune, de 23h à 2h 10' du lendemain pluie." 451
1853 novembre 20 "Le 20, de 5h 18' à 8h 45' quelques gouttes de pluie, à 9h 0' cercle autour de la lune, ..." 451
1853 décembre 09 "Le 9, à 4h 30' grand cercle autour de la lune." 451

Pakhtoussoff, J.:
"Observations Météorologiques faites par le Lieutenant de Marine J. Pakhtoussoff,
sur la côte Est de la Novaja Zemlia latitude 70°36'47"."
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1845 / Supplément
Supplément,
De l'Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences, St. Pétersbourg,
Supplément 1845, (1848), p.1-43.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0326.PDF.
Observateur: Lieutenant de Marine J. Pakhtoussoff; Octobre 1832 - Août 1835,
Novaya Zemlya (φ=70°36'47" N, λ=[East Coast] E), Arctic Ocean, north of Russia.
année mois jour citation page
1835 mars 13 "Le 13, cercle autour de la lune à une distance de 10° environ, et d'une largeur de 2°, à couleurs prismatiques: à midi il y a de la vapeur et comme une odeur de fumee." 37

Nordmann:
"Odessa. Sur la mer Noire, latitude: 46° 29', longitude: 28° 24' à l'est de Paris."
NB. Les observations suvivantes ont été faites au jardin botanique, sous la surveillance de M. le prof.
Nordmann directeur de cet établissement"
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des Ingénieurs des Mines ou recueil d'observations météorologiques et
magnétiques faites dans l'étendue de l'Empire de Russie / Année 1846 / Supplément"
De l'Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences, St. Pétersbourg,
Supplément 1846, (1849), p.75-181.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd103_pdf/LSN0184.PDF.
Observateur: M. le prof. Nordmann; Odessa, 1842 - 1847, (φ=46°29' N, λ=30°44' E), Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1846 juin 04 "Le 4, cercle autour de la lune." 129

Tiling:
"Ajansk (Port de la mer d'Okhotsk). Latitude: 56° 27'. Longitude: 136° 6' à l'Est de Paris."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
Supplément 1847, (1850), p.351-394.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
Observateur: Mr. le Docteur Tiling; "Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.376-387
Ajan (Ajansk), IX-1847 − VIII-1849, (φ=56°28' N, λ=138°17' E), Russian Far East, Sea of ​​Okhotsk.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1848 janvier 18 "Le 18, cercle autour de la lune." 378
1848 février 14 "Le 14, cercle autour de la lune." 378
1848 mars 19 "Le 19, cercle autour de la lune." 379
1849 janvier 02 "Le 2, cercle autour de la lune." 384
1849 mars 05 "Le 5, cercle autour de la lune." 385
1849 mars 06 "Le 6, cercle autour de la lune." 385

Ouchkoff; Kovalevsky; Semenovsky:
"Catherinoslav. Latitude: 48° 28'. Longitude: 32° 45' à de Paris."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1847 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
Supplément 1847, (1850), p.1-82.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0185.PDF.
Observateurs le pendant la années 1833 et 34 M. Ouchkoff. 1835 à 38 M. Kovalevsky. 1839 à 42 M. Semenovsky.
"Remarques pour les observations de Catherinoslav", p.67-68
Yekaterinoslav (Catherinoslav), 1833 − 1842, (φ=48°27' N, λ=35°04' E), Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1839 décembre 20 "20 Décembre, à 5h du matin colonnes de couleurs jaune au dessus de la lune." 67
1839 décembre 21 "21 Décembre, à 4h du soir, faux soleil, comme ce phénomène est décrit dans le traité de physique de M. Lenz; il dura environ une demi-heure, et disparut au coucher du soleil." 1) 67
1839 décembre 25 "Le 25, même phénomène, mais pas si complet." 67
1841 février 03, 04 "3 et 4 Février, à 10h cercle autour de la lune." 67
1841 novembre 18 "18 Novembre, à 8h du soir cercle autour de la lune." 68
1842 janvier 28 "28 Janvier, cercle autour de la lune." 68
1842 mars 25, 26 "25 et 26 Mars, cercle autour de la lune." 68
1842 septembre 19 "19 Septembre, cercle autour de la lune." 68
1842 octobre 15, 17, 19 "15, 17 et 19 Octobre, cercle autour de la lune." 68

1) Nebensonne: "faux soleil" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) parhelion: "faux soleil" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kalk:
"Baltischport. Latitude 59° 22'. Longitude 22° 0' de Paris."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
Supplément 1849, (1852), p.1-126.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Remarques pour les observations de Baltischport", p.119-121
Baltisch-Port (Paldiski), 1839 − 1850, (φ=59°21' N, λ=24°03' E), Estonia. Observateur: M. Kalk.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1839 janvier 23 "Le 23, à 3h 30' au coucher du soleil colonne rouge très haute." 119
1839 février 28 "28, de midi au coucher du soleil parhèlies à l'O et à l'E." 119
1839 mars 06 "Le 6, à 4h 30' des colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 119
1839 juin 30 "Le 30, au coucher du soleil parhèlie." 120
1839 octobre 12 "Le 12, à 4h après-midi parhèlie, à 10h soir aurore boréale faible." 120
1839 décembre 04 "Le 4, de 7h matin à 2h après-midi neige; au coucher du soleil parhèlie." 121
1840 février 17 "Le 17, ...; à 2h après-midi parhèlie; de 7h à 10h soir neige." 121
1840 décembre 06 "Le 6, à 7h matin parhèlie." 17
1841 avril 18 "Le 18, à 5h 30' soir parhèlie." 21
1841 juin 22 "Le 22, à 8h 30' soir parhèlie brillant." 22
1841 octobre 17 "Le 17, à 10h 30' matin, le soleil répandait une lunière três vive et avait à ses cotés deux parhèlies si brillantes, qu'on ne pouvait pas les regarder: au dessus d'eux, il y avait deux demi-cercles concentriques de couleurs prismatiques faibles; les deux extrémités du demi-cercle intérieur passaient par les deux images du soleil, au dessus du sommet du demi-cercle extérieur, exactement au dessus du vrai soleil." 27
1842 avril 11 "Le 11, à 4h après-midi parhèlie." 33
1842-1843 (Daten vom Juli 1842 bis September 1843 fehlen!; Data from July 1842 to September 1843 are missing!; Les données de Juillet 1842 jusq'à Septembre 1843 sont manquants!)
1844 février 25 "Le 25, à midi parhèlie." 41
1844 février 26 "Le 26, à 10h matin parhèlie." 41
1844 avril 09 "Le 9, à 6h soir parhèlie." 43
1844 mai (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1845 mars 09 "Le 9, à 7h matin neige, à 4h après midi parhèlie." 53
1845 avril 19 "Le 19, à 6h soir parhèlie brillant." 53
1846 juin 14 "Le 14, à 4h après-midi parhèlie." 67
1846 décembre 16 "Le 16, à 10h matin colonnes autour du soleil." 73
1848 février 03 "Le 3, à 2h après-midi colonnes parhèlie." 87
1849 janvie - mars (Daten fehlen!; data missing!; données manquantes!)
1850 mars 30 "Le 30, au coucher du soleil parhèlie." 109

Sosouline:
"Poltawa. Latitude 49° 35'. Longitude 32° 6' de Paris."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1849 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
Supplément 1849, (1852), p.127-267.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd104_pdf/LSN0187.PDF.
"Remarques pour les observations de Baltischport", p.119-121
Poltava (Paldiski), 1824 − 1848, (φ=49°35' N, λ=34°33' E), Ukraine. Observateur: Mr. Sosouline, inspecteur des école de Poltawa.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1832-1835 (Daten vom Januar 1832 bis Dezember 1835 fehlen!; Data from January 1832 to December 1835 are missing!; Les données de Janvier 1832 jusq'à Décembre 1835 sont manquants!)
1840 janvier 04 "Le 4, colonnes brillantes des deux cotés du soleil." 201


end of file