Subject block: Logs-1 local-Data, file-7
(Halobeobachtungen aus Logbüchern, Jahresberichten und Chroniken) /
(Halo observations from logbooks, annual reports and chronicles)



Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 05 "Le 5, à 2h et 3h brouillard faible, à 6h cercle autour de la lune." 41
1854 janvier 10 "Le 10, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 41
1854 février 07 "Le 7, à 0h, 1h et 2h neige, de 6h à 9h cercle autour de la lune." 41
1854 février 08 "Le 8, à 7h, 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 41
1854 mars 07 "Le 7, à 6h cercle autour de la lune." 45
1854 avril 10 "Le 10, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 45
1854 avril 13 "Le 13, à 15h cercle autour de la lune." 45
1854 novembre 09 "Le 9, à 10h cercle autour de la lune, à 13h gelée blanche." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 27 "Le 27, à 9h cercle autour de la lune." 41
1855 janvier 30 "Le 30, à 6h 30' cercle autour de la lune." 41
1855 février 22 "Le 22, à 6h cercle autour de la lune." 41
1855 mars 02 "Le 2, à 5h cercle autour de la lune." 45
1855 septembre 28 "Le 28, à 8h cercle autour de la lune, et 17h 20' pet. pluie." 57
1855 octobre 03 "Le 3, à 13h cercle aut. de la lune." 57

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 avril 10 "Le 10, à 8h cercle autour de la lune." 45
1856 octobre 13 "Le 13, à 11h 9' cercle autour de la lune." 57
1856 décembre 10 "Le 10, à 13h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 mars 22 "Le 22, à 8h 35' cercle autour de la lune, à 10h 20' et à 2h 20' pet. neige." 45
1858 juin 17 "Le 17, à 5h 30' pet. pluie, à 18h 30' cercle autour du soleil." 49
1858 novembre 17 "Le 17, cercle autour de la lune, à 17h 5' neige." 61
1858 décembre 19 "Le 19, à 18h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 avril 14 "Le 14, à 9h 50' cercle aut. d. l. lune." (aut. d. l. := autour de la) 45
1859 décembre 11 "Le 11, à 6h cercle autour de la lune." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=PR9#v=onepage&q&f=false.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 mars 16 "Le 16, de 4h 15' à 4h 25' à droite du soleil colonne d'une couleur d'un arc-en-ciel." 45
1860 mai 23 "Le 23, à 7h 40' cercle autour du soleil d'une couleur d'un arc-enciel, à 18h 5' et 21h quelques gouttes de pet. pl.." 49
1860 décembre 18 "Le 18, à 0h cercle autour du soleil, à 12h petite neige." 61

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PR9#v=onepage&q&f=false.
"St. Pétersbourg. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.38-61
St. Petersbourg (φ=59°56'06" N, λ=30°16'30" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 22 "Le 22, à 10h cercle autour de la lune et petite neige, à 21h aussi petite neige." 41
1861 février 16 "Le 16, à 7h cercle autour de la lune, de 10h à 14h brouillard." 41
1861 mars 27 "Le 27, à 11h faible cercle autour de la lune." 45
1861 avril 20 "Le 20, à 10h cercle autour de la lune, à 22h 20' neige." 45

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
Error: Die Seite 124 ist mit der Nummer 134 bezeichnet. The page 124 is indicated by number 134.
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 11 "Le 11, à 4h cercle autour de la lune." 127
1854 janvier 18 "Le 18, à 12h 25' cercle autour de la lune." 127
1854 janvier 30 "Le 30, à 17h 20' colonnes à coté du soleil." 127
1854 février 05 "Le 5, à 18h 45' cercle autour du soleil." 127
1854 février 07 "Le 7, à 4h cercle autour de la lune, à 18h 15' cercle autour du soleil." 127
1854 février 08 "Le 8, à 4h cercle autour de la lune." 127
1854 février 12 "Le 12, à 10h et 20h cercle autour du soleil." 127
1854 février 14 "Le 14, à 9h cercle autour de la lune." 127
1854 février 15 "Le 15, à 0h colonnes à coté du soleil, à 5h 50' colonnes à coté de la lune." 127
1854 février 17 "Le 17, à 9h 40' et 13h 32' cercle autour de la lune." 127
1854 février 25 "Le 25, à 6h 20' aurore boréale, à 16h 50' colonnes à coté du soleil, à 18h 45' cercle autour du soleil." 127
1854 mars 04 "Le 4, à 20h 10' cercle autour du soleil." 131
1854 mars 06 "Le 6, à 6h 30' cercle autour de la lune." 131
1854 mars 07 "Le 7, à 4h cercle autour de la lune." 131
1854 mars 08 "Le 8, à 4h 30' cercle autour de la lune." 131
1854 mars 10 "Le 10, à 7h cercle autour de la lune." 131
1854 mars 13 "Le 13, à 7h 52' cercle autour de la lune." 131
1854 mars 15 "Le 15, à 1h 40' colonnes à coté du soleil." 131
1854 mars 27 "Le 27, à 15h 50' cercle autour du soleil." 131
1854 avril 08 "Le 8, à 7h 20' cercle autour de la lune, à 16h colonnes à coté du soleil." 131
1854 avril 09 "Le 9, à 4h 30' cercle autour de la lune." 131
1854 avril 12 "Le 12, à 5h cercle autour de la lune." 131
1854 avril 20 "Le 20, à 16h 50' cercle autour du soleil." 131
1854 avril 23 "Le 23, à 2h cercle autour du soleil." 131
1854 avril 27 "Le 27, à 14h 48' colonnes à coté du soleil." 131
1854 mai 10 "Le 10, à 8h 5' arc au dessus de la lune; le matin gelée blanche." 135
1854 mai 17 "Le 17, à 15h 5' cercle autour du soleil." 135
1854 août 07 "Le 7, à 8h cercle autour de la lune, à 12h 15' et 17h 45' petite pluie." 139
1854 août 10 "Le 10, à 6h 30' éclairs à l'horizon à l'E, à 14h 30' cercle autour de la lune." 139
1854 août 18 "Le 18, à 17h cercle aut. du sileil." 139
1854 septembre 07 "Le 7, à 6h 38' cercle autour de la lune." 143
1854 octobre 05 "Le 5, à 4h 28' cercle autour de la lune." 143
1854 octobre 31 "Le 31, à 6h 25' cercle autour de la lune, à 16h 50' cercle autour du soleil." 143
1854 novembre 05 "Le 5, à 10h cercle autour de la lune." 147
1854 novembre 09 "Le 9, à 4h 45' cercle autour de la lune." 147
1854 novembre 22 "Le 22, à 18h colonnes à coté du soleil." 147
1854 décembre 02 Le 2, à 6h 48' cercle autour du soleil. 147
1854 décembre 17 Le 17, à 18h 20' cercle autour du soleil. 147
1854 décembre 22 "Le 22, à 17h 50' colonnes à coté du soleil." 147
1854 décembre 25 Le 25, à 2h 30' cercle autour de la lune. 147
1854 décembre 26 Le 26, à 1h 30' cercle autour de la lune. 147
1854 décembre 30 Le 30, à 1h 35' cercle autour de la lune. 147
1854 décembre 31 Le 31, à 4h 45' cercle autour de la lune, à 17h 30' colonne au dessus du soleil. 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 01 "Le 1, à 4h 35' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 02 "Le 2, à 4h 30' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 05 "Le 5, à 7h 35' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 12 "Le 12, à 18h cercle aut. de la lune." 127
1855 janvier 24 "Le 24, à 18h des colonnes des deux cotés du soleil." 127
1855 janvier 26 "Le 26, à 7h 15' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 27 "Le 27, à 2h 50' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 29 "Le 29, à 9h 15' cercle autour de la lune." 127
1855 janvier 30 "Le 30, à 2h 50' cercle autour de la lune." 127
1855 février 02 "Le 2, à 21h 45' cercle autour du soleil." 127
1855 février 04 "Le 4, à 7h 50' cercle autour de la lune." 127
1855 février 05 "Le 5, à 8h 30' cercle autour de la lune, à 17h colonnes des deux cotés du soleil." 127
1855 février 06 "Le 6, à 11h cercle autour du soleil." 127
1855 février 22 "Le 22, à 5h cercle autour de la lune." 127
1855 février 25 "Le 25, à 1h 5' colonne à coté du soleil, à 3h 15' cercle autour de la lune." 127
1855 février 27 "Le 27, à 4h 30' cercle autour de la lune." 127
1855 février 28 "Le 28, à 23h 45' cercle autour du soleil." 127
1855 mars 01 "Le 1, à 3h cercle autour du soleil." 131
1855 mars 02 "Le 2, à 7h cercle autour de la lune." 131
1855 mars 04 "Le 4, à 20h cercle autour du soleil." 131
1855 mars 08 "Le 8, à 15h 28' colonnes au dessus du soleil." 131
1855 mars 18 "Le 18, à 20h cercle aut. du soleil." 131
1855 mars 23 "Le 23, à 2h 20' colonnes au dessus du soleil." 131
1855 mars 25 "Le 25, à 7h 15' cercle autour de la lune." 131
1855 mars 28 "Le 28, à 4h 55' couronne et un arc autour de la lune." 131
1855 avril 01 "Le 1, à 19h cercle autour du soleil." 131
1855 avril 03 "Le 3, à 6h 52' arc au dessus de la lune et au dessus de l'arc un demi cercle." 131
1855 avril 06 "Le 6, à 0h 50' cercle autour du soleil." 131
1855 avril 22 "Le 22, à 19h 50' cercle autour du soleil." 131
1855 avril 23 "Le 23, à 5h 30' cercle autour de la lune." 131
1855 avril 25 "Le 25, à 10h 15' cercle autour de la lune, à 15h 30' cercle autour du soleil." 131
1855 juillet 23 "Le 23, à 1h 15' cercle autour du soleil." 139
1855 juillet 28 "Le 28, à 8h 30' demi-cercle au dessus de la lune." 139
1855 septembre 05 "Le 5, à 18h 45' cercle autour du soleil." 143
1855 octobre 25 "Le 25, à 8h 45' cercle autour de la lune." 143
1855 novembre 22 "Le 2, à 22h 45' cercle autour du soleil." 147
1855 novembre 23 "Le 23, à 14h 45' cercle autour de la lune." 147
1855 novembre 24 "Le 24, à 21h 17' cercle autour du soleil." 147
1855 novembre 25 "Le 25, la nuit cercle autour de la lune." 147
1855 novembre 27 "Le 27, à 22h 45' cercle autour du soleil." 147
1855 novembre 28 "Le 28, à 7h 47' cercle autour de la lune." 147
1855 novembre 29 "Le 29, au lever du soleil colonnes à couleurs prismatiques des deux cotés." 147
1855 décembre 03 Le 3, à 22h 30' cercle autour du soleil. 147
1855 décembre 04 Le 4, à 20h 45' cercle autour du soleil. 147
1855 décembre 05 "Le 5, à 18h 50' cercle autour du soleil." 147
1855 décembre 09 Le 9, à 22h 50' cercle autour du soleil. 147
1855 décembre 15 Le 15, à 2h cercle autour de la lune. 147
1855 décembre 16 Le 16, à 4h cercle autour de la lune, à 17h 55' cercle autour du soliel. 147
1855 décembre 17 Le 17, à 9h cercle autour de la lune. 147
1855 décembre 18 Le 18, à 1h 25' cercle autour de la lune, à 18h 50' cercle autour du soleil. 147
1855 décembre 19 Le 19, à 4h cercle autour de la lune, à 20h 30' cercle autour du soleil. 147
1855 décembre 20 Le 20, à 4h 30' cercle autour de la lune. 147
1855 décembre 23 Le 23, à 3h cercle autour de la lune. 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 07 "Le 7, à 20h 50' colonnes à coté du soleil." 127
1856 janvier 14 "Le 14, à 5h cercle autour de la lune." 127
1856 janvier 15 "Le 15, à 2h 50' colonnes à coté du soleil, à 10h 30' cercle autour de la lune, à 21h 55' cercle autour du soleil." 127
1856 janvier 16 "Le 16, à 2h 35' colonne au dessus du soleil." 127
1856 janvier 20 "Le 20, à 1h cercle autour du soleil." 127
1856 février 06 "Le 6, à 20h 30' cercle autour du soleil." 127
1856 février 07 "Le 7, à 2h cercle et à 4h 5' colonnes à cotés du soleil." 127
1856 février 15 "Le 15, à 7h cercle autour de la lune." 127
1856 février 17 "Le 17, à 2h, 3h et 4h colonnes à cotés du soleil." 127
1856 février 18 "Le 18, à 20h 45' cercle autour du soleil." 127
1856 février 19 "Le 19, à 4h 26' colonne à la droit du soleil; à 6h du soir on voit sur l'azur du ciel une croix, dont la centre est occupé par la lune; la partie horizontale s'étend jusqu'à 7 pieds des deux cotés de la lune, la branche verticale à 3 pieds et demi seulement; le phénomène à été visible pendant 10'. Vers la fin de cette apparition, de nuages legers s'élevèrent du NE, et la croix disparut; la lune versait seulement une leur sur le nuages; cela dura encore 10'. La même apparition d'une croix eut lieu à 6h 35' du matin, mais elle était plus petite." (1 pied = 4500/13853 m ≈ 32,48 cm {pied du roi; Königsfuß; king's foot}) 127
1856 février 19 "Le 19, ... A 10h cercle autour de la lune." 127
1856 février 20, 22 "Le 20 et 22, à 9h 30' cercle autour de la lune." 127
1856 mars 06 "Le 6, au lever du soleil colonnes à son coté." 131
1856 mars 08 "Le 8, à 19h 30' colonnes à coté du soleil." 131
1856 mars 12 "Le 12, à 10h 50' cercle autour de la lune, au lever de soleil colonnes." 131
1856 mars 13 "Le 13, à 13h 30' cercle autour de la lune." 131
1856 mars 14 "Le 14, à 7h 25' cercle autour de la lune, à 18h 30' colonnes du coté gauche et au dessus du soleil." 131
1856 mars 15 "Le 25, à 9h 35' cercle autour de la lune, au lever de soleil, colonnes au dessus et des deux cotés." 131
1856 mars 17 "Le 17, au lever du soleil, colonnes au dessus." 131
1856 mars 25 "Le 25, à 14h cercle autour du soleil." 131
1856 mars 30 "Le 30, à 2h 35' cercle autour du soleil." 131
1856 mars 31 "Le 31, à 6h 45' colonne au dessus du soleil." 131
1856 avril 03 "Le 3, à 17h 36' au lever du soleil colonnes au dessus, et à 50' colonnes au dessous et des deux cotés." 131
1856 avril 04 "Le 4, à 22h 45' cercle autour du soleil." 131
1856 avril 05 "Le 5, à 3h 25' cercle autour du soleil." 131
1856 avril 06 "Le 6, au lever du soleil, colonne au dessus." 131
1856 avril 09 "Le 9, à 8h 42' cercle autour de la lune." 131
1856 avril 11 "Le 11, à 22h 35' cercle autour du soleil." 131
1856 avril 12 "Le 12, à 9h 15' cercle autour de la lune, à 5h 10' demi cercle au dessus du soleil." 131
1856 avril 13 "Le 13, à 7h colonne au dessus du soleil." 131
1856 avril 14 "Le 14, à 8h 40' cercle autour de la lune." 131
1856 avril 15 "Le 15, à 9h cercle autour de la lune." 131
1856 mai 05 "Le 5, à 22h 10' cercle autour du soleil." 135
1856 mai 12 "Le 12, à 18h 35' cercle autour du soleil." 135
1856 mai 28 "Le 28, au lever du soleil, colonne au dessus." 135
1856 juin 01 "Le 1, à 6h 3' arc-en-ciel, à 16h 55' demi cercle au dessus du soleil." 135
1856 juin 02 "Le 2, à 5h 30' cercle aut. du soleil." 135
1856 juin 16 "Le 16, à 16h 54' colonnes au dessus et des deux cotés du soleil." 135
1856 juillet 06 "Le 6, à 2h 5' cercle autour du soleil, à 21h 55' tonn." 139
1856 juillet 22 "Le 22, à 2h 40' tonn. à 9h 10' après le coucher du soleil au NO plusiers colonnes couleur de feu, qui se réunissent dans une seule après 15', tout diparût 25' plus tard. Le matin rosée." 139
1856 novembre 01 "Le 1, à 20h 0' colonnes des deux cotés du soleil." 147
1856 novembre 10 "Le 103, à 20h 30' cercle autour du soleil." 147
1856 novembre 11 "Le 11, à 7h 50' cercle autour de la lune, à 18h colonne au dessus de la lune." 147
1856 novembre 12 "Le 12, au lever colonnes au dessus du soleil." 147
1856 novembre 17 "Le 17, à 15h cercle autour de la lune." 147
1856 novembre 18 "Le 18, à 17h 30' cercle autour de la lune." 147
1856 décembre 01 "Le 1, à 2h 30' colonnes à coté du soleil." 147
1856 décembre 05 "Le 5, à 7h cercle autour de la lune." 147
1856 décembre 07 "Le 7, à 4h 30' cercle autour de la lune." 147
1856 décembre 08 "Le 8, à 1h 25' colonnes des deux cotés du soleil." 147
1856 décembre 19 "Le 19, à 17h 35' étoile filante, à 18h 15' cercle autour de la lune." 147
1856 décembre 25 "Le 25, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA87#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 02 "Le 2, à 17h cercle autour de la lune." 127
1857 janvier 04 "Le 4, à 1h 15' cercle autour du soleil, à 4h 40' cercle autour de la lune." 127
1857 janvier 06 "Le 6, à 10h 40' cercle autour de la lune." 127
1857 janvier 07 "Le 7, à 3h 10' colonne au dessus du soleil." 127
1857 janvier 08 "Le 8, à 4h 48' cercle autour de la lune." 127
1857 janvier 11 "Le 11, à 18h 30' cercle autour de la lune." 127
1857 février 02 "Le 2, cercle autour de la lune." 127
1857 février 06 "Le 6, à 6h cercle autour de la lune." 127
1857 février 07 "Le 7, à 11h 45' cercle autour de la lune." 127
1857 février 08 "Le 8, la nuit cercle autour de la lune." 127
1857 février 09 "Le 9, à 7h cercle autour de la lune." 127
1857 février 14 "Le 14, à 17h 30' cercle autour de la lune." 127
1857 mars 06 "Le 6, à 8h 15' cercle autour de la lune." 131
1857 mars 07 "Le 7, à 6h 48' cercle autour de la lune." 131
1857 mars 09 "Le 9, à 7h 30' cercle autour de la lune." 131
1857 mars 26 "Le 26, à 22h 15' cercle autour du soleil." 131
1857 mars 31 "Le 31, à 0h 25' cercle autour du soleil." 131
1857 avril 02 "Le 2, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil, à 8h cercle autour de la lune, à 18h demi-cercle au dessus du soleil, à 19h, 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 131
1857 avril 03 "Le 3, à 9h cercle autour de la lune." 131
1857 avril 06 "Le 6, à 9h halo lunaire." 131
1857 avril 07 "Le 7, au lever du soleil, demi-cercle au dessus du soleil." 131
1857 avril 27 "Le 27, à 23h 41' cercle autour du soleil." 131
1857 avril 28 "Le 28, à 0h et 1h cercle autour du soleil à 6h 20' petite pluie." 131
1857 avril 30 "Le 30, à 6h 55' demi-cercle au dessus du soleil." 131
1857 mai 07 "Le 7, à 18h cercle autour du soleil." 135
1857 mai 16 "Le 16, à 7h 5', à 21h, 22h et 23h demi-cercle autour du soleil." 135
1857 mai 18 "Le 18, à 16h 37' colonnes du coté gauche du soleil." 135
1857 mai 25 "Le 25, gelée-blanche, à 17h 5' demi-cercle au dessus du soleil, de 18h à 19h 45' brouillard au N. à horizon." 135
1857 septembre 09 "Le 9, à 14h cercle autour de la lune." 143
1857 septembre 10 "Le 10, à 11h cercle autour de la lune." 143
1857 octobre 27 "Le 27, à 0h 30' cercle autour du soleil." 143
1857 octobre 28 "Le 28, à 7h cercle autour de la lune." 143
1857 octobre 29 "Le 29, à 11h 15' cercle autour de la lune." 143
1857 novembre 02 "Le 2, à 7h cercle autour de la lune." 147
1857 novembre 05 "Le 5, à 16h cercle autour de la lune." 147
1857 novembre 17 "Le 17, à 8h 30' colonnes des deux côtés du soleil." 147
1857 novembre 18 "Le 18, au lever du soleil, colonnes des deux côtés." 147
1857 novembre 26 "Le 26, à 5h cercle autour de la lune." 147
1857 décembre 02 "Le 2, à 8h cercle autour de la lune." 147
1857 décembre 03 "Le 3, à 1h 55' colonnes des deux côtés du soleil, à 5h 20' colonnes au milieu et des deux côtés de la lune." 147
1857 décembre 04 "Le 4, à 16h 50' cercle autour de la lune." 147
1857 décembre 15 "Le 15, à 9h colonnes des deux côtés du soleil." 147
1857 décembre 23 "Le 23, à 5h 3' cercle autour de la lune." 147
1857 décembre 27 "Le 27, à 6h cercle autour de la lune." 147
1857 décembre 30 "Le 30, le matin brouillard à l'horizon, à 22h 30' colonnes des deux côtés du soleil." 147
1857 décembre 31 "Le 31, à 11h cercle autour de la lune." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 02, 03 "Le 2, à 10h et le 3 à 15h cercle autour de la lune." 127
1858 janvier 04 "Le 4, à 23h colonnes des deux côtés du soleil." 127
1858 janvier 23, 24 "Le 23, à 5h 50' et le 24 à 12h 30' cercle autour de la lune." 127
1858 janvier 26 "Le 26, à 10h cercle aut. de la lune." 127
1858 janvier 27 "Le 27, au lever une colonne au dessus du soleil." 127
1858 janvier 28 "Le 28, à 21h colonnes des deux côtés du soleil." 127
1858 février 01 "Le 1, à 4h 25' une colonne au dessus du soleil." 127
1858 février 04 "Le 4, à 16h au dessus de la lune un demi-cercle." 127
1858 février 06 "Le 6, à 17h colonne au dessus d. l. lune." 127
1858 février 11 "Le 11, à 20h 30' colonnes des deux côtés du soleil." 127
1858 février 25 "Le 25, à 14h cercle aut. d. la lune." 127
1858 mars 04 "Le 4, à 15h 40' cercle autour de la lune, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 131
1858 mars 19 "Le 19, à 4h colonnes des deux côtés du soleil." 131
1858 mars 18 "Le 18, à 5h 10' colonne du côté droit du soleil." 131
1858 mars 22 "Le 22, à 7h 45' cercle autour de la lune." 131
1858 mars 23 "Le 23, à 8h cercle aut. de la lune." 131
1858 mars 27 "Le 27, à 11h 30' cercle autour de la lune." 131
1858 mars 28 "Le 28, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 131
1858 avril 09 "Le 9, à 5h colonnes des deux côtés du soleil, ..." 131
1858 avril 11 "Le 11, à 5h 35' cercle autour du soleil." 131
1858 avril 13 "Le 13, au lever du soleil colonne au dessus." 131
1858 avril 16 "Le 16, à 5h 45' cercle autour du soleil." 131
1858 avril 18 "Le 18, à 6h 45' neige, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 131
1858 avril 19 "Le 19, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 131
1858 mai 18 "Le 18, au coucher colonne au dessus du soleil." 135
1858 juin 22 "Le 22, ..., à 1h 25 et 22h 40' pet. pl., de 0h à 3h tonn., à 7h 10' colonne du côté droit d. sol., ..." 135
1858 août 19 "Le 19, à 3h 15' et 4h 40' pet. pl. à 5h 20' arc-en-ciel, à 19h 40' cercle autour du soleil." 139
1858 septembre 06 "Le 6, à 2h cercle autour du soleil." 143
1858 octobre 12 "Le 12, à 1h cercle autour du soleil, le matin gel. bl.." 143
1858 octobre 19 "Le 19, à 12h cercle autour de la lune." 143
1858 octobre 26 "Le 26, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 143
1858 novembre 13 "Le 13, à 8h au dessus et audessous de la lune colonne." 147
1858 novembre 17 "Le 17, à 8h 30' cercle autour de la lune, à au dessus et au dessous de la lune des deux côtés colonnes." 147
1858 novembre 18 "Le 18, à 7h 45' cercle autour de la lune." 147
1858 novembre 21 "Le 21, à 6h cercle autour de la lune." 147
1858 novembre 22 "Le 22, à 11h cercle autour de la lune, à 20h 30' colonnes des deux côtés du soleil." 147
1858 novembre 24, 25, 26 "Le 24, à 18h 30', le 25 à 9h 28', le 26 à 13h et le 16h 50' cercle autour de la lune." 147
1858 décembre 06 "Le 6, à 21h 30' cercle autour du soleil." 147
1858 décembre 11 "Le 11, à 0h au dessus du soleil un demicercle." 147
1858 décembre 12 "Le 12, à 20h 55' colonnes des deux côtés du soleil." 147
1858 décembre 13 "Le 13, à 5h cercle aut. de la lune." 147
1858 décembre 15 "Le 15, à 2h 15' du côté droit et au dessus du soleil colonnes." 147
1858 décembre 16 "Le 16, à 5h cercle autour de la lune, de 19h à 23h brouillard." 147
1858 décembre 20 "Le 20, à 8h 30' cercle autour de la lune." 147
1858 décembre 22 "Le 22, au dessus et au dessous au lever du soleil colonnes." 147
1858 décembre 23 "Le 23, à 1h, 2h et 3h des deux côtés du soleil colonnes, à 22h du côté gauche du soleil colonne." 147
1858 décembre 24 "Ae 24, à 1h 30' du côté gauche du soleil colonne, à 6h 30' aurore boréale ..." 147
1858 décembre 27 "Le 27, à 18h cercle autour de la lune." 147
1858 décembre 30 "Le 30, au coucher du soleil des deux côtés colonnes, de 18h à 23h brouillard." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 10 "Le 10, à 5h 50' cercle autour de la lune et à 21h et 22h autour du soleil, à 23h colonnes des deux côtés." 127
1859 janvier 14 "Le 14, à 5h 20' cercle autour de la lune, à 21h 20' colonnes des deux côtés du soleil." 127
1859 janvier 17 "Le 17, à 0h 40' cercle autour du soleil, et à 5h autour de la lune." 127
1859 janvier 18 "Le 18, à 5h 45' cercle autour de la lune." 127
1859 février 14 "Le 14, à 3h 50' colonnes des deux côt. du sol., de 19h à 23h brouillard." 127
1859 février 15 "Le 15, à 5h 57' cercle autour de la lune et de 21h à autour du sol." 127
1859 février 16 "Le 16, de 0h à 4h 30' cercle autou du soleil et à 6h 30' autour de la lune, le matin brouillard au NO." 127
1859 février 17 "Le 17h, à 12h cercle autour de la lune." (cor: "Le 17h" := Le 17) 127
1859 février 26 "Le 26, à 0h cercle autour du sol." 127
1859 mars 01 "Le 1, à 4h 35' colonnes des deux côtés du soleil." 131
1859 mars 03 "Le 3, à 7h 5' colonnes des deux côtés du sol. la mat. brouillard au N." 131
1859 mars 05 "Le 5, au lever du soleil colonnes du deux côtés." 131
1859 mars 08 "Le 8, au lever du soleil colonnes des deux côtés, de 18h à 23h brouillard au N." 131
1859 mars 12 "Le 12, à 0h, 1h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 131
1859 mars 17 "Le 17, à 5h 47' colonnes des deux côtés." 131
1859 mars 22 "Le 22, au lever du soleil colonne à gauche." 131
1859 mars 24 "Le 24, à 1h cercle autour du soleil, à 19h 55' colonne à gauche du soleil." 131
1859 mars 26 "Le 26, à 1h cercle autour du soleil." 131
1859 mars 27 "Le 27, à 18h 15' colonnes des deux côtés du soleil." 131
1859 avril 03 "Le 3, à 5h cercle autour du soleil." 131
1859 avril 05 "Le 5, à 2h cercle autour du soleil." 131
1859 avril 06 "Le 6, à 0h, 1h, 2h et 21h 25' cercle autour du soleil et les sansonnets arivaient en volant." 131
1859 avril 10 "Le 10, à 9h au dessus de la lune demi-cercle, après 30' un cercle et deux bandes, en forme d'un triangele, au lever au dessus du soleil une colonne, de 20h à 23h cercle aut. du sol." 131
1859 avril 15 "Le 15, à 21h cercle aut. du soleil." 131
1859 avril 19 "Le 19, à 5h colon. à gauche du sol." 131
1859 avril 27 "Le 27, à 1h cercle aut. d. sol., de 15h à 17h 30' strat. et rosée." (aut. d. sol. := autour du soleil) 131
1859 avril 29 "Le 29, à 6h colonne à droit d. sol." (d. sol. := du soleil) 131
1859 mai 09 "Le 9, au couch. du sol. col. à droite." (couch. du sol. col. := coucher du soleil colonne) 135
1859 mai 13 "Le 13, à 10h cerc. aut. de la lune." (cerc. aut. := cercle autour) 135
1859 mai 14 "Le 14, ..., à 21h cercle aut. du soleil." 135
1859 mai 17 "Le 17, à 17h 30' et 21h cercle aut. du soleil." 135
1859 mai 18 "Le 18, à 2h 55', 3h et 4h cercle aut. du soleil." 135
1859 juin 08 "Le 8, à 1h et 2h cer. aut. du sol., ..." (cer. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 135
1859 juin 18 "Le 18, à 0h 10' cer. aut. du sol." (cer. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 135
1859 juin 20 "Le 20, ..., à 21h cer. aut. sol." (cer. aut. sol. := cercle autour du soleil) 135
1859 juillet 15 "Le 15, ..., de 19h 10' crl. aut. du sol." (crl. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 139
1859 juillet 31 "Le 31, à 0h 45' crl. aut. du sol., de 0h à 11h br. fine." (crl. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 139
1859 août 10 "Le 10, ..., à 17h 40' cer. aut. du sol." (cer. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 139
1859 août 23 "Le 23, à 6h 10' à droitte et à 6h 25' gauche du sol. des col., à 18h 10' pl. fine." (sol. des col. := soleil des colonnes) 139
1859 septembre 10 "Le 10, à 7h, 8h, 9h 10h et de 19h à 0h cer. aut. de la lune, ..." (cer. aut. := cercle autour) 143
1859 septembre 11 "Le 11, à 3h, 4h et 5h cr. aut. d. sol." (cr. aut. d. sol. := cercle autour du soleil) 143
1859 septembre 12 "Le 12, à 0h et 1h cr. aut. d. sol., à 2h col. à gauche, à 19h 2 arc-e.-c." (cr. aut. d. sol. := cercle autour du soleil; col. := colonne) 143
1859 octobre 06 "Le 6, ..., à 23h cercle autour du sol." 143
1859 octobre 13 "Le 13, à 16h cercle autour de la lune." 143
1859 octobre 15 "Le 15, à 12h 32' cercle autour de la lune." 143
1859 novembre 15 "Le 15, à 19h 55' à droite du soleil colonne." 147
1859 novembre 25 "Le 25, à 23h à gauche du soleil colonne." 147
1859 novembre 25 "Le 25, à 2h 5' des deux côtés du soleil colonnes." (Le 25? -> Le 26?) 147
1859 décembre 03 "Le 3, à 5h 5' cercle aut. de la lune." 147
1859 décembre 07 "Le 7, à 2h 0' des deux côtés du soleil colonnes, à 3h 0' au dessus, au dessous et des deux côtés du soleil." 147
1859 décembre 08 "Le 8, à 5h 50' cercle aut. d. l. lune." (aut. d. l. := autour de la) 147
1859 décembre 09 "Le 9, à 7h, 8h, 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 147
1859 décembre 12 "Le 12, à 7h 25' cercle autour de la lune, le matin brouillard." 147
1859 décembre 16 "Le 16, à 6h 10h, 17h et 18h cercle autour de la lune, le mat. brouillard." 147
1859 décembre 20 "Le 20, à 3h au dessus du soleil colonne, le matin brouillard, au lever du soleil au dessus colonne." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PR15#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 03 "Le 3, à 5h cercle autour de la lune." 127
1860 janvier 10 "Le 10, des deux côtés du soleil col." (col. := colonnes) 127
1860 janvier 11 "Le 11, à 11h cercle aut. de la lune." 127
1860 janvier 13 "Le 13, au lever du soleil au dessus et des deux côtés colonnes." 127
1860 janvier 18 "Le 18, à 3h colonnes des deux côtés de 18h 35' à 23h brouillard fine, à 23h cercle autour du soleil." 127
1860 janvier 19 "Le 19, à 23h cercle aut. du soleil." 127
1860 janvier 20 "Le 20, à 1h, 2h et 3h colonnes des deux côtés du soleil." 127
1860 janvier 24 "Le 24, à 3h colonnes des deux côtés du soleil." 127
1860 février 14 "Le 14, à 3h 50' colonnes des deux côt. du sol., de 19h à 23h brouillard." 127
1860 février 02, 04, 05, 06 "Le 2, à 6h; à le 4, à 6h; le 5, à 11h 42'; le 6 à 8h cercle aut. du sol." 127
1860 février 07 "Le 7, à 21h 55' cercle aut. du sol." 127
1860 février 08 "Le 8h, à 0h, 1h, 2h et 3h cercle aut. du sol." 127
1860 février 13 "Le 13, à 2h et 4h 10' à gauche du soleil colonne." 127
1860 février 17 "Le 17, à 23h à cercle aut. du soleil." 127
1860 février 19 "Le 19, à 4h 45' colonne du côté gauche du soleil, à 20h 35' cercle aut. du soleil." 127
1860 février 22 "Le 22, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 127
1860 mars 04 "Le 4, à 1h 45' et 4h demi-cercle au dessus du soleil." 131
1860 mars 06 "Le 6, à 21h et 23h cercle autour du soleil." 131
1860 mars 07 "Le 7, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 131
1860 mars 08 "Le 8, de 9h à 14h cercle aut. de la lune; à 19h 55' colonn. des deux côtés du soleil." 131
1860 mars 09 "Le 9, à 3h, 4h et 5h au lever et pendant la journée cercle autour du soleil." 131
1860 mars 16 "Le 16, de 18h à 23h 30' brouillard fine, à 20h demi-cercle autour du soleil." 131
1860 mars 17 "Le 17, à midi et à 0h cercle autour du soleil." 131
1860 mars 26 "Le 26, au lever du soleil colonnes des deux côtés, de 17h à 23h brouillard fine." 131
1860 mars 30 "Le 30, à 5h colonnes des deux côtés, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune, à 19h autour du soleil." 131
1860 avril 03 "Le 3, à 9h cercle autour de la lune." 131
1860 avril 05 "Le 5, à 9h et 10h cercle autour de la lune, à 15h 40' colonne à gache de la lune, à 19h colonnes des deux côtés." 131
1860 avril 07 "Le 7, à 14h et 15h cercle autour de la lune, à 20h autour du soleil." 131
1860 avril 12 "Le 12, à 22h demi-cercle autour du soleil." 131
1860 avril 14 "Le 14, au lever du soleil au dessus colonne." 131
1860 avril 17 "Le 17, au choucher du soleil au dessus colonne et au dessus aurore." 131
1860 avril 19 "Le 19, à 0h 20' cercle autour du soleil, à 22h demi-cercle autour du sol." 131
1860 avril 20 "Le 20, à 19h cercle autour du sol." 131
1860 avril 22 "Le 22, à 19h, 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 131
1860 avril 23 "Le 23, à 0h, 1h, 2h, 3h et 4h 20' cercle autour du soleil." 131
1860 mai 01 "Le 1, à 18h 50' cercle autour du soleil, de 16h et à 23h faible brouillard." 135
1860 mai 02 "Le 2, à 2h, 3h, 4h et 5h cercle autour du soleil." 135
1860 mai 04 "Le 4, à 10h 30' demi-cercle au dessus de la lune." 135
1860 mai 18 "Le 18, à 21h 22h et 23h cercle autour du soleil." 135
1860 mai 19 "Le 19, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 135
1860 juin 04 "Le 4, à 2h cercle autour du sol., ..." 135
1860 juin 06 "Le 6, à 23h demi-cercle autour du soleil." 135
1860 juin 09 "Le 9, ..., à 22h demi-cercle aut. du soleil et à 23h 40' cercle autour du soleil." 135
1860 juin 17 "Le 17, pendant le lev. du sol. une col. au dessus, à 22h cercle aut. du sol." (lev. du sol. une col. := lever du soleil une colonne; aut. du sol. := autour du soleil) 135
1860 juin 28 "Le 28, de 12h 30' à 16h 30' Str., à 18h 30' demi-cerc. aut. du sol." (demi-cerc. aut. du sol. := demi-cercle autour du soleil) 135
1860 juillet 19 "Le 19, ..., à 22h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 139
1860 août 07 "Le 7, ..., à 23h 40' demi-cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 139
1860 août 22 "Le 22, ..., à 17h 50' colonne du côté droit du soleil." 139
1860 août 27 "Le 27, à 0h cercle autour du soleil." 139
1860 septembre 03 "Le 3, à 9h 50' cercle autour de la lune." 143
1860 septembre 04 "Le 4, à 0h cercle autour du soleil., à 4h 30' petite pluie, à 11h et 12h cercle autour de la lune." 143
1860 septembre 08 "Le 8, à 13h 45' cercle autour de la lune." 143
1860 septembre 09 "Le 9, à 5h 30' deux arc-en-ciel, à 6h arc-en-ciel, à 22h cercle autour du soleil." 143
1860 septembre 13 "Le 13, de 7h à 21h gelée blache, à 22h cercle autour du soleil." 143
1860 septembre 14, 15 "Le 14, à 0h et 22h et le 15 à 0h cercle autour du soleil." 143
1860 septembre 27 "Le 27, à 9h 40' cercle autour de la lune." 143
1860 septembre 30 "Le 30, à 4h 15' à droite du soleil colonne." 143
1860 octobre 05 "Le 5, à 14h 25' cercle autour de la lune et gelée blache." 143
1860 octobre 07 "Le 7, à 14h cercle aut. de la lune." 143
1860 octobre 22 "Le 22, à 0h cercle autour du soleil et gelée blache." 143
1860 novembre 02 "Le 2, à 13h 40' cercle autour de la lune." 147
1860 novembre 04 "Le 4, à 22h cercle aut. du soleil." 147
1860 novembre 05 "Le 5, à 0h au dessus du soleil demi-cercle." 147
1860 novembre 23 "Le 23, à 2h colonnes des deux côtés du soleil, à 8h cercle autour du soleil." 147
1860 décembre 01, 02 "Le 1, de 7h à 19h et le 2, à 11h 40' cercle autour de la lune." 147
1860 décembre 02, 03, 04 "Le 2, à 23h, le 3, à 2h et le 4, à 1h 20' des deux côtés du soleil colonnes." 147
1860 décembre 14, 15 "Le 14, au lever du soleil et le 15, à 3h colonnes des deux côtés du soleil." 147
1860 décembre 17, 30 "Le 17, à 0h cercle autour du soleil, à 6h, 7h, 8h et le 30, à 10h 30' autour de la lune." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA75#v=onepage&q&f=false.
"Catherinbourg. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.124-147
Yekaterinburg (Catherinbourg) (φ=56°50'30" N, λ=60°38'36" E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 01 "Le 1, à 12h cercle aut. de la lune." 127
1861 janvier 03 "Le 3, à 15h 35' cercle autour de la lune." 127
1861 janvier 07 "Le 7, à 21h colonne au dessus du soleil." 127
1861 janvier 17 "Le 17, à 7h cercle autour de la lune." 127
1861 janvier 19 "Le 19, à 5h 45' cercle autour de la lune, au lever colonnes des deux côtés du soleil." 127
1861 janvier 22, 24 "Le 22, à 6h et 7h, et la 24 à 8h cercle autour de la lune." 127
1861 janvier 28 "Le 28, à 4h colonnes des deux côtés du soleil, à 23h cercle autour du soleil." 127
1861 janvier 29, 31 "Le 29, à 10h 35' cercle autour de la lune, à 23h et le 31, à 0h cercle autour du soleil." 127
1861 février 04 "Le 4, à 3h cercle autour du soleil." 127
1861 février 05, 06 "Le 5, au lever du soleil colonne au dessus, à 10h et le 6, à 9h cercle autour du soleil." 127
1861 février 07 "Le 7, à 20h au dessus du soleil colonne, de 19h à 21h brouillard fine." 127
1861 février 15 "Le 15h, au lever du soleil colonne au dessus." 127
1861 février 16 "Le 16, à 22h cercle autour du soleil." 127
1861 février 19 "Le 19, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 127
1861 février 22 "Le 22, de 10h 30' à 13h cercle autour de la lune, à 20h colonnes des deux côtés du soleil." 127
1861 mars 02, 03, 04, 05, 06 "Le 2, de 21h à 0h, le 3, de 0h à 3h le 4, à de 21h à 0h, le 5, de 0h à 1h, et le 6, de 0h à 4h 15' cercle autour du soleil." 131
1861 mars 06 "Le 6, de 18h à 21h brouillard fine, à 19h colonnes des deux côtés du soleil." 131
1861 mars 07, 09, 10 "Le 7, de 0h à 47', le 9, à 0h, et le 10 à de 0h à 4h cercle autour du soleil." 131
1861 mars 11 "Le 11, à 4h et 5h colonnes des deux côtés du soleil." 131
1861 mars 13 "Le 13, de 19h à 23h cercle autour du soleil." 131
1861 mars 14 "Le 14, à 5h 30' colonnes des deux côtés du soleil." 131
1861 mars 19, 21 "Le 19, de 1h à 3h, de 20h à 0h et le 21, à 22h cercle autour du soleil." 131
1861 mars 22 "Le 22, à 8h demicercle au dessus de la lune." 131
1861 mars 25 "Le 25, à 8h cercle autour de la lune." 131
1861 mars 29 "Le 29, à 18h colonne à gauche du soleil, à 21h demicercle au dessus du soleil." 131
1861 mars 30 "Le 30, à 0h cercle autour du soleil." 131
1861 mars 31 "Le 31, à 20h demicercle au dessus du soleil." 131
1861 avril 01, 02 "Le 1, à 19h, et le 2, à 18h colonnes des deux côtés du soleil." 131
1861 avril 02 "Le 2, à 22h demicercle au dessus du sol." 131
1861 avril 03 "Le 3, à 0h cercle autour du soleil, à 17h 50' colonnes au dessus et au dessous du soleil." 131
1861 avril 04 "Le 4, à 2h et 5h demicercle audessus du soleil." 131
1861 avril 12 "Le 12, à 5h 45' cercle autour du soleil." 131
1861 avril 15 "Le 15, à 6h colonne à gauche du soleil, à 19h pl. et neige." 131
1861 avril 19 "Le 19, à 6h 20' colonnes des deux côtés du soleil." 131
1861 avril 26, 30 "Le 26, à 0h, et le 30, à 0h cercle autour du soleil." 131
1861 mai 16 "16, à 0h cercle autour du soleil, à 2h 24' tonerre, de 5h 20' à 7h tonnerre et éclairs, à 5h 40' pluie." 135
1861 mai 20 "Le 20, à 2h cercle autour du soleil." 135
1861 mai 24 "Le 24, de 12h à 16h Str, à 20h cercle autour du soleil." 135
1861 juin 02 "2, à 20h demicercle aut. du soleil, à 23h cercle." 135
1861 juin 04 "Le 4, à 18h cercle autour du soleil." 135
1861 juin 08 "Le 8, à 7h 45' du coté gauche du sol. une colonne." 135
1861 juin 26 "Le 26, à 22h cercle aut. du soleil." 135
1861 juillet 02 "Le 2, à 4h tonn., à 5h 18' pet. pl., à 23h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 139
1861 juillet 05 "Le 5, à 4h cercle aut. du sol., à 23h 17' pl." (aut. du sol. := autour du soleil) 139
1861 juillet 19 "Le 19, à 11h 26' demicercle aut. de la lune., à 23h 17' pl." 139
1861 juillet 29 "Le 29, à 20h 50' cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 139
1861 août 09 "Le 9, à 5h des deux côtés et au dessus du sol. à 5h 40' arc-en-ciel." 139
1861 septembre 02 "Le 2, à 21h cercle autour du soleil." 143
1861 septembre 20 "Le 20, à 14h cercle autour de la lune." 143
1861 septembre 26 "Le 26, au dessus et au dessous de la lune colonnes." 143
1861 octobre 18 "Le 18, à 8h 52' cercle autour de la lune, à 22h demicercle autour du soleil." 143
1861 décembre 06 "Le 6, à 21h au dessus du soleil colonne." 147
1861 décembre 13 "Le 13, à 3h colonnes des 2 côtés du soleil." 147
1861 décembre 16 "Le 16, à 8h cercle autour de la lune." 147
1861 décembre 19 "Le 19, à 0h demicercle autour du soleil." 147
1861 décembre 20 "Le 20, à 10h cercle autour de la lune." 147

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 04 "Le 4, de 16h à 16h 50' cercle autour du soleil." 213
1854 janvier 08 "Le 8, de 0h à 8h cercle autour de la lune." 213
1854 janvier 12 "Le 12, à 2h deux cercles autour de la lune." 213
1854 janvier 13 "Le 13, de 22h à 22h 40' colonnes des deux cotés du soleil." 213
1854 janvier 15 "Le 15 de 1h 30' à 3h cercle autour de la lune." 213
1854 janvier 16 "Le 16 de 6h à 11h cercle autour de la lune." 213
1854 janvier 17 "Le 17 de 9h à 11h cercle autour de la lune, à 18h cercle aut. du soleil." 213
1854 janvier 19 "Le 19 à 10h 15' cercle autour de la lune." 213
1854 janvier 29 "Le 29 de 15h 10' à 16h colonnes des deux cotés du soleil." 213
1854 février 05 "Le 5, à 18h 20' cercle autour du soleil." 213
1854 février 09 "Le 9, à 15h, 16h et 17h cercle autour du soleil." 213
1854 février 13 "Le 13, de 5h 15' à 12h cercle autour de la lune." 213
1854 février 14 "Le 14, à 5h et 6h cercle autour de la lune." 213
1854 février 15 "Le 15, de 7h à 12h cercle faible autour de la lune." 213
1854 février 17 "Le 17, de 3h à 6h cercle autour de la lune." 213
1854 mars 06 "Le 6, à 1h et 2h cercle autour du soleil." 217
1854 mars 07 "Le 7, le matin brouillard; à 17h cercle autour du soleil." 217
1854 mars 10 "Le 10, à 21h cercle autour du sol." 217
1854 mars 11 "Le 11, à 6h cercle faible autour de la lune; à 11h partie d'un cercle à gauche de la lune." 217
1854 mars 13 "Le 13, à 3h cercle autour de la lune." 217
1854 mars 14 "Le 14, à 5h, 6h, 7h et 11h cercle autour de la lune." 217
1854 mars 15 "Le 15, de 10h à 12h cercle autour de la lune." 217
1854 mars 20 "Le 20, matin, brouillard à l'horizon; à 10h cercle autour de la lune avec une branche ascendante et une branche descendante très brillantes." 217
1854 mars 25 "Le 25, de 15h à 17h cercle autour de la lune." 217
1854 avril 01 "Le 1, de 2h 23' à 3h 50' on voit encore la comète à l'ouest; à 13h colonnes à coté soleil." 217
1854 avril 06 "Le 6, à 2h 50' la comète se montre encore à l'ouest; à 16h 50' et 17h cercle autour du soleil." 217
1854 avril 07 "Le 7, à 3h, 4h et 5h cercle autour de la lune; ..." 217
1854 avril 11 "Le 11, de 3h à 6h cercle brillant autour de la lune." 217
1854 avril 13 "Le 13, à 10h cercle aut. de la lune." 217
1854 avril 15 "Le 15, à 9h cercle autour de la lune." 217
1854 avril 18 "Le 18, à 21h cercle autour du soleil." 217
1854 juin 05 "Le 5, les eaux de la riv. Ob baiss. de 4h à 7h cerc. aut. de la lune, ..." 221
1854 juillet 24 "Le 24, à 3h et 4h tonnerre éloigné, à 7h éclairs au SO, à 20h cercle autour du soleil, ..." 225
1854 août 09 "Le 9, à 7h rosée, à 18h cercle autour du soleil." 225
1854 août 27 "Le 27, à 11h et 16h cercle autour du soleil." 225
1854 septembre 05 "Le 5, à 12h arc-en-ciel, de 13h 15' à 58' pluie fine, à 22h cercle autour du soleil." 229
1854 septembre 08 "Le 8, à 6h et 7h cercle autour de la lune et le matin gelée blanche." 229
1854 septembre 28 "Le 28, à 16h cercle autour du soleil." 229
1854 octobre 07 "Le 7, de 6h 30' à 8h cercle autour de la lune, gelée blanche et brouillard épais sur la rivière." 229
1854 octobre 10 "Le 10, à 8h et 9h cercle aut. de la lune, à 13h 21' et de 14h 50' à 15h 29' pluie fine, ..." 229
1854 octobre 11 "Le 11, à 7h cercle autour de la lune." 229
1854 octobre 26 "Le 26, à 14h brouillard à l'horizon, à 23h colonnes du coté gauche du soleil." 229
1854 novembre 01 "Le 1, de 5h à 10h cercle autour de la lune." 233
1854 novembre 03 "Le 3, à 1h, 2h et 3h cercle autour de la lune, à 19h et 20h cercleautour du soleil." 233
1854 novembre 04 "Le 4, à 8h 30' cercle autour de la lune." 233
1854 novembre 07 "Le 7, de 3h à 11h cercle autour de la lune; à 5h brouillard ; le matin gelée blanche." 233
1854 novembre 09 "Le 9, de 6h à 10h cercle autour de la lune." 233
1854 novembre 12 "Le 12, de 9h à 13h cercle autour de la lune, le matin et le soir brouillard." 233
1854 novembre 15 "Le 15, de 10h à 13h petit cercle autour de la lune." 233
1854 novembre 17 "Le 17, à 15h colonne du coté droit du soleil." 233
1854 novembre 18 "Le 18, à 18h faib. cerc. aut. du sol." (faib. cerc. aut. := faible cercle autour) 233
1854 novembre 30 "Le 30, à 0h faible cercle autour de la lune." 233
1854 décembre 07 "Le 7, de 9h 15' à 10h faible cercle autour de la lune." 233
1854 décembre 11 "Le 11, de 10h 25' à 13h 15' cercle autour de la lune." 233
1854 décembre 14 "Le 14, le matin brouillard; à 16h colonnes à coté du soleil." 233
1854 décembre 24 "Le 24, à 1h et 2h cerc. aut. de la lune." (cerc. aut. := cercle autour) 233
1854 décembre 26 "Le 26, de 1h à 4h petit cercle aut. de la lune; le mat. brouill. à l'horizon." 233
1854 décembre 27 "Le 27, faible cercle autour de la lune." 233
1854 décembre 29 "Le 29, à 18h cercle autour du soleil." 233
1854 décembre 30 "Le 30, de 6h à 9h cercle autour de la lune, la nuit gelée blanche de 12h à 15h neige fine." 233
1854 décembre 31 "Le 31, de 10h à 19h brouillard épais, à colonne brillante au dessus du soleil." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 01 "Le 1, de 0h à 2h cercle faible autour de la lune, à 2h cercle double autour de la lune, de 3h à 4h cercle faible autour de la lune." 213
1855 janvier 03 "Le 3, à 1h, 4h et 5h cercle autour de la lune." 213
1855 janvier 04 "Le 4, de 1h à 12h cercles faibles autour de la lune, le matin faible brouillard à l'horizon." 213
1855 janvier 13 "Le 13, de 22h 40' à 23h colonne du coté gauche du soleil." 213
1855 janvier 22 "Le 22, de 1h à 3h cercle faible autour de la lune." 213
1855 janvier 23 "Le 23, de 2h 27' à 4h 39' cercle autour de la lune, de 17h 43' à 21h 55' petite naige." 213
1855 janvier 24 "Le 24, le 18h 20h, 21h et 22h cercle autour de la lune." 213
1855 janvier 25 "Le 25, de 0h 48' à 5h cercle autour de la lune." 213
1855 janvier 29 "Le 29 à 0h 45' cercle autour de la lune, à 2h 55' et à 3h 15' double cercle autour de la lune, de 3h 15' à 11h cercle autour de la lune, ..." 213
1855 janvier 30 "Le 30 à 19h cercle faible autour du soleil." 213
1855 février 01 "Le 1, à 4h et 5h cercle autour de la lune." 213
1855 février 05 "Le 5, la nuit pluie et neige, à 11h cercle faible autour de la lune, de 14h 52' à 15h 55' et 22h colonnes des deux cotés du soleil." 213
1855 février 07 "Le 7, à 19h et 21h cercle faible autour du soleil." 213
1855 février 08 "Le 8, de 11h à 13h cercle faible autour de la lune." 213
1855 février 24 "Le 24, de 3h à 5h cercle faible autour de la lune." 213
1855 février 25 "Le 25, de 2h à 7h cercle faible autour de la lune." 213
1855 février 27 "Le 27, de 3h à 7h cercle faible autour de la lune." 213
1855 mars 01 "Le 1, de 6h à 10h cercle autour du soleil." 217
1855 mars 05 "Le 5, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 217
1855 mars 08 "Le 8, de 8h 31' à 12h petit cercle autour de la lune, la matin brouillard à l'horizon." 217
1855 mars 09 "Le 9, à 21h 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1855 mars 19 "Le 19, la mat. brouillard à l'horizon de 21h à 23h cercle autour du soleil." 217
1855 mars 23 "Le 23, de 3h à 6h faible cercle autour de la lune, de 13h 30' neige." 217
1855 mars 24 "Le 24, à 9h au coucher, la lune est traversée par une bande brillante verticale." 217
1855 mars 25 "Le 25, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 217
1855 mars 29 "Le 29, de 3h à 6h cercle autour de la lune, de 13h 45' à 14h 10' pet. pluie." 217
1855 mars 30 "Le 30, à 4h, 5h et 9h cercle aut. de la lune, le mat. brouillard à l'horizon." 217
1855 avril 01 "Le 1, à 4h cercle faib. aut. de la lune." 217
1855 avril 08 "Le 8, le matin gelée blanche, à 13h colonnes des deux cotés du soleil et brouillard faible." 217
1855 avril 15 "Le 15, la glace de l'Obi se rompt, à 13 cercle autour du soleil, à 34' encore un cercle." 217
1855 avril 24 "Le 24, à 4h, 5h et 6h cercle autour de la lune, le matin brouillard." 217
1855 avril 26 "Le 26, de 5h à 9h cercle faible autour de la lune." 217
1855 avril 30 "Le 30, de 4h à 9h cercle faible autour de la lune." 217
1855 mai 01 "Le 1, de 16h à 18h cercle autour du soleil." 221
1855 mai 06 "Le 6, brouillard, la matin gelée blanche et brouillard faible, à 19h cercle autour du soleil." 221
1855 mai 20 "Le 20, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 221
1855 mai 21 "Le 21, de 17h à 18h cercle autour du soleil." 221
1855 mai 24 "Le 24, à 5h et 6h faible cercle autour de la lune." 221
1855 mai 28 "Le 28, de 5h à 9h deuc cercles autour de la lune." 221
1855 juin 07 "Le 7, de 4h à 6h éclairs, la mat. arc-en-ciel et brouillard, à 17h et 18h cercle autour du soleil." 221
1855 juin 27 "Le 27, ..., ..., à 13h cercle aut. du sol., ..." 221
1855 juillet 02 "Le 2, le mat. brouil. sur l'eau, à 16h faib. cercle aut. du soleil." 225
1855 juillet 03 "Le 3, à 9h faib. cercle autour de la lune, le matin rosée et à l'horizon faib. brouill.; ..." 225
1855 juillet 09 "Le 9, à 11h 15' et 14h 30' pl., à 23h cercle aut. du sol." 225
1855 juillet 31 "Le 31, de 6h à 9h cercl. aut. de la lune, mat. rosée." 225
1855 août 04 "Le 4, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 225
1855 août 25 "Le 25, à 5h petit cercle autour de la lune et gelée blanche, le matin à l'horizon brouillard." 225
1855 août 28 "Le 28, à 6h 24' au NO, pluie, à 8h faible cercle autour de la lune et à 22h 7' et 28' pet. pluie, ..." 225
1855 août 29 "Le 29, ..., de 10h 5' à 11h 35' cercle autour de la lune." 225
1855 septembre 01 "Le 1, de 8h à 11h c. aut. de la lune, la mat. à l'horiz. brouill. épais." (c. aut. := cercle autour) 229
1855 septembre 13 "Le 13, à 0h et 1h c. aut. du sol., le mat. br. sur l'eau, ..." (c. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 229
1855 septembre 22 "Le 22, à 14h 5' cer. aut. du sol., de 15h 30' à 21h forte tempète." (cer. aut. du sol. := cercle autour du soleil.) 229
1855 septembre 23 "Le 23, de 2h à 4h faib. cercl. aut. de la lune." (faib. cercl. aut. := faible cercle autour) 229
1855 septembre 25 "Le 25, de 2h à 12h c. aut. de la lune et gelée bl." (c. aut. := cercle autour) 229
1855 septembre 26 "Le 26, à 13h 15' un grand c. aut. de la lune, d'une coul. pâle, quise resserre toujours davantage et prend une teinte rouge; à 7h sont diamet. n'avait que la 8-ième part. de ce qu'il avait au commenc., et ressemb. à un faible arc-en-c. la coul. dev. de p. en p. pâle et à 6h 40' tout disp." (c. aut. := cercle autour; coul. := couleur) 229
1855 septembre 27 "Le 27, de 7h à 11h c. aut. de la lune, la nuit gel. bl., ..." (c. aut. := cercle autour) 229
1855 octobre 03 "Le 3, de 0h 47' à 2h 8' pet. neige, à 6h faib. c. aut. de la lune et à 22h 50' petite neige." (faib. c. aut. := faible cercle autour) 229
1855 octobre 13 "Le 13, à 21h c. aut. du soleil." (c. aut. := cercle autour) 229
1855 octobre 23 "Le 23, à 2h faib. c. aut. de la lune, à 4h 47' pet. pluie." (faib. c. aut. := baible cercle autour) 229
1855 octobre 24 "Le 24, à 3h 10' faib. c. aut. de la lune de 2° de rayon à 9h le rayon diminue jusqu'au quart, et le cercl. est composé de 5 bandes de coul. brillantes, la lune elle-même a lune couleur framboise, à 9h 36' la lune est entourée d'un segment pâle; à 50' le c. revient à son prem. diam. et disp. ens. tout à fait." (faib. c. aut. := faible cercle autour; cercl. := cercle) 229
1855 octobre 27 "Le 27, à 10h faib. c. aut. de la lune." (faib. c. aut. := baible cercle autour) 229
1855 octobre 29 "Le 29, gelée blanche, à 11h et 12h faib. cercle autour de la lune, le matin à l'horiz. brouill., ..." (faib.:= baible) 229
1855 novembre 05 "Le 5, à 20h cercle aut. du soleil." (aut. := autour) 233
1855 novembre 10 "Le 10, la rivière Ob se découvre de ses glaces, à 15h faible cercle aut. du soleil." (aut. := autour) 233
1855 novembre 17 "Le 17, de 15h 15' et à 16h 5' cercle aut. du soleil, au milieudu quel s'éleve une colonne verticale dirigée sur le centre du soleil." (aut. := autour) 233
1855 novembre 18 "Le 18, de 2h 20' à 4h cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 novembre 19 "Le 19, à 23h colonne au dessus du soleil." 233
1855 novembre 20 "Le 20, à 2h, 3h et 4h cercle aut. de la lune et de 18h à 21h cercle aut. du soleil." (aut. := autour) 233
1855 novembre 24 "Le 24, à 13h et 14h cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 novembre 26 "Le 26, de 10h à 13h petit cercle aut. de la lune et à 20h et 21h cercle aut. du soleil." (aut. := autour) 233
1855 novembre 27 "Le 27, à 11h, 12h et 13h cercle aut. de la lune et à 14h 29'." (aut. := autour) 233
1855 décembre 01 "Le 1, à 13h cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 02 "Le 2, à 12h, 13h et 14h cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 08 "Le 8, à 19h cercle aut. du soleil." (aut. := autour) 233
1855 décembre 11 "Le 11, à 19h des deux cotés du soleil des arcs dont les extrémites forment des tâches lumineuses." 233
1855 décembre 14 "Le 14, à 1h 2h et 3h cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 17 "Le 17, à colonnes deux cotés du soleil." 233
1855 décembre 18 "Le 18, à 0h doub. cercle autour du soleil, à 2h cercle aut. de la lune, d'un grand diamètre, pendant 23' ensuite le cercle est d'une grandeur moyenne jusqu'à 10h devient toujours plus faible et disparait à 1h 55'." (doub. := double; aut. := autour) 233
1855 décembre 19 "Le 19, de 0h et 2h tempête, à 2h et 3h cercle aut. de la lune, et de 17h à 23h forte tempête." (aut. := autour) 233
1855 décembre 20 "Le 20, à 7h et 8h, de 5h à 8h du lendemain cercle faible aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 22 "Le 22, de 0h et 7h cercle autour de la lune." 233
1855 décembre 23 "Le 23, de 3h et 6h faible cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 24 "Le 24, à 10h et 11h faible cercle aut. de la lune." (aut. := autour) 233
1855 décembre 25 "Le 25, à 4h et 5h faible cercle autour de la lune, à 10h et 10 cercle aut. de la lune et 18h colonnes des deux cotés du soleil." (aut. := autour) 233
1855 décembre 28 "Le 28, à 18h, 19h et 21h faible cercle autour du soleil." 233
1855 décembre 30 "Le 30, de 11h à 14h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 01 "Le 1, à 16h et 17h cercle faible autour de la lune." 213
1856 janvier 12 "Le 12, de 7h 45' à 9h, 30' cercle faible autour de la lune, ..." 213
1856 janvier 15 "Le 15, grand cercles autour de la lune semblable à un arc-en-ciel." 213
1856 janvier 16 "Le 16, à 4h faible colonne au dessus du soleil." 213
1856 janvier 17 "Le 17, à 8h, 9h et 10h cercle faible autour de la lune." 213
1856 janvier 19 "Le 19, de 6h à 19h cercle autour de la lune." 213
1856 janvier 25 "Le 25, à 3h du coté gauche et à 4h du coté droit du soliel colonnes, de 15h à 18h cercle autour de la lune, à 21h 13' faible cercle autour du soleil." 213
1856 janvier 26 "Le 26, à 0h et 1h faible cercle autour du soleil." 213
1856 janvier 27 "Le 27 de 13h à 16h cercle autour de la lune, à 17h double cercle autour de la lune." 213
1856 janvier 31 "Le 31 à 17h et 18h faible cercle autour de la lune." 213
1856 février 07 "Le 7, de 19h 54' à 20h 30' colonnes des deux cotés du soleil." 213
1856 février 08 "Le 8, à 23h faible cercle autour du soleil." 213
1856 février 17 "Le 17, à 7h et 8h faible cercle autour de la lune, à 9h grand cercle autour de la lune semblable à un arc-en-ciel." 213
1856 février 18 "Le 18, à 8h faible cercle autour de la lune, à 9h un cercle brillant autour de la lune; à 9h 40' parût sur l'horizon une partie d'un autre cercle à une distance égale au rayon du premier cercle, ce second cercle disparût à 10h 10', le premier s'affaiblit toujours devantage et disparût aussi à 11h 30'." 213
1856 février 21 "Le 21, à 19h colonne à coté du soleil." 213
1856 février 23 "Le 23, de 5h à 15h colonnes des deux cotés du soleil, de 15h à 18h cercle autour de la lune." 213
1856 février 25 "Le 25, de 14h à 17h cercle autour de la lune." 213
1856 février 27 "Le 27, à 3h colonne du coté droit du soleil." 213
1856 mars 01 "Le 1, le matin grêsil, à 19h 45' colonnes à coté du soleil." 217
1856 mars 02 "Le 2, à 23h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 03 "Le 3, de 0h à 2h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 04 "Le 4, à 23h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 14 "Le 14, à 21h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 16 "Le 16, de 8h à 9h 5' cercle autour de la lune." 217
1856 mars 17 "Le 17, à 2h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 18 "Le 18, de 11h à 16h faible cercle autour de la lune, de 21h à 23h faible cercle autour du soleil." 217
1856 mars 19 "Le 19, à 0h cercle autour du soleil, à 2h des arcs autour du soleil, de 8h à 10h faible cercle autour de la lune." 217
1856 mars 20 "Le 20, à 3h cercle autour du soleil, à 19h 5' neige." 217
1856 mars 22 "Le 22, de 11h à 14h faible cercle autour de la lune." 217
1856 mars 24 "Le 24, de 12h à 16h faible cercle autour de la lune, à 18h cercle autour du soleil." 217
1856 mars 30 "Le 30, à 3h et 4h faible cercle autour du soleil, à 5h colonnes à coté du soleil." 217
1856 avril 11 "Le 11, à 20h cercle autour du soleil." 217
1856 avril 12 "Le 12, à 5h et 6h et de 8h à 12h cercle autour de la lune, le matin brouillard à l'horizon." 217
1856 avril 13 "Le 13, à 8h et 9h cercle autour de la lune, à 10h 37' et à 18h 55' neige fine." 217
1856 avril 15 "Le 15, à 23h cercle autour du soleil." 217
1856 avril 16 "Le 16, à 1h, 2h et 6h cercle autour du soleil, le matin pluie fine." 217
1856 mai 13 "Le 13, ..., à 21h faible cercle autour du soleil." 221
1856 mai 15 "Le 15, à 12h faible cercle autour de la lune." 221
1856 mai 19 "Le 19, à 11h brouillard sur l'eau, de 12h à 14h grand et faible cercle autour de la lune et le matin gelée blanche." 221
1856 mai 21 "Le 21, à 21h cercle autour du soleil." 221
1856 juillet 20 "Le 20, la nuit rosée, le matin brouillard leger sur l'eau, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 225
1856 juillet 22 "Le 22, à 0h tonnerre à 12h et 13h cercle autour de la lune." 225
1856 août 16 "Le 16, de 10h à 18h cercle autour de la lune et brouillard sur la rivière." 225
1856 août 17 "Le 17, à 6h 45' une partie d'un arc-en-ciel, à 9h éclairs et à 10h cercle autour de la lune." 225
1856 août 19 "Le 19, de 13h à 16h cercle faible autour de la lune." 225
1856 août 21 "Le 21, de 8h à 14h éclairs, la matin rosée et brouillard sur l'eau, à 23h cercle autour du soleil." 225
1856 août 23 "Le 23, de 0h 54' à 1h 14' pluie, de 5h 7' à 52' pluie fine, à 6h arc-en-ciel, à 11h et 12h cercle faible autour de la lune et à 16h pluie fine." 225
1856 septembre 03 "Le 3, à 3h et 4h cercle faible autour du soleil et de 17h 12' à 18h pluie." 229
1856 septembre 15 "Le 15, ..., à 13h et 14h cercle autour de la lune, ..." 229
1856 septembre 16 "Le 16, de 10h à 14h cercle autour de la lune et le matin brouillard et rosée." 229
1856 septembre 17 "Le 17, à 15h cercle autour de la lune, gelée blanche et brouillard leger sur l'eau." 229
1856 septembre 18 "Le 18, de 12h à 15h cercle autour de la lune et gelée blanche." 229
1856 septembre 19 "Le 19, à 3h cercle autour du soleil." 229
1856 septembre 28 "Le 28, le matin gelée blanche et à 18h colonnes des deux cotés du soleil." 229
1856 octobre 11 "Le 11, de 8h à 12h cercle faible autour de la lune et gelée blanche." 229
1856 octobre 12 "Le 12, de 6h 12' à 13h cercle autour de la lune et le matin gelée blanche." 229
1856 octobre 15 "Le 15, de 10h à 14h cercle autour de la lune." 229
1856 novembre 08 "Le 8, de 5h à 15h cercle autour de la lune." 233
1856 novembre 09 "Le 9, de 5h 50' à 8h cercle autour de la lune." 233
1856 novembre 12 "Le 12, de 5h à 12h cercle autour de la lune et de 13h 42' à 18h neige fine." 233
1856 novembre 16 "Le 16, de 8h à 17h cercle autour de la lune." 233
1856 novembre 24 "Le 24, à 4h 10' colonne au dessus du soleil." 233
1856 décembre 06 "Le 6, de ?h à 4h brouillard leger à l'hrizon et de 6h à 12h faible cercle autour de la lune." 233
1856 décembre 07 "Le 7, à 7h et 18h faible cercle autour de la lune." 233
1856 décembre 12 "Le 12, à 14h faible cercle autour de la lune." 233
1856 décembre 14 "Le 14, à 7h 30' cercle autour de la lune." 233
1856 décembre 17 "Le 17, à 17h et 18h petite cercle autour de la lune." 233
1856 décembre 21 "Le 21, à 19h cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA175#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.206-229
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 04 "Le 4, à 8h cercle autour de la lune." 209
1857 janvier 06 "Le 6, de 9h et à 12h cercle faible autour de la lune." 209
1857 janvier 08 "Le 8, de 1h 20' et à 3h grand cercles autour de la lune." 209
1857 janvier 10 "Le 10, de 7h et à 17h faible cercle autour de la lune." 209
1857 janvier 11 "Le 11, de 13h et à 16h faible autour de la lune." 209
1857 janvier 14 "Le 14, de 13h et à 19h faible cercle autour de la lune." 213
1857 février 05 "Le 5, de 6h à 25h faible cercle autour de la lune." 209
1857 février 06 "Le 6, à 4h colonnes des deux côtés du soleil, le matin brouillard à l'horizon." 209
1857 février 08 "Le 8, à 8h et 9h faible cercle autour de la lune." 209
1857 février 09 "Le 9, de 7h et à 11h faible cercle autour de la lune, à 20h colonne au dessus du soleil, à 30' colonnes à couleurs prismatiques des deux côtés du soleil." 209
1857 février 10 "Le 10, à 4h 52' colonne du côté droit du soleil, à 7h la lune fut coupée verticalement d'une bande lumineuse, et pendant une demi heure colonnes à couleurs prismatiques, à 8h aussi, de 13h et à 16h cercle autour de la lune." 209
1857 février 11 "Le 11, à 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune et le matin gelée blanche." 209
1857 mars 04 "Le 4, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 213
1857 mars 08 "Le 8, de 12h à 15h faible cercle autour de la lune, le matin brouillard épais à l'horizon." 213
1857 mars 09 "Le 9, de 10h 37' à 17h grand cercle autour de la lune, et à 23h faible cercle autour du soleil." 213
1857 mars 10 "Le 10, à 1h cercle autour du soleil." 213
1857 mars 12 "Le 12, à 2h cercle autour du soleil et toute la nuit forte chasse-neige." 213
1857 mars 13 "Le 13, à 5h colonnes de deux côtés du soleil des couleurs prismatiques: de 14h à 17h faible cercle autour de la lune." 213
1857 mars 15 "Le 15, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 213
1857 mars 16 "Le 16, à 0h cercle autour du soleil." 213
1857 mars 23 "Le 23, à 19h colonnes des deux côtés du soleil." 213
1857 mars 30 "Le 30, à 9h et 10h faible cercle autour de la lune." 213
1857 mars 31 "Le 31, à 8h cercle autour de la lune, le mat. brouillard à l'horizon." 213
1857 avril 01 "Le 1, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 213
1857 avril 05 "Le 5, de 8h à 11h faible cercle autour de la lune." 213
1857 avril 07 "Le 7, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 213
1857 avril 09 "Le 9, de 11h à 15h faible cercle autour de la lune, à 16h cercle autour de la lune." 213
1857 avril 13 "Le 13, de 13h à 16h faible cercle autour de la lune." 213
1857 avril 17 "Le 17, à 21h cercle autour du soleil, à 23h faible cercle autour du soleil." 213
1857 avril 23 "Le 23, à 4h 45' faible cercle autour du soleil. à 23h pluie." 213
1857 avril 25 "Le 25, à 18h petite colonne du côté gauche du soleil." 213
1857 mai 04 "Le 4, à 0h cercle autour du soleil." 217
1857 mai 22 "Le 22, de 4h à 5h 30' faible cercle autour du soleil, le matin brouillard." 217
1857 juin 02 "Le 2, à 20h 55' à 8h 42' du lendemain pluie fine, à 11h, 12h et 13h cercle aut. de la lune." 217
1857 juin 11 "Le 11, à 9h et 10h tonn et écl., à 13h, 14h et 15h cercle aut de la lune, l'eau de la riv. Ob se diminue." 217
1857 juin 13 "Le 13, à 1h 45' et 2 cercle aut. du sol., à 3h 40' pl. et grêle, ..." 217
1857 juillet 04 "Le 4, ..., à 22h cercle autour du soleil." 221
1857 août 07 "Le 7, de 9h à 12h faible cercle autour de la lune, matin rosée." 221
1857 septembre 08 "Le 8, de 10h à 16h faible cercle autour de la lune." 225
1857 septembre 19 "Le 19, à 2h cercle autour du soleil, à 3h 50' pluie, à 5h 45' quelques gouttes de pluie." 225
1857 octobre 02 "Le 2, de 9h à 14h cercle autour de la lune." 225
1857 octobre 05 "Le 5, à 7h 10' cercle autour de la lune." 225
1857 octobre 21 "Le 21, ..., à 2h cercle autour du soleil." 225
1857 octobre 25 "Le 25, à 3h faible cercle autour du soleil." 225
1857 octobre 28 "Le 28, à 9h cercle autour de la lune et le matin l'étang de l'usine se couvrait de glaces." 225
1857 octobre 20 "Le 20, de 6h à 15h cercle autour de la lune, à 19h 15' colonnes des deux côtés du soleil." (1857 octobre 20?) 225
1857 novembre 08 "Le 8, à 3h des deux côtés du soleil colonnes à couleurs prismatiques." 229
1857 novembre 23 "Le 23, de 6h à 8h autour de la lune une faible cercle." 229
1857 décembre 01 "Le 1, de 11h à 14h autour de la lune une cercle eclatant." 229
1857 décembre 03 "Le 3, à 3h 36' au dessus du soleil une colonne." 229
1857 décembre 04 "Le 4, à 1h faible cercle autour du soleil." 229
1857 décembre 21 "Le 21, à 5h un grand cercle autour de la lune." 229
1857 décembre 25 "Le 25, de 6h à 9h 30' autour de la lune un faible mais grand cercle et le matin brouillard à l'horizon." 229
1857 décembre 26 "Le 26, de 5h à 10h faible cercle autour de la lune." 229
1857 décembre 27 "Le 27, à 2h cercle autour du soleil." 229
1857 décembre 31 "Le 31, à 7h et 8h cercle autour de la lune, à 10h 30' et à 11h cercle autour de la lune." 229

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 01 "Le 1, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 213
1858 janvier 02 "Le 2, de 12h à 16h un faible, mais de 18h à 19h un grand cercle autour de la lune." 213
1858 janvier 07 "Le 7, à 7h verglas, de 16h à 19h cercles autour de la lune." 213
1858 janvier 12 "Le 12, de 3h 10' à 4h 5' au dessus du soleil colonne d'une couleur éclatante." 213
1858 janvier 22 "Le 22, à 0h verglas, de 6h à 13h faible cercle autour de la lune." 213
1858 janvier 24 "Le 24, à 21h cercle autour du soleil." 213
1858 janvier 28 "Le 28, de 8h à 15h faible cercle autour de la lune." 213
1858 janvier 29 "Le 29, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 213
1858 janvier 30 "Le 30, à 7h cercle autour de la lune et à l'O une bande comme un cercle en forme d'un arc-en-ciel, de 9h à 10h cercle autour de la lune." 213
1858 février 05 "Le 5, à 21h autour du soleil faible cercle." 213
1858 février 07 "Le 7, à 20h faible cercle autour du soleil." 213
1858 février 08 "Le 8, à 4h 30' faible cercle autour du soleil." 213
1858 février 13 "Le 13, à 22h faible cercle autour du soleil." 213
1858 février 17 "Le 17, à 3h, 21h, 22h faible cercle autour du soleil." 213
1858 février 21 "Le 21, à 5h autour de la lune demicercle." 213
1858 février 22 "Le 22, à 13h faible cercle autour de la lune." 213
1858 février 25 "Le 25, de 8h à 14h autour de la lune cercle." 213
1858 février 26 "Le 26, à 9h, 15h cercle autour de la lune." 213
1858 février 27 "Le 27, à 15h, 16h, 17h cercle brillante autour de la lune." 213
1858 mars 01 "Le 1, à 23h cercle autour de la lune." 217
1858 mars 02 "Le 2, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 217
1858 mars 03 "Le 3, de 11h à 17h faible cercle autour de la lune." 217
1858 mars 15 "Le 15, à 20h, 22h et 30h cercle autour du soleil." (30h ? -> 23h ?) 217
1858 mars 16 "Le 16, à 4h faible cercle autour du soleil." 217
1858 mars 23 "Le 23, de 7h à 54' grand cercle autour de la lune, de 8h 15' à 10h petit cercle autour de la lune, le matin brouillard." 217
1858 mars 24 "Le 24, de 7h à 11h cercle autour de la lune, le matin brouillard." 217
1858 mars 25 "Le 25, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 217
1858 avril 19 "Le 19, à 7h colonne au dessus du soleil." 217
1858 avril 20 "Le 20, à 9h, 10h et 11h grand cercle autour de la lune." 217
1858 avril 21 "Le 21, de 7h à 12h cercle autour de la lune, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1858 avril 22 "Le 22, le soir petite pluie, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 217
1858 avril 24 "Le 24, de 8h à 12h cercle autour de la lune." 217
1858 avril 25 "Le 25, le rivière Ob se découvre entièrement de ses glaces, à 8h et 9h faible cercle autour de la lune." 217
1858 avril 28 "Le 28, à 5h faible cercle autour du soleil, le matin petite pluie." 217
1858 mai 02 "Le 2, à 13h et 14h cercle aut. de la lune, le mat. sur l'étang de l'usine et à l'horiz. brouil.." 221
1858 mai 04 "Le 4, à 1h cercle aut. du sol., le mat. sur l'étang de l'usine brouil.." 221
1858 mai 16 "Le 16, à 2h cercle autour du soleil." 221
1858 mai 17 "Le 17, à 23h cercle autour du soleil." 221
1858 mai 18 "Le 18, à 0h et 1h cercle aut. du sol., le mat. sur l'étang de l'usine brouil. et à midi pluie." 221
1858 mai 19 "Le 19, de 10h et à 13h faible cercle autour de la lune." 221
1858 mai 20 "Le 20, le matin grand brouil. sur la rivière, et à 20h cercle autour du sol.." 221
1858 mai 21 "Le 21, à 7h des deux côtés du soleil petites colonnes aux couleurs d'an arc-en-ciel, à 23h cercle autou du soleil." 221
1858 mai 22 "Le 22, à 0h et 1h cercle autou du soleil." 221
1858 mai 26 "Le 26, à 0h cercle autou du soleil, à 4h au SE éclairs, de 20h et à 23h pl. de temps en temps et tonnerre." 221
1858 juin 03 "Le 3, à 1h cercle autour du sol., et le mat. brouillard sur la rivière." 221
1858 juin 23 "Le 23, à midi tonnerre à 17h faible cercle autour du soleil, et à 22 1/2 h pluie." 221
1858 juillet 05 "Le 5, à 5 1/2 h pluie, le matin rosée et faible brouil. sur l'eau, à 3h cercle autour du sol.." 225
1858 juillet 22 "Le 22, à 10h et 11h faible cercle autour de la lune, la mat. quelques gouttes des pluie." 225
1858 juillet 24 "Le 24, ..., et à 23h cercle aut. du sol." 225
1858 juillet 16? "Le 16, faible cercle aut. de la lune." (Le 16? -> Le 26?) 225
1858 juillet 30 "Le 30, ... et à 14h faible cercle autour de la lune." 225
1858 août 09 "Le 9, à 0h tonnerre, de 25' et à 50' pet. pluie et tonnerre, à 23h cercle autour du soleil." 225
1858 août 23 "Le 23, à 11h, 12h et 13h faible cercle autour de la lune et la nuit rosée." 225
1858 août 27 "Le 27, de 8h à 10h au SO éclairs, de 11h à 14h cercle aut. de la lune, le mat. pluie, ..." 225
1858 août 31 "Le 31, de 10h à 13' faible cercle autour de la lune, le matin rosée et faible brouillard sur l'eau." 225
1858 septembre 14 "Le 14, à 2h 40' et 5h 26' faible cercle aut. du sol.." 229
1858 septembre 14 "Le 14, à 23h cercle autour du soleil." 229
1858 septembre 26 "Le 26, à 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 229
1858 octobre 04 "Le 4, à 21h faux soleil." 1) 229
1858 octobre 27 "Le 27 à 13h, 14h et 15h grand cercle aut. de la lune à couleurs prismatiques, ..." 229
1858 novembre 18 "Le 18, à 2h 45' neige fine, de 9h à 15h cercle autour de la lune." 233
1858 novembre 19 "Le 19, à 10h cercle aut. de la lune." 233
1858 novembre 21 "Le 21, à 9h et 10h faible cercle autour de la lune, le mat. la rivière Obi se se couvre de glaces." 233
1858 novembre 24 "Le 24, à 16h, 17h et 18h faible cercle aut. de la lune." 233
1858 novembre 25 "Le 25, à 0h cercle autour du sol.." 233
1858 novembre 28 "Le 28, à 20h colonnes à côté et au dessus du soleil." 233
1858 décembre 12 "Le 12, de 8h et à 10h cercle autour de la lune." 233
1858 décembre 13 "Le 13, à 3h colonne du côté droit du soleil." 233
1858 décembre 14 "Le 14, à 9h et 10h faible cercle aut. de la lune." 233
1858 décembre 15 "Le 15, de 7h et à 12h cercle autour de la lune." 233
1858 décembre 19 "Le 19, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune, le matin brouillard." 233
1858 décembre 21 "Le 21, de 9h et 12h faible cercle autour de la lune et la nuit neige." 233
1858 décembre 22 "Le 22, à 14h cercle aut.r de la lune." 233
1858 décembre 23 "Le 23, à 8h et 9h cercle aut. de la lune." 233
1858 décembre 24 "Le 24, de 10 et à 19h cercle aut. de la lune." 233
1858 décembre 29 "Le 29, à 22h et 23h colonne à côté du soleil." 233

1) zwei Nebensonnen: "faux soleil" wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "faux soleil" literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 11 "Le 11, de 7h 26' à 9h cercle autour de la lune." 213
1859 janvier 13 "Le 13, de 6h à 14h cercle autour de la lune." 213
1859 janvier 14 "Le 14, de 4h à 48' du côté gauche du soleil colonne et de 9h à 12h cercles autour de la lune." 213
1859 janvier 15 "Le 15, à 8h et 9h faible cercle autour de la lune, à 10h et 11h brillante et à 23h demi-cercle autour du soleil." 213
1859 janvier 16 "Le 16, à 0h demi-cercle autour du sol., à 1h cercle autour du soleil et à 6h, 7h et 8h faible cercle autour de la lune, et à 14h petite pluie." 213
1859 janvier 17 "Le 17, de 8h à 14h cercle autour de la lune." 213
1859 janvier 18 "Le 18, de 11h à 16h cercle autour de la lune." 213
1859 janvier 21 "Le 21, à 3h et 4h de deux côtés du soleil colonnes, à 4 1/2 h grand et de 14h à 19h faible cercle aut. de la lune." 213
1859 janvier 25 "Le 25, à 1h et 2h à côté d. sol. col. à 15h c. aut. d. l. l. et à 22h c. aut. d. s."
(côté d. sol. col. à 15h c. aut. d. l. l. et à 22h c. aut. d. s. := côté du soleil colonne à 15h cercle autour de la lune et à 22h cercle autour. du soleil)
213
1859 janvier 31 "Le 31, à 0h et 23h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 213
1859 février 01 "Le 1, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 213
1859 février 07 "Le 7, de 4h 17' à 5h au dessus et côté gauche du soleil colonnes." 213
1859 février 08 "Le 8, de 2h à 4h 37' cercle autour du soleil et de 6h 38' à 8h cercle aut. de la lune." 213
1859 février 10 "Le 10, à 6h et 7h, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 213
1859 février 12 "Le 12, de 6h à 9h cercle autour de la lune." 213
1859 février 13 "Le 13, de 10h à 14h cercle autour de la lune." 213
1859 février 14 "Le 14, de 6h à 17h cercle autour de la lune." 213
1859 février 17 "Le 17, de 10h à 13h cercle autour de la lune." 213
1859 mars 14 "Le 14, à 7h, 8h et 9h faible cercle autour de la lune." 217
1859 mars 15 "Le 15, à 10h, 11h et 12h faible cercle autour de la lune." 217
1859 mars 17 "Le 17, à 7h et 8h faible cercle aut. de la lune." 217
1859 mars 22 "Le 22, à 11h, 12h et 13h faible cercle autour de la lune." 217
1859 avril 11 "Le 11, de 11h à 15h faible cercle autour de la lune." 217
1859 avril 12 "Le 12, à 13h, 14h et 15h faible cercle autour de la lune, à 17h et 18h faible brouillard, à 19h faible cercle autour du soleil et ..." 217
1859 avril 13 "Le 13, à 9h et 10h cercle aut. de la l." (aut. de la l. := autot de la lune) 217
1859 avril 14 "Le 14, ..., à 3h, 4h et 5h cercle aut. du soleil, à 9h, 11h 12h et 13h faible cercle aut. de la lune et à 10h faible cercle autour du soleil." 217
1859 avril 15 "Le 15, de 9h à 14h f. c. aut. de la l." (f. c. aut. de la l. := faible cercle autour de la lune) 217
1859 avril 20 "Le 20, à 6h et 7h faible cercle aut. du soleil, de 11h à 15h aurore bor.." 217
1859 avril 29 "Le 29, ..., à 17h cercle aut. du soleil." 217
1859 avril 30 "Le 30, à 1h, 2h, 3h et 6h cercle aut. du sol. et à 17h br. sur la rivière." 217
1859 mai 08 "Le 8, ..., de 10h à 11h 40' cercle aut. de la lune, de 14h 36' à 19h pluie." 221
1859 mai 11 "Le 11, de 9h à 13h cercle aut. de la lune, le mat. gelée bl." 221
1859 mai 14 "Le 14, l'ap. m. neige fine et pl., de 9h à 13h faible cercle aut. de la lune et le mat. gelée bl." 221
1859 mai 19 "Le 19, à 12h, 13h, 14h et 15h cercle aut. de la lune." 221
1859 mai 23 "Le 23, à 13h et 14h faible cercle autour de la lune, le mat. rosée." 221
1859 mai 27 "Le 27, le mat. gelée bl. et à 22h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 221
1859 juin 12 "Le 12, de 10h à 13h fb. cercle aut. de la lune." (fb. cercle aut. := faible cercle autour) 221
1859 juin 20 "Le 20, de 12h à 14h cercle aut. de la lune et le mat. br. sur l'étang." 221
1859 juillet 20 "Le 20, ..., à 13h et 14h cercle aut. de la lune." 225
1859 septembre 10 "Le 10, à 3h 9' arc-en-ciel, de 9h à 15h fb. cercle aut. de la lune." (fb. cercle aut. := faible cercle autour) 229
1859 septembre 13 "Le 13, de 14h à 17h cercle aut. de la lune et gelée blanche." 229
1859 octobre 04 "Le 4, à 8h et 9h fb. cercle aut. de la lune et la mat. rosée." (fb. cercle aut. := faible cercle autour) 229
1859 octobre 08 "Le 8, de 7h à 14h cercle aut. de la lune et la mat. gelée blanche." 229
1859 octobre 11 "Le 11, à 12h, 13h, 14h et 15h cercle aut. de la lune, le mat. gel. blanche." 229
1859 octobre 17 "Le 17, ..., de 14h à 17h fb. cercle aut. de la lune." (fb. cercle aut. := faible cercle autour) 229
1859 octobre 20 "Le 20, de 14h à 17h fb. cercle aut. de la lune." (fb. cercle aut. := faible cercle autour) 229
1859 novembre 05 "Le 5, de 6h à 10h faible cercle aut. de la lune." 233
1859 novembre 06 "Le 6, de 5h à 10h cercle autour de la lune et neige dans la journée." 233
1859 novembre 07 "Le 7, à 23h cercle aut. de la lune." 233
1859 novembre 08 "Le 8, à 0h un demicercle aut. du sol." 233
1859 novembre 18 "Le 18, à 3h autour du soleil petites colonnes, la nuit la rivière Ob se couvre de glaces." 233
1859 novembre 26 "Le 26, à 23h cercle aut. du soleil." 233
1859 novembre 27 "Le 27, à 1h cercle aut. de la lune." 233
1859 décembre 03 "Le 3, de 6h à 12h faible cercle aut. de la lune." 233
1859 décembre 05 "Le 05, à 11h cercle aut. de la lune." 233
1859 décembre 07 "Le 7, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 233
1859 décembre 15 "Le 15, de 10h à 19' cercle autour de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA45#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 01 "Le 1, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 213
1860 janvier 04 "Le 4, de 7h à 16h grand cercle autour de la lune, à 21h et 22h autour du soleil." 213
1860 janvier 11 "Le 11, à 11h et 12h cercles autour de la lune." 213
1860 janvier 24 "Le 24, à 21h colonnes à côté du sol." 213
1860 février 02 "Le 2, la nuit neige; à 22h et 23h cercle autour du soleil." 213
1860 février 04 "Le 4, de 3h à 4h 13' colonnes des deux côtés du soleil, de 7h à 15h cercle autour de la lune." 213
1860 février 03 "Le 3, de 0h à 5h neige fine, de 10h à 19h cercle autour de la lune et le matin gelée blanche." (Le 3 ?) 213
1860 février 12 "Le 12, à 18h et 19h cercle autour de la lune." 213
1860 février 22 "Le 22, de 0h à 10h neige, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 213
1860 février 27, 28 "Le 27 et 28, le matin brouillard à l'horizon, de 7h à 12h faible cercle autour de la lune." 213
1860 mars 03 "Le 3, de 7h à 8h et de 9h à 12h faible cercle autour de la lune." 217
1860 mars 04 "Le 4, de 10h à 15h faible cercle autour de la lune." 217
1860 mars 07 "Le 7, de 9h à 17h grand cercle autour de la lune." 217
1860 mars 08 "Le 8, de 0h à 4h et de 8h à 10h cercle autour du soleil, de 9h à 17h autour de la lune." 217
1860 mars 09 "Le 9, de 20h à 23h cercle autour du soleil." 217
1860 mars 10 "Le 10, à 0h, 1h, 2h et 4h cercle autour du soleil, à 19h et 20h brouillard à l'horizon." 217
1860 mars 11 "Le 11, à 21h cercle aut. du soleil." 217
1860 mars 12 "Le 12, à 0h cercle autour du soleil." 217
1860 mars 16 "Le 16, à 21h cercle aut. du soleil." 217
1860 mars 18 "Le 18, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1860 mars 20 "Le 20, à 20h cercle aut. du soleil." 217
1860 avril 01 "Le 1, à 23h et le lendemain à 0h faible cercle autour du soleil." 217
1860 avril 11 "Le 11, à 18h, 19h et 20h brouillard à l'horizon, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1860 avril 21 "Le 21, à 5h cercle aut. du soleil." 217
1860 mai 01 "Le 1, de 9h à 13h faible cercle autour de la lune." 221
1860 mai 03 "Le 3, le matin faible brouillard sur l'étang de l'usine, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 221
1860 mai 04 "Le 4, de 0h à 1h cercle autour du soleil." 221
1860 mai 09 "Le 9, à 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune et le matin rosée." 221
1860 mai 10 "Le 10, à 14h et 15h cercle autour de la lune." 221
1860 mai 20 "Le 20, à 1h faible cercle autour du soleil." 221
1860 mai 25 "Le 25, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 221
1860 mai 28 "Le 28, à 20h faible cercle autour du soleil." 221
1860 mai 29 "Le 29, à 9h cercle autour de la lune, le matin rosée." 221
1860 mai 30 "Le 30, à 2h faible cercle autour de la lune." 221
1860 juin 04 "Le 4, de 10h à 13h cercle autour de la lune, le matin rosée et brouillard sur l'étang de l'usine." 221
1860 juillet 03 "Le 3, à 18h, 19h et 20h faible cercle autour du soleil." 225
1860 juillet 04 "Le 4, à 0h et 1h fb. cercle autour du soleil." (fb. := faible) 225
1860 août 05 "Le 5, de 10h à 15h fbaible cercle autour de la lune, le matin rosée et faible brouillard à l'horizon." 225
1860 septembre 06 "Le 6, à 9h et 10h faible cercle autour de la lune, la matin brouillard épais à l'horizon." 229
1860 octobre 18 "Le 18, à 2h cercle autour du sol." 229
1860 octobre 28 "Le 28, de 12h à 16h cercle autour de la lune, la nuit gelée blanche et l'étang de l'usine se couvre de glaces." 229
1860 octobre 29 "Le 29, à 7h et 8h faible cercle aut. de la lune." 229
1860 novembre 03, 05 "Le 3, de 14h à 18h, et le 5, à 11h, 12h et 13h cercle aut. de la lune." 233
1860 novembre 11 "Le 11, à 21h et 22h faible cercle autour du soleil." 233
1860 novembre 14 "Le 14, à 4h au dessus et des deux côtés du soleil colonnes, la matin neige." 233
1860 novembre 15 "Le 15, à 20h une tâche d'une couleur d'un arc-en-ciel."
(Wahrscheinlich Haloerscheinung / halo phenomenon probably, tmin = −17,8°Ré = −22,25°C; tmax = −7,0°Ré = −8,75°C; tmin,max [°Ré] ⟶ p.197)
233
1860 novembre 20 "Le 20, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 233
1860 novembre 26 "Le 26, à 7h, 8h, 14h et 15h cercle autour de la lune." 233
1860 novembre 29 "Le 29, à 17h, 18h et 19h cercle aut. de la lune." 233
1860 décembre 02 "Le 2, de 12h à 18h cercle autour de la lune et de 22h à 23h autour du soleil." 233
1860 décembre 03 "Le 03, de 13h à 16h cercle autour de la lune." 233
1860 décembre 06 "Le 6, à 14h cercle autour de la lune." 233
1860 décembre 23 "Le 23, à 0h et 1h colonnes des deux côtés du soleil, de 9h à 14h cercle autour de la lune." 233
1860 décembre 25 "Le 25, de 13h à 16h cercle autour de la lune." 233
1860 décembre 26 "Le 26, de 0h à 9h neige, de 11h à 15h faible cercle autour de la lune." 233
1860 décembre 29 "Le 29, de 6h jusqu'au matin faible cercle autour de la lune, le matin brouillard à l'horizon." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA171#v=onepage&q&f=false.
"Barnaoul. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.210-233
Barnaul (φ=53°20' N, λ=83°47' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 01 "Le 1, à 17h et 18h cercle autour de la lune." 213
1861 janvier 03 "Le 3, à 2h cercle autour du soleil." 213
1861 janvier 06 "Le 6, à 3h cercles autour du soleil." 213
1861 janvier 07 "Le 7, à 21h et 22h et le 7, à 3h des deux côtés du soleil colonnes." 213
1861 janvier 17 "Le 17, à droit et au dessus du soleil colonnes." 213
1861 janvier 24, 25 "Le 24, de 6h à 16h, et le 25, de 7h à 18h faible cercle autour de la lune." 213
1861 janvier 28 "Le 28, de 9h à 18h faible cercle autour de la lune." 213
1861 février 03 "Le 3, de 21h à 22h cercle autour du soleil." 213
1861 février 05 "Le 5, à 1h, 2h et 3h faible cercle autour du soleil." 213
1861 février 08 "Le 8, à 20h cercle autour du soleil." 213
1861 février 10 "Le 10, à 4h cercle à gauche du soleil." 213
1861 février 17 "Le 17 à 4h demicercle autour du soleil, à 6h et 7h cercle autour de la lune, de 20h à 23h autour du soleil." 213
1861 février 18 "Le 18 à 1h faible cercle autour du soleil, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 213
1861 février 19 "Le 19 à 1h faible cercle autour du soleil, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 213
1861 février 20 "Le 20 à 6h et 7h cercle autour de la lune." 213
1861 février 21 "Le 21 à 1h, 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil, à 5h cercles des deux côtés du soleil, de 8h à 15h faible cercle autour de la lune et le matin brouillard ..." 213
1861 février 28 "Le 28 à 15h et 16h cercles des deux côtés de la lune, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 213
1861 mars 04 "Le 4, à 4h cercle autour du soleil." 217
1861 mars 06 "Le 6, à 3h faible cercle autour du soleil." 217
1861 mars 08 "Le 8, à 21h cercle autour du soleil." 217
1861 mars 10 "Le 10, à 20h colonne à droite du soleil." 217
1861 mars 11 "Le 11, à 5h colonnes des deux côtés du soleil." 217
1861 mars 14, 15 "Le 14, à 5h et le 15, cercle autour du soleil." 217
1861 mars 18 "Le 18, à 1h, 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil, à 9h et 10h autour de la lune." 217
1861 mars 23 "Le 23, de 8h à 14h faible cercle autour de la lune." 217
1861 mars 29 "Le 29, à 21h et 22h faible cercle autour du soleil." 217
1861 mars 30 "Le 30, à 0h faible cercle autour du soleil, à 2h, 3h, 4h et 5h cercle autour du soleil." 217
1861 avril 01 "Le 1, à 5h cercle autour du soleil." 217
1861 avril 04 "Le 4, à 6h au dessus et des côtés du soleil colonnes d'une couleur d'un arc-en-ciel." 217
1861 avril 07 "Le 7, à 5h cercle autour du soleil." 217
1861 avril 15 "Le 15, à àh faible cercle autour du soleil." (Le 15, à àh ?) 217
1861 avril 17 "Le 17, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune, le matin pluie." 217
1861 avril 22 "Le 22, de 10h à 14h faible cercle autour de la lune." 217
1861 avril 25 "Le 25, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 217
1861 avril 27 "Le 27, le matin brouillard, à 20h cercle autour du soleil." 217
1861 mai 30 "Le 30, à 0h cercle autour du soleil et le matin brouillard sur l'étang de l'usine." 221
1861 juin 18 "Le 18, à 22h et 23h fb. cercle aut. du sol." (fb. aut. sol. := faible autour soleil) 221
1861 juin 21 "Le 21, à 4h tonn. et écl., de 10h à 18h cercle aut. de la lune, le mat. rosée ..." 221
1861 juin 28 "Le 28, à 22h demi-cercle aut. d. sol." (aut. d. sol. := autour du soleil) 221
1861 juillet 02 "Le 2, le mat. br. sur l'étang, à 23h cercle autour du soleil." 225
1861 juillet 03 "Le 3, à 0h et 1h cercle aut. du sol., de 2h à 5h pl. au SO, ..." (aut. du sol. := autour du soleil) 225
1861 juillet 13 "Le 13, à 23h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 225
1861 juillet 17 "Le 17, ..., à 20h, 21h et 22h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 225
1861 juillet 24 "Le 24, de 11h à 14h cercle aut. de la lune." 225
1861 août 15 "Le 15, le soir pl., à 21h et 22h cercle aut. du sol." (aut. du sol. := autour du soleil) 225
1861 août 24 "Le 24, de midi pl., à 10h fb. cercle aut. de la lune." (fb. aut. := faible autour) 225
1861 septembre 13 "Le 13, à 18h 52' au SO colonne d'une couleur d'un arc-en-ciel, de 21h tempête." 229
1861 septembre 14 "Le 14, à 1h et 2h pl., le mat. rosée et br. sur l'eau, à 23h cercle aut. du soleil." 229
1861 octobre 19 "Le 19, à 14h et 15h fb. cercle aut. de la lune." (fb. aut. := faible autour) 229
1861 octobre 20 "Le 20, à 10h, 11h et 12h grand cercle aut. de la lune." 229
1861 octobre 28 "Le 28, ..., à 15h, 16h et 17h faible cercle autour de la lune." 229
1861 octobre 30 "Le 30, à 1h et 2h fb. cercle autour du soleil, à 11h, 21h, 22h et 23h, le 31 à 0h neige." (fb. := faible) 229
1861 novembre 05 "Le 5, à 4h 25' colonne au dessus du soleil, l'après-midi et le matin petite neige." 233
1861 novembre 10 "Le 10, à 2h faible cercle autour du soleil, et de 6h à 10h autour de la lune." 233
1861 novembre 21 "Le 21, à 17h et 18h faible cercle autour de la lune." 233
1861 décembre 08 "Le 8, à 3h 30' colonne au dessus du soleil, le soir petite neige." 233
1861 décembre 10 "Le 10, de 6h à 9h cercle autour de la lune." 233
1861 décembre 12, 14, 15 "Le 12, à 8h, 9h, 10h, le 14, de 6h à 17h, le 15, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 233
1861 décembre 17 "Le 17, de 5h 43' à 8h cercle autour de la lune, à 17h et 18h de même, la nuit neige." 233
1861 décembre 18 "Le 18, de 7h à 18h faible cercle autour de la lune." 233
1861 décembre 21 "Le 21, à 14h et 15h faible cercle autour de la lune." 233
1861 décembre 22 "22, de 16h à 19h grand cercle aut. de la lune." 233

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 07 "Le 7, à 23h cercle autour de la lune." 299
1854 janvier 15 "Le 15, à 0h et 11' cercle autour de la lune." (à 0h et 11' ? -> à 0h et 11h ?) 299
1854 janvier 16 "Le 16, de 5h à 8h cercle autour de la lune." 299
1854 janvier 24 "Le 24, à 15h cercle autour du soleil." 299
1854 janvier 31 "Le 31, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 299
1854 février 01 "Le 1, à 17h cercle autour du soleil." 299
1854 février 05 "Le 5, à 0h, 2h et 3h cercle autour de la lune." 299
1854 février 10 "Le 10, à 0h, 1h, 2h, 5h et 6h cercle autour de la lune, à 15h, 16h et 17h cercle autour du soleil." 299
1854 février 11 "Le 11, à 5h, 6h et 7h cercle autour de la lune, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 299
1854 février 12 "Le 12, à 5h cercle autour de la lune, à 13h cercle autour du soleil." 299
1854 février 13 "Le 13, à 7h cercle autour de la lune." 299
1854 février 14 "Le 14, de 7h à 10h cercle autour de la lune, à 17h cercle autour du soleil." 299
1854 février 15 "Le 15, de 3h à 11h cercle autour de la lune, à 14h, 15h et 18h cercle autour du soleil." 299
1854 février 17 "Le 17, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 299
1854 février 22 "Le 22, de 14h à 20h cercle autour du soleil." 299
1854 février 23 "Le 23, de 14h à 22h cercle autour du soleil." 299
1854 février 26 "Le 26, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 299
1854 février 28 "Le 28, à 17h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 299
1854 mars 02 "Le 2, à 13h, 19h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 03 "Le 3, de 18h à 22h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 04 "Le 4, à 15h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 05 "Le 5, à 13h, 14h et 16h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 06 "Le 6, à 16h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 10 "Le 10, de 0h à 6h cercle autour de la lune, de 12h à 22h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 11 "Le 11, de 0h à 5h cercle autour de la lune." 303
1854 mars 16 "Le 16, à 13h cercle autour du soleil." 303
1854 mars 22 "Le 22, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 303
1854 avril 01 "Le 1, à 18h, 20h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 303
1854 avril 04 "Le 4, à 12h cercle autour du soleil." 303
1854 avril 05 "Le 5, à 6h cercle autour du soleil, de 11h à 14h cercle autour du soleil." 303
1854 avril 06 "Le 6, à 1h cercle autour de la lune." 303
1854 avril 09 "Le 9, de 2h à 5h cercle autour de la lune." 303
1854 avril 12 "Le 12, à 3h cercle autour de la lune." 303
1854 avril 13 "Le 13, à 13h et 16h cercle autour du soleil." 303
1854 mai 06 "Le 6, à 14h et 15h cercle autour du soleil." 307
1854 mai 13 "Le 13, de 16h à 20h cercle autour du soleil." 307
1854 mai 14 "Le 14, à 18h cercle autour du soleil." 307
1854 mai 17 "Le 17 à 13h cercle autour du soleil." 307
1854 mai 19 "Le 19, à 12h et 13h cercle autour du soleil." 307
1854 mai 20 "Le 20, à 19h et 23h cercle autour du soleil." 307
1854 juin 03 "Le 3, à 17h et 19h cercle autour du soleil." 307
1854 juin 04 "Le 4, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 307
1854 juin 11 "Le 11, à 5h cercle autour de la lune." 307
1854 juin 20 "Le 20, à 12h cercle autour du soleil." 307
1854 juillet 10 "Le 10, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 311
1854 août 01 "Le 1, à 13h cercle autour du soleil." 311
1854 août 09 "Le 9, à 4h cercle autour de la lune, de 6h 52' à 7h 20' tonnerre et éclairs." 311
1854 août 16 "Le 16, à 8h et 8h cercle autour de la lune." 311
1854 août 25 "Le 25, à 9h et 10h brouillard, à 11h, 14h et 15h cercle autour du soleil, à 21h 35' pluie." 311
1854 septembre 02 "Le 2, de 9h à 14h brouillard, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 315
1854 septembre 21 "Le 21, cercle autour du soleil." 315
1854 octobre 07 "Le 7, à 6h et 9h cercle autour de la lune." 315
1854 octobre 08 "Le 8, à 5h cercle autour de la lune." 315
1854 octobre 12 "Le 12, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 315
1854 octobre 13 "Le 13, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 315
1854 octobre 18 "Le 18, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 315
1854 octobre 19 "Le 19, de 15h à 21h cercle autour du soleil." 315
1854 octobre 31 "Le 31, à 14h et 18h cercle autour du soleil." 315
1854 novembre 01 "Le 1, à 4h cercle autour de la lune, à 16h cercle autour du soleil." 319
1854 novembre 04 "Le 4, à 4h cercle autour de la lune, à 14h cercle autour du soleil." 319
1854 novembre 12 "Le 12, à 11h cercle autour de la lune." 319
1854 novembre 25 "Le 25 à 15h cercle autour du soleil." 319
1854 novembre 28 "Le 28, à 0h et 1h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 02 "Le 2, à 1h et de 3h à 7h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 03 "Le 3, à 0h et 4h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 04 "Le 4, à 3h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 13 "Le 13, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 319
1854 décembre 15 "Le 15, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 319
1854 décembre 18 "Le 18, de 13h 30' à 14h, colonne d'une lumière blanche au dessus du soleil, pendant de l'horizon, de 15h à 18h, il y a deux cercle autour du soleil avec des couleurs prismatiques, au trosième de couleur blanche passe par le centre du soleil." 319
1854 décembre 20 "Le 20, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 319
1854 décembre 24 "Le 24, à 14h, 15h et 19h cercle autour du soleil, à 23h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 25 "Le 25, à 0h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 26 "Le 26, de 0h à 3h cercle autour de la lune." 319
1854 décembre 27 "Le 27, à 26h cercle autour de la lune." (26h ?) 319
1854 décembre 28 "Le 28, de 0h 30' à 3h cercle autour de la lune, à 15h et 17h cercle autour du soleil." 319
1854 décembre 31 "Le 31, à 22h cercle autour de la lune." 319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 03 "Le 3, à 0h et de 5h à 9h cercle autour de la lune." 299
1855 janvier 08 "Le 8, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 299
1855 janvier 10 "Le 10, de 6h à 12h cercle autour de la lune, à 15h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 299
1855 janvier 22 "Le 22, à 23h cercle autour de la lune." 299
1855 janvier 23 "Le 23, à 23h cercle aut. de la lune." 299
1855 janvier 24 "Le 24, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 299
1855 janvier 28 "Le 28, à 23h cercl. aut. de la lune." 299
1855 janvier 29 "Le 29, de 0h à 4h, à 7h et 8h cercl. autour de la lune, à 13h cercl. autour du soleil." 299
1855 février 02 "Le 2, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 299
1855 février 13 "Le 13, à 13h cercle aut. du soleil." 299
1855 février 16 "Le 16, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 299
1855 février 17 "Le 17, à 15h cercle aut. du soleil." 299
1855 février 21 "Le 21, de 16h à 21h cercle autour du soleil." 299
1855 février 25 "Le 25, de 0h à 8h cercle autour de la lune." 299
1855 février 26 "Le 26, à 18h cercle aut. du soleil." 299
1855 février 27 "Le 27, de 0h à 6h cercle autour de la lune, à 20h cercl. aut. du soleil." 299
1855 mars 02 "Le 2, à 1h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 03 "Le 3, à 8h et 9h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 06 "Le 6, à 14h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 13 "Le 13, de 13 h à 17h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 17 "Le 17, à 12h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 23 "Le 23, à 14h cercle autour du soleil." 303
1855 mars 29 "Le 29, à 5h cercle autour de la lune, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 303
1855 avril 02 "Le 2, à 18h cercle autour du soleil." 303
1855 avril 07 "Le 7, à 13h et 14h cercle autour du soleil." 303
1855 avril 08 "Le 8, à 13h cercle autour du soleil." 303
1855 avril 20 "Le 20, à 15h cercle autour du soleil." 303
1855 avril 27 "Le 27, à 3h, 4h et 6h cercle autour de la lune." 303
1855 avril 30 "Le 30, à 6h cercle autour de la lune, à 12h cercle autour du soleil." 303
1855 mai 03 "Le 3, à 18h cercle autour du soleil." 307
1855 mai 08 "Le 8, à 16h et 17h cercle autour du soleil." 307
1855 mai 09 "Le 9, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 307
1855 mai 27 "Le 27 à 20h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 04 "Le 4, à 10h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 07 "Le 7, à 15h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 08 "Le 8, à 20h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 09 "Le 9, de 13h à 17h cercle autour du soleil, à 18h 17' pluie." 307
1855 juin 23 "Le 23, ..., et de 5h 43' à 6h pluie, à 18h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 24 "Le 24, à 10h cercle autour du soleil, ..." 307
1855 juin 25 "Le 25, ..., et à 10h cercle autour du soleil." 307
1855 juin 26 "Le 26, à 3h cercle autour de la lune et à 11h, 13h, 20h, 21h, et 23h cercle autour du soleil." 307
1855 juillet 07 "Le 7, à 16h cercle autour du soleil." 311
1855 août 14 "Le 14, de 15h à 18h cercle autour du soleil, de 18h 30' à 19h tonnerre, de 19h 4' à 35' et de 20h 34' à 55' pluie." 311
1855 septembre 02 "Le 2, à 7h et 8h cercle autour de la lune." 315
1855 septembre 03 "Le 3, gelée blanche, à 14h, 18h et 19h cercle autour du soleil." 315
1855 septembre 26 "Le 26, de 5h à 9h cercle autour de la lune." 315
1855 octobre 03 "Le 3, à 7h cercle autour de la lune, de 15h 10' à 39' pluie." 315
1855 octobre 17 "Le 17, à 19h cercle autour de la lune." 315
1855 octobre 23 "Le 23, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 315
1855 octobre 25 "Le 25, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 315
1855 octobre 28 "Le 28, à 9h et 10h cercle autour de la lune, et de 16h à 20h cercle autour du soleil." 315
1855 octobre 29 "Le 29, de 2h à 7h cercle autour de la lune." 315
1855 novembre 01 "Le 1, à 6h, 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune, de 16h à 21h cercle autour de la lune." 319
1855 novembre 03 "Le 3, à 9h 10' cercle autour de la lune." 319
1855 novembre 05 "Le 5, de 2h 25' à 49' neige, et de 15h à 10h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 09 "Le 9, de 16h à 19h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 13 "Le 13, à 18h et 19h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 19 "Le 19, à 19h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 23 "Le 23, de 0h à 6h et à 10h et 11h cercle autour de la lune, et de 16h à 19h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 26 "Le 26, de 7h et 12h cercle autour de la lune." 319
1855 novembre 29 "Le 29, de 5h à 10h cercle autour de la lune, et à 18h cercle autour du soleil." 319
1855 novembre 30 "Le 30, de 6h à 11h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 14 "Le 14, à 22h et 23h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 15 "Le 15, à 23h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 18 "Le 18, à 23h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 20 "Le 20, de 2h à 7h cercle autour de la lune, et de 15h à 18h cercle autour du soleil." 319
1855 décembre 21 "Le 21, à 23h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 22 "Le 22, de 0h à 6h, cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 24 "Le 24, de 17h à 20h cercle autour du soleil." 319
1855 décembre 25 "Le 25, à 1h, 2h, de 5h à 10h et à 11h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 28 "Le 28, à 15h et 17h cercle autour du soleil." 319
1855 décembre 26 "Le 26, de 0h à 3h cercle autour de la lune." 319
1855 décembre 31 "Le 31, arc-en-ciel du deux cotés du soleil."
(Wahrscheinlich Haloerscheinung / halo phenomenon probably, tmin = −30,4°Ré = −38°C; tmax = −24,2°Ré = −30,25°C; tmin,max [°Ré] ⟶ p.283)
319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 01 "Le 1, à 0h arc-en-ciel des deux cotés du soleil."
(Wahrscheinlich Haloerscheinung / halo phenomenon probably, tmin = −31,5°Ré = −39,38°C; tmax = −23,8°Ré = −29,75°C; tmin,max [°Ré] ⟶ p.273)
299
1856 janvier 03 "Le 3, à 0h arc-en-ciel des deux cotés du soleil."
(Wahrscheinlich Haloerscheinung / halo phenomenon probably, tmin = −34,0°Ré = −42,5°C; tmax = −26,7°Ré = −33,38°C; tmin,max [°Ré] ⟶ p.273)
299
1856 janvier 12 "Le 12, à 6h cercle autour de la lune." 299
1856 janvier 20 "Le 20, de 8h à 19h cercle autour de la lune." 299
1856 janvier 21 "Le 21, à 1h et 2h cercle autour du soleil." 299
1856 janvier 22 "Le 22, à 14h et 15h cercle autour de la lune." 299
1856 janvier 27 "Le 27, à 22h cercle autour du soleil." 299
1856 février 05 "Le 5, à 3h cercle autour de la lune." 299
1856 février 08 "Le 8, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 299
1856 février 09 "Le 9, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 299
1856 février 19 "Le 19, de 7h à 18h cercle autour de la lune, à 21h cercle autour du soleil." 299
1856 février 20 "Le 20, à 2h cercle autour du soleil, de 15h à 19h cercle autour de la lune." 299
1856 février 21 "Le 21, à 17h cercle autour de la lune." 299
1856 février 28 "Le 28, à 0h et 3h cercle autour du soleil." 299
1856 février 29 "Le 29, à 20h et 23h cercle autour du soleil." 299
1856 mars 01 "Le 1, à 21h cercle autour du soleil." 303
1856 mars 10 "Le 10, à 8h cercle autour de la lune." 303
1856 mars 15 "Le 15, de 3h à 6h cercle autour du soleil, de 7h à 16h cercle autour de la lune." 303
1856 mars 17 "Le 17, à 5h deux cercles autour du soleil." 303
1856 mars 20 "Le 20, de 2h à 6h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 01 "Le 1, à 21h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 02 "Le 2, à 20h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 06 "Le 6, à 3h et 23h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 07 "Le 7, à 5h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 14 "Le 14, à 21h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 15 "Le 15, à 0h cercle autour du soleil, à 9h, 11h et 12h cercle autour de la lune, à 19h brouillard autour des montagnes." 303
1856 avril 18 "Le 18, à 14h cercle autour de la lune." 303
1856 avril 26 "Le 26, à 4h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 28 "Le 28, de 1h à 6h cercle autour du soleil." 303
1856 avril 30 "Le 30, de 1h à 4h cercle autour du soleil." 303
1856 mai 05 "Le 5, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 08 "Le 8, à 20h et 22h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 15 "Le 15, à 20h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 16 "Le 16 à 3h et 22h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 18 "Le 18 à 1h cercle autour du soleil, de 1h 31' à pluie." 307
1856 mai 19 "Le 19 à 22h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 22 "Le 22 de 19h à 23h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 23 "Le 23 à 4h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 28 "Le 28 à 5h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 29 "Le 29 à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 307
1856 mai 31 "Le 31 à 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1856 juin 01 "Le 1, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 307
1856 juillet 01 "Le 1, à 20h cercle aut. du soleil, à 22h 27' et à 23h tonn." 311
1856 juillet 06 "Le 6, à 3h cercl. aut. du soleil, à 3h 41' tonn., ..." (cercl. aut. := cerle autour) 311
1856 juillet 17 "Le 17, à 3h cercle aut. du soleil." 311
1856 août 08 "Le 8, de 0h 30' à 38' quelques gouttes de pluie; à 23h cercle autour du soleil." 311
1856 août 09 "Le 9, à 0h cercle autour du soleil." 311
1856 septembre 08 "Le 8, à 20h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 315
1856 septembre 17 "Le 17, à 12h, 13h et 14h cercle autour du soleil." 315
1856 septembre 19 "Le 19, de 12h à 17h cercle autour de la lune, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 315
1856 septembre 20 "Le 20, de 0h à 3h cercle autour du soleil, de 14h à 17h cercle autour de la lune." 315
1856 septembre 21 "Le 21, à 1h brouillar sur les montagnes, à 13h 15' et 16h cercle autour de la lune, à 21h cercle autour du soleil, à 18h et 19h brouillard." 315
1856 septembre 29 "Le 29, à 19h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 04 "Le 4, à 2h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 06 "Le 6, à 23h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 07 "Le 7, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 09 "Le 9, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 14 "Le 14, à 16h et 17h cercle autour de la lune." 315
1856 octobre 15 "Le 15, à 3h cercle autour du soleil, à 15h et 16h cercle autour de la lune." 315
1856 octobre 16 "Le 16, à 16h cercle autour de la lune." 315
1856 octobre 17 "Le 17, à 15h, 16h et 17h cercle autour de la lune." 315
1856 octobre 18 "Le 18, à 13h et 15h cercle autour de la lune." 315
1856 octobre 28 "Le 28, à 22h et 23 cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 29 "Le 29, à 1h cercle autour du soleil." 315
1856 octobre 31 "Le 31, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 315
1856 novembre 04 "Le 4, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 319
1856 novembre 05 "Le 5, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 319
1856 novembre 07 "Le 7, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 12 "Le 12, à 1h et 2h cercle autour du soleil." 319
1856 novembre 13 "Le 13, à 9h et de 13h à 17h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 14 "Le 14, de 8h à 14h et à 16 cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 15 "Le 15, de 12h à 18h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 16 "Le 16, à 13h et 14h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 17 "Le 17, de 11h à 14h et de 16h à 19h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 19 "Le 19, à 16h cercle autour de la lune." 319
1856 novembre 26 "Le 26, de 0h à 3h et à 21h cercle autour du soleil." 319
1856 décembre 01 "Le 1, à 0h cercle autour de la lune." 319
1856 décembre 02 "Le 2, de 1h à 2h 30' cercles des deux cotés du soleil." 319
1856 décembre 04 "Le 4, à 9h cercle autour de la lune, à 22h cercle autour du soleil." 319
1856 décembre 05 "Le 5, à 2h cercle autour du soleil, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 319
1856 décembre 14 "Le 14, de 8h à 18h cercle autour de la lune, à 22h cercle autour du soleil." 319
1856 décembre 15 "Le 15, à 15h et 16h cercle autour de la lune." 319
1856 décembre 17 "Le 17, à 16h et 17h cercle autour de la lune." 319
1856 décembre 30 "Le 30, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA255#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.292-315
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 02 "Le 2, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 295
1857 janvier 03 "Le 3, à 1h et 2h cercle autour du soleil." 295
1857 janvier 04 "Le , à 1h cercle autour du soleil, à 7h cercle autour de la lune." 295
1857 janvier 06 "Le 6, de 6h à 13h cercle autour de la lune." 295
1857 janvier 07 "Le 7, à 7h et 15h cercle autour de la lune." 295
1857 janvier 13 "Le 13, à 14h et 15h cercle autour de la lune, de 23h près du soleil des deux cotés des faux soleil." 1) 295
1857 janvier 22 "Le 22, à 1h cercle autour du soleil." 295
1857 février 03 "Le 3, à 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 295
1857 février 04 "Le 4, à 10h, 12h et 13h cercle autour de la lune." 295
1857 février 08 "Le 8, à 10h cercle autour de la lune." 295
1857 février 10 "Le 10, à 10h cercle autour de la lune." 295
1857 février 15 "Le 15, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 295
1857 février 17 "Le 17, à 3h cercle autour du soleil." 295
1857 février 20 "Le 20, à 2h et 3h cercle autour du soleil." 295
1857 mars 04 "Le 4, à 7h cercle autour de la lune." 299
1857 mars 05 "Le 5, à 14h cercle autour de la lune." 299
1857 mars 08 "Le 8, à 7h et 11h cercle autour de la lune." 299
1857 mars 11 "Le 11, à 14h, 15h et 16h cercle autour de la lune." 299
1857 mars 12 "Le 12, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 14 "Le 14, à 15h et 16h cercle autour de la lune, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 15 "Le 15, à 0h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 16 "Le 16, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 19 "Le 19, à 20h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 21 "Le 21, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 25 "Le 25, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 29 "Le 29, à 1h, 2h, 3h et 22h cercle autour du soleil." 299
1857 mars 31 "Le 31, à 3h et 4h cercle autour du soleil, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 299
1857 avril 06 "Le 6, à 9h cercle autour de la lune." 299
1857 avril 08 "Le 8, à 11h cercle autour de la lune." 299
1857 mai 03 "Le 3, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 303
1857 mai 06 "Le 6, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1857 mai 09 "Le 9, à 0h cercle aut. du soleil." 303
1857 mai 11 "Le 11 à 0h 1h et 21h cercle autour du soleil." 303
1857 juin 05 "Le 5, à 18h cercle autour du soleil." 303
1857 juin 06 "Le 6, à 16h gelée blanche, à 20h et 21h cercle autour du soleil." 303
1857 juin 09 "Le 9, à 18h, 19h et 20h cercle aut. du soleil." 303
1857 juin 17 "Le 17, à 17h cercle aut. du soleil." 303
1857 juin 30 "Le 30, à 22h et 23h cercle aut. du soleil." 303
1857 juillet 02 "Le 2, à 1h, 2h et 5h cercle autour du soleil, mais de 7h à 10h 15' tonnerre et éclairs." 307
1857 juillet 18 "Le 18, à 22h cercle autour du soleil." 307
1857 août 02 "Le 2, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 307
1857 août 06 "Le 6, à 11h cercle aut. de la lune." 307
1857 août 08 "Le 8, à 21h cercle aut. du soleil." 307
1857 août 09 "Le 9, à 0h et 1h cercle aut. du soleil." 307
1857 août 13 "Le 13, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1857 septembre 06 "Le 6, à 16h cercle autour du soleil." 311
1857 septembre 29 "Le 29, à 23h cercle autour du soleil." 311
1857 octobre 01 "Le 1, à 8h, 11h et 12h cercle autour de la lune." 311
1857 octobre 04 "Le 4, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 311
1857 octobre 05 "Le 5, à 11h, 12h, 13h, 16h et 17h cercle autour de la lune." 311
1857 octobre 08 "Le 8, à 10h, 11h, 12h et 16h cercle autour de la lune, à 22h autour du soleil." 311
1857 octobre 11 "Le 11, à 15h cercle autour de la lune, à 21h, 22h et 23h aotour du soleil." 311
1857 octobre 25 "Le 25, à 1h cercle autour du soleil." 311
1857 octobre 29 "Le 29, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 311
1857 novembre 02 "Le 2, à 2h cercle autour du soleil." 315
1857 novembre 04 "Le 4, à 12h, 13h 14h, 16h et 17h cercle autour de la lune." 315
1857 novembre 05 "Le 5, à 2h cercle autour du soleil." 315
1857 novembre 07 "Le 7, de 12h à 19h cercle autour de la lune." 315
1857 novembre 10 "Le 10, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 315
1857 novembre 14 "Le 14, à 21h faux soleils des deux cotés du vrai." 1) 315
1857 novembre 25 "Le 25, à 22h faux soleils des deux cotés du vrai." 1) 315
1857 novembre 20 "Le 20, cercle autour du soleil." 315
1857 novembre 28 "Le 28, à 6h, 7h et 8h cercle autour de la lune." 315
1857 novembre 29 "Le 29, de 8h à 13h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 01 "Le 1, à 14h, 15h et 16h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 03 "Le 3, à 11h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 23 "Le 23, à 9h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 25 "Le 25, à 1h faux soleils des deux cotés du vrai soleil et au zénith un arc-en-ciel." 1); 2) 315
1857 décembre 26 "Le 26, à 5h et 6h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 29 "Le 29, de 13h à 17h cercle autour de la lune." 315
1857 décembre 31 "Le 31, de 6h à 12h cercle autour de la lune." 315

1) zwei Nebensonnen: "faux soleils" (pl.) wörtliche Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "faux soleils" (pl.) literal translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).
2) "au zénith un arc-en-ciel" := Zirkumzenitalbogen; "au zénith un arc-en-ciel" := circumzenith arc;.

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 01 "Le 1, à 9h, 11h cercle autour de la lune." 299
1858 janvier 09 "Le 9, à 1h, 2h cercle autour du soleil." 299
1858 janvier 19 "Le 19, à 0h cercle autour du soleil." 299
1858 janvier 24 "Le 24, à 2h cercle autour du soleil, à 7h cercle autour de la lune." 299
1858 janvier 25 "Le 25, à 10h, 11h cercle autour de la lune." 299
1858 janvier 26 "Le 26, à 7h cercle autour de la lune." 299
1858 janvier 28 "Le 28, à 7h de 10h cercle autour de la lune." 299
1858 janvier 30 "Le 30, de 6h à 10h et 13h cercle autour de la lune, à 23h cercle autour du soleil." 299
1858 janvier 31 "Le 31, à 0h, 1h, 2h cercle autour de la lune." 299
1858 février 06 "Le 6, à 23h deux fausse soleilles." 1) 299
1858 février 17 "Le 17, à 23h, cercle autour du soleil." 299
1858 février 18 "Le 18, à 2h cercle autour du soleil." 299
1858 février 19 "Le 19, à 23h cercle autour du soleil." 299
1858 février 20 "Le 20, à 0h cercle autour du soleil." 299
1858 février 21 "Le 21, à 0h cercle autour du soleil." 299
1858 février 22 "Le 22, à 0h cercle autour du soleil." 299
1858 février 24 "Le 24, à 0h, 1h, 2h cercle autour du soleil, à 6h, 7h, 10h, 11h cercle autour de la lune." 299
1858 février 25 "Le 25, à 13h, 15h, 16h cercle autour de la lune." 299
1858 février 27 "Le 27, à 7h, 14h cercle autour de la lune." 299
1858 mars 05 "Le 5, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 303
1858 mars 09 "Le 9, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1858 mars 19 "Le 19, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1858 mars 21 "Le 21, à 20h et 23h cercle autour du soleil." 303
1858 mars 24 "Le 24, à 5h cercle autour du soleil, de 8h à 15h autour de la lune." 303
1858 mars 31 "Le 31, à 19h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 01 "Le 1, de 0h à 6h et à 19h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 02 "Le 2, de 0h à 5h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 06 "Le 6, à 20h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 08 "Le 8, à 4h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 23 "Le 23, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 24 "Le 24, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 303
1858 avril 27 "Le 27, à 21h cercle autour du soleil." 303
1858 mai 14 "Le 14, à 1h et 23h cercle autour du soleil." 307
1858 mai 15 "Le 15, à 0h cercle autour du soleil." 307
1858 mai 18 "Le 18, à 21h cercle autour du soleil." 307
1858 mai 21 "Le 21 à 20h cercle autour du soleil." 307
1858 mai 26 "Le 26 à 20h cercle autour du soleil." 307
1858 mai 27 "Le 27 à 0h cercle autour du soleil." 307
1858 juin 01 "Le 1, à 0h cercle autour du soleil." 307
1858 juin 03 "Le 3, à 9h tonnerre et éclairs, à 23h cercle autour du soleil." 307
1858 juin 04 "Le 4, à 1h et 2h cercle aut. du sol." 307
1858 juin 05 "Le 5, à 22h et 23h cercle aut. du sol." 307
1858 juin 06 "Le 6, à 0h, 3, 4, 5, 6, 18, 20, 21, 22 et 23h cercle autour du soleil." 307
1858 juin 07 "Le 6, à 0h cercle autour du soleil." 307
1858 juin 17 "Le 17, à 19h et 20h cerc. aut. du sol." (cerc. aut. du sol. := cercle autour du soleil) 307
1858 juillet 02 "Le 2, à 7h tonnerre, à 8h et 9h tonn. et éclairs, à 21h cercle autour du soleil." 311
1858 juillet 06 "Le 6, à 2h et 5h cercle autour du soleil, à 14h tonnerre et éclairs." 311
1858 juillet 11 "Le 11, à 0h cercle autour du soleil." 311
1858 juillet 25 "Le 25, à 22h et 23h cercle aut. du sol." 311
1858 juillet 26 "Le 26, à 0h cercle aut. du sol." 311
1858 août 12 "Le 12, à 0h, 1h, 2h et 23 cercle autour du soleil." 311
1858 août 30 "Le 30, à 15h et 16h cercle autour du soleil." 311
1858 septembre 01 "Le 1, à 23h cercle aut. du soleil." 315
1858 septembre 05 "Le 5, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 315
1858 septembre 20 "Le 20, de 11h à 15h cercle autour de la lune." 315
1858 septembre 27 "Le 27, à 17h cercle aut. de la lune." 315
1858 octobre 02 "Le 2, à 15h cercle autour de la lune, à 22h et 23h cercle autour du sol." 315
1858 octobre 13 "Le 13, à 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 315
1858 octobre 14 "Le 14, à 0h, 1h, 2h et 23h cercle autour du soleil." 315
1858 octobre 19 "Le 19, à 10h, 11h et 12h cercle aut. de la lune." 315
1858 octobre 20 "Le 20, de 6h à 10h cercle autour de la lune." 315
1858 octobre 22 "Le 22, à 9h cercle aut. de la lune." 315
1858 octobre 23 "Le 23, à 3h cercle aut. du soleil." 315
1858 octobre 24 "Le 24, de 7h à 19h cercle autour de la lune." 315
1858 octobre 25 "Le 25, de 0h à 5h cercle aut. du sol. à 9h, 10h et 12h cercle aut. de la lune." 315
1858 octobre 26 "Le 26, à 17h cercle aut. de la lune." 315
1858 octobre 27 "Le 27, à 23h cercle aut. du soleil." 315
1858 octobre 28 "Le 28, à 0h et 2h cercle aut. du sol." 315
1858 octobre 31 "Le 31, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 315
1858 novembre 04 "Le 4, à 22h cercle aut. du soleil." 319
1858 novembre 06 "Le 6, à 2h cercle autour du soleil." 319
1858 novembre 09 "Le 9, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 319
1858 novembre 10 "Le 10, à 2h cercle aut. du soleil." 319
1858 novembre 14 "Le 14, à 23h cercle aut. du soleil." 319
1858 novembre 15 "Le 15, à 0h cercle aut. du soleil." 319
1858 novembre 20 "Le 20, à 8h, 9h, 11h, 12h et 14h cercle autour de la lune." 319
1858 novembre 22 "Le 22, à 17h et 18h cercle autour de la lune." 319
1858 novembre 23 "Le 23, à 8h, 9h et 12h cercle aut. de la lune." 319
1858 novembre 24 "Le 24, de 12h à 18h cercle autour de la lune." 319
1858 novembre 25 "Le 25, à 16h, 17h et 18h cercle aut. de la lune." 319
1858 novembre 26 "Le 26, à 13h cercle autour de la lune." 319
1858 novembre 27 "Le 27, à 1h et 2h cercle autour de la lune." 319
1858 décembre 02 "Le 2, à 1h et 2h cercle aut. du sol." 319
1858 décembre 05 "Le 5, à 1h cercle aut. du soleil." 319
1858 décembre 12 "Le 12, à 0h, 1h, 2h et 23h cercle autour du soleil." 319
1858 décembre 13 "Le 13, à 0h et 1h cercle aut. du soleil, à 6h cercle autour de la lune." 319
1858 décembre 17 "Le 17, à 16h cercle aut. de la lune, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 319
1858 décembre 19 "Le 19, à 16h cercle aut. de la lune." 319
1858 décembre 20 "Le 20, à 1h, 22h et 22h cercle aut. du sol. à 8h et 16h cercle aut. de la lune." (..., 22h et 22h? -> ...,22h et 23h?) 319
1858 décembre 21 "Le 21, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 319
1858 décembre 23 "Le 23, à 12h, 13h et 14h cercle aut. de la lune." 319

1) zwei Nebensonnen: "deux fausse soleilles" (pl.) sinngemäße Übersetzung aus dem Großrussischen "ложное солнце" (falsche Sonne).
1) two parhelia: "deux fausse soleilles" (pl.) corresponding translation from the Great Russian "ложное солнце" (false sun).

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 06 "Le 6, à 21, 22 et 23h cercle aut. du soleil." 299
1859 janvier 07 "Le 7, à 1h cercle autour du soleil." 299
1859 janvier 11 "Le 11, à 7, 8 et 9h cercle autour de la lune." 299
1859 janvier 13 "Le 13, à 10h cercle aut. de la lune." 299
1859 janvier 14 "Le 14, à 2h cercle aut. du soleil." 299
1859 janvier 16 "Le 16, à 3h cercle autour du soleil, et de 8h à 14h autour de la lune." 299
1859 janvier 19 "Le 19, à 21, 22 et 23h cercle autour du soleil." 299
1859 janvier 20 "Le 20, à 7, 15, 17 et 18h cercle autour de la lune." 299
1859 janvier 21 "Le 21, à 0h cercle autour du soleil, le à 14h autour de la lune." 299
1859 février 01 "Le 1, à 22 et 23h cercle autour du soleil." 299
1859 février 02 "Le 2, à 2h, cercle autour du soleil." 299
1859 février 03 "Le 3, à 33h cercle autour du soleil." (33h ? -> 23h ?) 299
1859 février 04 "Le 4, à 2h cercle autour du soleil." 299
1859 février 07 "Le 7, à 8h cercle aut. de la lune." 299
1859 février 08 "Le 8, à 3, 20 et 21h cercle autour du soleil." 299
1859 février 10 "Le 10, à 7, 8 et 9h cercle aut. de la lune." 299
1859 février 11 "Le 11, à 3 et 21h cercle autour du soleil." 299
1859 février 13 "Le 13, de 9h à 13h cercle autour de la lune." 299
1859 février 16 "Le 16, à 7, 9 et 16h cercle autour de la lune, à 23h autour du soleil." 299
1859 février 27 "Le 27, à 8, 9 et 12h cercle aut. de la lune." (Le 27? -> Le 17?) 299
1859 février 21 "Le 21, à 4h cercle autour du soleil, à 16h autour de la lune." 299
1859 février 23 "Le 23, à 23h cercle aut. du soleil." 299
1859 février 27 "Le 27, à 22h cercle aut. du soleil." 299
1859 février 28 "Le 28, à 21h cercle aut. du soleil." 299
1859 mai 03 "Le 3, de 9h 4' à 11' pluie, à 22' cercle autour du soleil." 307
1859 mai 04 "Le 4, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1859 mai 13 "Le 13, à 5 et 21h cercle autour du soleil, à 11h autour de la lune." 307
1859 mai 21 "Le 21 à 20h cercle aut. du soleil." 307
1859 mai 23 "Le 23 à 23h cercle aut. du soleil." 307
1859 mai 30 "Le 30 à 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1859 juin 03 "Le 3, à 19, 20 et 21h cercle autour du soleil." 307
1859 juin 18 "Le 18, à 12, 13 et 14h cercle aut. de la lune, de 19h à 22h aut. d. soleil." 307
1859 juillet 02 "Le 2, ..., à 21h et 23h cercle aut. du soleil." 311
1859 juillet 07 "Le 7, de 2h 10' à 21h tonn., à 19h cercle aut. du soleil." 311
1859 juillet 08 "Le 8, à 1h, 2h et 3h cerc. aut. d. sol." (cerc. aut. d. sol. := cercle autour du soleil) 311
1859 juillet 09 "Le 9, à 20, 21 et 22h crl. aut. d. sol." (crl. aut. d. sol. := cercle autor du soleil) 311
1859 juillet 26 "Le 26, à 23h cercle aut. du soleil." 311
1859 juillet 29 "Le 29, à 1, 2 et 3h cercle aut. d. s." (aut. d. s. := autour du soleil) 311
1859 août 03 "Le 3, à 0h cercle aut. du soleil." 311
1859 août 22 "Le 22, à 13h cercle aut. de la lune, à 14h 25' tonnerre et éclairs." 311
1859 septembre 16 "Le 16, à 11h, 12h, 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune, à 20h 20' autour du soleil." 315
1859 septembre 20 "Le 20, à 3h cercle aut. du soleil, à 21h 15' autour de la lune." 315
1859 octobre 07 "Le 7, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 315
1859 octobre 08 "Le 8, à 2h cercle autour du soleil." 315
1859 octobre 12 "Le 12, à 13h et 24h aurore boréale, à 16h cercle autour de la lune." 315
1859 octobre 13 "Le 13, à 1h, 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 315
1859 octobre 16 "Le 16, à 1h cercle aut. du soleil." 315
1859 octobre 24 "Le 24, à 21h cercle aut. du soleil." 315
1859 novembre 03 "Le 3, à 8h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 04 "Le 4, à 8h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 05 "Le 5, à 9h, 10h, 11h et 12h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 08 "Le 8, à 10h, 11h et 12h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 09 "Le 9, à 17h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 10 "Le 10, à 8h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 11 "Le 11, à 3h et 4h cercle aut. du soleil, à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h autour de la lune." 319
1859 novembre 13 "Le 13, à 8h, 9h, 10h, 11h, 12h et 13h cercle aut. de la lune." 319
1859 novembre 16 "Le 16, à 23h cercle aut. du soleil." 319
1859 novembre 22 "Le 22, à 22h cercle aut. du soleil." 319
1859 novembre 25 "Le 25, à 2h cercle aut. du soleil." 319
1859 novembre 27 "Le 27, à 23h cercle aut. du soleil." 319
1859 novembre 29 "Le 29, à 2h cercle aut. du soleil." 319
1859 décembre 02 "Le 2, à 5h cercle aut. de la lune." 319
1859 décembre 05 "Le 5, à 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h et 13h cercle aut. de la lune." 319
1859 décembre 07 "Le 7, à 15 et 16h cercle aut. de la lune." 319
1859 décembre 08 "Le 8, à 2h cercle aut. du soleil, à 6h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h, 13h et 14h aut. de la lune, à 23h aut. du soleil." 319
1859 décembre 09 "Le 9, à 8h, 9h, 10h, 11h et 12h cerc. aut. de la lune." (cerc. aut. := cercle autour) 319
1859 décembre 10 "Le 10, à 1h et 2h cercle autour du soleil, à 6h, 8h, 16h, 17h et 18h cercle autor de la lune." 319
1859 décembre 13 "Le 13, à 9h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h cercle autour de la lune, à 22h et 23h autour du soleil." 319
1859 décembre 14 "Le 14, à 0h, 1h, 2h, et 3h cercle autour du soleil." 319
1859 décembre 21 "Le 21, à 0h cercle aut. du soleil." 319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA79#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 02, 03 "Le 2, à 22h, 23h et le 3, 2h cercle autour du soleil." 299
1860 janvier 08 "Le 8, à 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune, à 22h aut. du soleil." 299
1860 janvier 13 "Le 13, à 14h, 16h, 17h et 18h cercle autour de la lune." 299
1860 janvier 14, 15 "Le 14, à 21h, et le 15, à 2h et 3h cercle autour du soleil." 299
1860 janvier 16 "Le 16, à 18h cercle aut. de la lune, à 21h et 23h autour du soleil." 299
1860 janvier 17, 19, 20 "Le 17, à 1h, 2h, le 19, à 0h, 1h, 2h et 3h, et le 20, à 0h cercle autour du soleil." 299
1860 janvier 31 "Le 31, à 12h cercle aut. de la lune." 299
1860 février 02, 09 "Le 2, à 8h, le 9, à 15h cercle autour de la lune." 299
1860 février 14, 15, 16, 21, 22, 23, 28, 29 "Le 14, à 22h, 23h, le 15, à 0h, 1h, 2h, 3h, 4h, 22h, 23h, le 16, à 21h, 22h, le 21, à 23h, le 22, à 0h, 1h, 2h, 3h, 4h, 20h, 21h, 22h, 23h, le 23, à 0h, 1h, 2h, 3h, le 28, à 1h, 2h, 3h, et le 29, à 2h cercle autour du soleil." 299
1860 mars 01 "Le 1, à 20h cercle autour du soleil." 303
1860 mars 02 "Le 2, à 7h, 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 303
1860 mars 03, 04 "Le 3, à 20h, 21h et 22h, le 4, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 303
1860 mars 04, 09 "Le 4, à 8h, 9h et 10h, le 9, de 10h à 17h cercle autour de la lune." 303
1860 mars 10 "Le 10, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil, à 13h cercle aut. de la lune." 303
1860 mars 24, 26, 29, 30 "Le 24, à 2h, le 26, à 19h, le 29, à 21h, 22h et 23h, le 30, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 303
1860 avril 01, 09, 11 "Le 1, à 1h, 2h et 3h, le 9, à 1h, 3h, 4h, 21h, 22h et 23h, le 11, à 23h cercle autour du soleil." 303
1860 avril 13, 14, 16 "Le 13, à 19h, le 14, à 0h, le 16, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 303
1860 avril 26 "Le 26, à 9h et 10h faible cercle autour de la lune." 303
1860 avril 30 "Le 30, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 303
1860 mai 01 "Le 1, à 0h, 1h, 19h, 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 307
1860 mai 02 "Le 2, à 0h cercle autour du soleil, de 5h 28' à 40' neige, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 307
1860 mai 03 "Le 3 à 9h et 10h cercle autour de la lune." 307
1860 mai 17, 20 "Le 17 à 2h, le 20, à 23h cercle autour du soleil." 307
1860 mai 21 "Le 21 à 0h cercle autour du soleil, à 6h 18' tonnerre et éclairs." 307
1860 juin 02 "Le 2, ..., à 20h, 21h et 22h cercle autour du soleil." 307
1860 juin 05, 06, 07 "Le à 21h, 22h et 23h, le 6, à 0h, 1h, 2h, 7h, 20h, 21h et 22h, le 7, à 23h cercle autour du soleil." (cor: Le à 21h, := Le 5, à 21h,) 307
1860 juin 14 "Le 14, à 1h cercle autour du soleil, à 2h 28' tonnerre, de 39' à 47' pluie." 307
1860 juin 19 "Le 19, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 307
1860 juin 20 "Le 20, de 0h à 44' pluie, à 3h, 4h, 6h et 7h cercle aut. du sol." 307
1860 juin 28 "Le 28, à 1h, 2h, 3h et 4h cercle aut. du sol." 307
1860 juillet 03 "Le 3, à 3h cercle autour du soleil." 311
1860 juillet 16 "Le 16, à 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil, à 6h 7' quelques gouttes de pluie." 311
1860 juillet 27 "Le 27, de 5h 5' à 30' tonn., de 6h 15' à 37' arc-en-ciel, à 20h et 22h cercle autour du soleil." 311
1860 août 04, 05 "Le 4, de 5h 20' à 35' deux arcs-en-ciel, à 21h et 22h, et le 5, à 22h et 23h cercle autour du soleil." 311
1860 août 06 "Le 6, à 0h cercle autour du soleil, à 11h et 12h autour de la lune." 311
1860 août 10 "Le 10, à 0h tonnerre et éclairs, de 25' à 30' pluie, à 14h cercle autour de la lune." 311
1860 septembre 26, 29, 30 "Le 26, à 9h et 10h, le 29, à 8h et 9h, le 30, à 13h et 14h cercle autour de la lune." 315
1860 octobre 07, 14 "Le 7, à 0h, 22h et 23h, le 14, à 2h, 3h et 4h cercle autour du soleil." 315
1860 octobre 20, 21 "Le 20, à 4h, et le 21, à 23h cercle autour du soleil." 315
1860 octobre 22, 25 "Le 22, à 7h et 8h, le 25, à 10h et 11h cercle autour de la lune." 315
1860 octobre 27 "Le 27, à 7h, 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune." 315
1860 octobre 29 "Le 29, à 2h cercle autour du soleil." 315
1860 octobre 30 "Le 30, à 11h cercle aut. de la lune." 315
1860 novembre 02, 04 "Le 2, à 8h, 9h et 10h, le 4, à 10h cercle autour de la lune." 319
1860 novembre 10, 11, 13, 15, 16 "Le 10, à 22h et 23h, le 11, à 0h 1h, 2h et 3h, le 13, à 21h et 22h, le 15, à 21h et 23h, le 16, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 319
1860 novembre 21 "Le 21, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune, à 22h autour du soleil." 319
1860 novembre 22 "Le 22, à 0h cercle autour du soleil, et de 6h à 12h autour de la lune." 319
1860 novembre 26 "Le 26, à 9h, 10h, 11h et 12h cercle autour de la lune." 319
1860 novembre 27 "Le 27, à 20h, 21h et 22h deux colonnes autour du soleil d'une couleur d'un arc-en-ciel." 319
1860 novembre 29 "Le 29, à 11h et 12h cercle autour de la lune." 319
1860 décembre 01, 03 "Le 1, à 1h et le 3, à 0h cercle autour du soleil." 319
1860 décembre 06 "Le 6, à 15h, 16h, 17h et 18h cercle autour de la lune." 319
1860 décembre 07, 10, 11, 15, 16, 17 "Le 7, à 1h et 2h, le 10h, à 23h, le 11, à 0h, 1h et 2h, le 15, à 21h, 22h et 23h, le 16, à 1h, et le 17, à 2h cercles autour du soleil." 319
1860 décembre 20, 22, 24 "Le 20, à 6h, 7h, 8h et 9h, le 22, à 9h, et le 24, à 6h et 10h cercle autour de la lune." 319
1860 décembre 25 "Le 25, à 1h et 2h cercle autour du soleil, à 6h autour de la lune." 319
1860 décembre 27 "Le 27, à 8h, 9h, 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h cercle autour de la lune, à 22h et 23h autor du soleil." 319
1860 décembre 27 "Le 27, à 0h, 1h, 2h et 23h cercle autour du soleil, à 16h et 17h autour de la lune." 319
1860 décembre 28 "Le 28, à 0h et 1h cercle autour du soleil, et de 6h à 17h aut. de la lune." 319
1860 décembre 30 "Le 30, de 10h à 19h cercle autour de la lune, à 22h et 23h autour du soleil." 319
1860 décembre 31 "Le 31, à 0h, 1h et 23h cercle autour du soleil." 319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA257#v=onepage&q&f=false.
"Nertchinsk. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.296-319
Nertchinsk (φ=51°19' N, λ=119°44' E), Siberia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 01 "Le 1, à 0h et 1h cercle autour du soleil, de 13h à 19h autour de la lune." 299
1861 janvier 03, 04, 06, 07 "Le 3, à 4h, le 4, à 1h et 2h, le 6, à 22h et 23h, le 7, de 0h à 4h cercle autour du soleil." 299
1861 janvier 17, 19, 23, 26 "Le 17, à 8h et 9h, le 19, à 8h et 9h, le 23, à 11h, 12h, 14h et 15h, et le 26, à 11h, 12h, 13h et 14h cercle autour de la lune." 299
1861 janvier 27 "Le 27, à 12h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h et 19h cercle autour de la lune, et à 23h autour du soleil." 299
1861 janvier 28 "Le 28, de 0h à 3h cercle autour du soleil, de 8h à 17h autour de la lune." 299
1861 janvier 29 "Le 29, à 10h, 11h, 12h, 15h, 16h et 17h cercle autour de la lune." 299
1861 janvier 30, 31 "Le 30, de 0h à 4h, et le 31, à 22h cercle autour du soleil." 299
1861 février 06, 10 "Le 6, à 1h et 2h, le 10, à 21h, 22h et 23h, et le 11, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 299
1861 février 15 "Le 15, à 3h, 22h et 23h cercle autour du soleil, à 7h et 8h autour de la lune." 299
1861 février 17 "Le 17, à 2h et 6h cercle autour du soleil." 299
1861 février 20 "Le 20, à 0h, 1h, 2h, 4h et 23h cercle autour du soleil, à 7h, 8h, 9h, 10h et 11h autour de la lune." 299
1861 février 21 "Le 21, à 9h, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h et 15h cercle autour de la lune." 299
1861 février 22 "Le 22, à 4h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 299
1861 février 23 "Le 23, à 0h, 1h, 20h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil, à 15h et 16h autour de la lune." 299
1861 février 24 "Le 24, à 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h cercle autour de la lune, à 20h et 21h autour du soleil." 299
1861 mars 01, 02, 09 "Le 1, à 20h, 21h, 22h et 23h, le 2, à 0h, 1h, 2h et 3h, le 9, à 1h, 2h, 3h, 20h et 21h cercle autour du soleil." 303
1861 mars 19 "Le 19, à 11h et 12h cercle autour de la lune, à 20h, 21h, 22h et 23h autour du soleil." 303
1861 mars 20 "Le 20, à 0h, 1h, 2h, 3h, 4h, 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil, à 8h, 9h, 10h, 11h et 12h autour de la lune." 303
1861 mars 21 "Le 21, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 303
1861 mars 26 "Le 26, à 9h, 11h et 12h cercle autour de la lune." 303
1861 mars 28, 30 "Le 24, à 0h, 1h, 2h, 3h, 4h et 5h, le 30, à 5h cercle autour du soleil." 303
1861 avril 04, 11, 12, 13, 14, 15 "Le 4, à 4h, le 11, à 20h, 21h, 22h et 23h, le 12, à 23h, le 13, à 23h, le 14, à 0h, 1h, 3h, 5h, 19h, 20h, 21h, 22h et 23h, le 15, à 0h cercle autour du soleil." 303
1861 avril 19 "Le 19, à 11h, 12h et 13h cercle autour de la lune, à 19h et 20h autour du soleil." 303
1861 avril 20 "Le 20, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 303
1861 avril 23 "Le 23, à 1h cercle autour du soleil." 303
1861 mai 02, 05, 06, 15, 16 "Le 2, à 22h et 23h, le 5, à 22h et 23h, le 6, à 0h, 1h, 2h et 3h, le 15, à 22h et 23h, le 16, à 1h, 2h et 23h cercle autour du soleil." 307
1861 mai 27 "Le 27, à 12h et 13h cercle autour de la lune, à 20h, 21h et 22h autour du soleil, à 16h gelée bl.." 307
1861 juin 11 "Le 11, à 20h et 23h cercle autour du soleil." 307
1861 juillet 06 "Le 6, à 19h et 20h cercle autour du soleil." 311
1861 juillet 09, 10 "Le 9, de 17h à 23h, le 10, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 311
1861 juillet 15, 16 "Le 15, à 22h et le 16, à 0h, 1h, 2h et 3h cercle autour du soleil." 311
1861 août 24 "Le 24, à 23h cercle autour du soleil." 311
1861 août 25 "Le 25, à 13h et 14h cercle autour de la lune, à 20h brouillard, ..." 311
1861 septembre 20 "Le 20, à 0h 23' cercle autour du soleil." 315
1861 septembre 21 "Le 21, à 8h et 10h cercle autour de la lune." 315
1861 septembre 28, 29 "Le 28, à 23h, et le 29, à 0h, 1h et 2h cercle autour du soleil." 315
1861 octobre 18 "Le 18, à 7h, 9h, 10h et 11h cercle autour du soleil." 315
1861 octobre 19, 20, 23, 27 "Le 19, à 23h le 20, à 0h, 1h et 2h, le 23 à 0h, le 27, à 21h et 22h, et le 31, à 21h, 22h et 23h, cercle autour du soleil." 315
1861 novembre 01, 03, 04, 05, 06, 09 "Le 1, à 0h et 1h, le 3, à 23h, le4, à 0h, le 5, à 23h, le 6, à 0h et 2h, le 9, à 1h cercle autour du soleil." 319
1861 novembre 15, 16, 17, 18, 16 "Le 15, à 14h et 15h, le 16, à 6h et 7h, le 17, à 13h et 14h, et le 18, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 319
1861 novembre 24 "Le 24 à 2h et 3h cercle autour du soleil." 319
1861 décembre 10 "Le 10, à 6h, 7h, 8h et 9h cercle autour de la lune." 319
1861 décembre 11 "Le 11, à 9h, 10h, 11h, 12h et 13h cercle autour de la lune, à 22h et 23h autour du soleil." 319
1861 décembre 12 "Le 12, à 0h, 1h, 2h, 3h et 23h cercle autour du soleil, à 6h, 7h, 8h et 9h autour de la lune." 319
1861 décembre 13 "Le 13, à 1h cercle autour du soleil, à 6h, 8h et 10h autour de la lune." 319
1861 décembre 14, 19 "Le 14, de 5h à 14h, et le 19, de 10h à 16h cercle autour de la lune." 319
1861 décembre 20 "Le 20, à 2h et 22h cercle autour du soleil, de 8h à 17h autour de la lune." 319
1861 décembre 21 "Le 21, de 10h à 14h cercle autour de la lune." 319

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
Tiflis. Janvier - Décembre 1854. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-409
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 12 "Le 12, à 4h 40' cercle autour de la lune." 406
1854 mars 08 "Le 8, à 6h 40' grand cercle autour de la lune." 406
1854 mars 10 "Le 10, à 8h 30' grand cercle autour de la lune." 406
1854 avril 10 "Le 10, à 4h 41' grand cercle autour de la lune." 406
1854 mai 04 "Le 4, à 5h 36' grand cercle autour de la lune." 407
1854 octobre 29 "Le 29, à 5h 13' grand cercle autour de la lune." 409
1854 novembre 04 "Le 4, à 5h 50' grand cercle autour de la lune." 409
1854 novembre 06 "Le 6, à 14h 10' grand cercle autour de la lune." 409
1854 novembre 11 "Le 11, à 14h 50' grand cercle autour de la lune." 409
1854 novembre 28 "Le 28, à 3h 20' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 01 "Le 1, à 5h 3' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 05 "Le 5, à 13h 21' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 09 "Le 9, à 9h 34' et 11h 50' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 10 "Le 10, à 14h 6' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 29 "Le 29, à 4h 55' grand cercle autour de la lune." 409
1854 décembre 30 "Le 30, à 4h 15' grand cercle autour de la lune." 409

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
Tiflis. Janvier - Décembre 1855. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-410
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 09 "Le 9, de 9h 55' à 12h 40' pluie fine, à 13h 20' grand cercle autour de la lune, ..." 406
1855 février 06 "Le 6, à 12h 16' grand cercle autour de la lune." 406
1855 février 21 "Le 21, à 6h 45' grand cercle autour de la lune." 406
1855 mars 08 "Le 8, à 11h 40' grand cercle autour de la lune." 406
1855 mars 30 "Le 30, à 9h 2' grand cercle autour de la lune, de 10h 58' à 11h 32' quelques gouttes de pluie et de 11h 56' à 12h 45' pluie." 406
1855 avril 24 "Le 24, de 0h 30' à 1h 50' et de 2h 18' à 8h 50' quelques gouttes de pluie, à 8h 55' grand cercle autour de la lune." 406-407
1855 avril 25 "Le 25, à 6h 45' arc-en-ciel au NE, à 7h 40' grand cercle autour de la lune et à 23h 55' tonnerre." 407
1855 mai 16 "Le 16, de 7h 25' à 13h 45' éclairs à l'horizon au SE, de 22h 0' grand cercle autour de la lune." 407
1855 octobre 24 "Le 24, à 7h 40' petit cercle autour de la lune." 409
1855 octobre 31 "Le 31, à 3h 18' grand cercle autour du soleil." 409
1855 novembre 22 "Le 22, à 10h 40', à 14h 40' grand cercle autour de la lune." 410
1855 novembre 23 "Le 23, à 10h 45' grand cercle autour de la lune." 410
1855 décembre 22 "Le 22, à 6h 52' grand cercle autour de la lune." 410
1855 décembre 23 "Le 23, à 13h 50' cercle autour de la lune." 410

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
Tiflis. Janvier - Décembre 1856. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-409
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 17 "Le 17, à 6h 40' grand cercle autour de la lune." 406
1856 janvier 29 "Le 29, à 16h 4' grand cercle autour de la lune." 406
1856 février 11 "Le 11, à 7h grand cercle autour de la lune." 406
1856 février 18 "Le 18, à 12h 13' grand cercle autour de la lune." 406
1856 avril 11 "Le 11, à 8h 15' grand cercle autour de la lune, ..." 406
1856 novembre 14 "Le 14, à 11h 30' petit cercle autour de la lune." 409
1856 novembre 18 "Le 18, à 16h 5' grand cercle autour de la lune." 409
1856 décembre 09 "Le 9, à 8h grand cercle autour de la lune." 409

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA417#v=onepage&q&f=false.
Tiflis. Janvier - Décembre 1857. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.476-481
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 05 "Le 5, à 6h 37' grand cercle autour de la lune." 476
1857 janvier 07 "Le 7, à 11h 50' grand cercle autour de la lune." 476
1857 janvier 08 "Le 8, à 8h 58' grand cercle autour de la lune, à 9h 55' petit cercle autour de la lune." 476
1857 janvier 10 "Le 10, à 6h 30' grand cercle autour de la lune." 476
1857 janvier 12 "Le 12, de 2h 57 à 3h 6' quelques gouttes de pluie, à 14h 47' grand cercle autour de la lune, de 19h 40' à 14h 53' du lendemain pluie fine." 476
1857 février 01 "Le 1, à 5h 57' grand cercle autour de la lune; de 13h 40' à 4h 30' de lendemain neige." 476
1857 février 05 "Le 5, à 8h 2' petit cercle autour de la lune." 476
1857 mars 06 "Le 6, de 6h 12' à 6h 47', de 7h 6' à 7h 35', de 8h 14' à 8h 20', de 8h 58' à 9h 20' pluie, de 8h 16' petit cercle autour de la lune." 476
1857 mars 07 "Le 7, à 6h 30' grand cercle autour de la lune, de 21h 18' à 0h 0' du lendemain pluie." 476
1857 mars 23 "Le 23, de 23h 54' à 0h 12' du lendemain grand cercle autour de la lune d'un rayon de 11°." 476
1857 avril 03 "3, à 7h 20' grand cercle autour de la lune, de 10h 54' à 20h 53' pluie. ..." 477
1857 juin 03 "Le 3, ..., de 3h 50' à 5h 55' pluie, à 8h 35' grand cercle autour de la lune." 477
1857 juin 06 "Le 6, à 10h 17' un petit cercle autour de la lune." 478
1857 novembre 11 "Le 11, à 16h 50' un petit cercle autour de la lune." 480
1857 novembre 30 "Le 30, à 11h 55' grand cercle autour de la lune, 16h 5' à 17h 40' pluie fine, ..." 480
1857 décembre 31 "Le 31, de 0h 0' à 0h 43' neige fine, à 10h 50' grand cercle autour de la lune." 481

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
Tiflis. Janvier - Décembre 1858. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-410
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 25 "Le 25, à 7h 45' grand cercle autour de la lune." 406
1858 février 25 "Le 25, à 9h 52' grand cercle autour de la lune." 406
1858 mars 25 "Le 25, à 7h 0' petit cercle autour de la lune." 406
1858 avril 20 "20, à 7h 52' grand cercle autour de la lune, de 20h 32' à 21h 8', de 21h 50' à 22h 20' quelques gouttes de pluie." 407
1858 novembre 18 "Le 18, à 8h 28' grand cercle autour de la lune." 410
1858 novembre 19 "Le 19, à 8h 0' grand cercle autour de la lune." 410
1858 décembre 17 "Le 17, à 9h 20' grand cercle autour de la lune." 410
1858 décembre 21 "Le 21, de 11h 55' à 14h 50' pluie fine, à 13h 20' grand cercle autour de la lune." 410
1858 décembre 27 "Le 27, à 16h 50' grand cercle autour de la lune." 410

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
Tiflis. Janvier - Décembre 1859. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-409
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 19 "Le 19, à 16h 5' grand cercle autour de la lune." 406
1859 février 16 "Le 16, à 8h 52' grand cercle autour de la lune." 406
1859 mars 17 "Le 17, à 11h 0' petit cercle autour de la lune." 406
1859 avril 17 "Le 17, à 23h 25' grand cercle autour du soleil (22 dégrès)." 406
1859 avril 20 "Le 20, à 14h 30' cercle autour de la lune." 407
1859 mai 08 "Le 8, ..., à 8h 25' grand cercle autour de la lune." 407
1859 mai 14 "Le 14, de 2h 45' à 3h 55' pluie, à 10h 32' grand cercle autour de la lune, ..." 407
1859 octobre 11 "Le 11, ..., à 9h 50' petit cercle autour de la lune." 409
1859 octobre 15 "Le 15, à 15h 40' petit cercle autour de la lune." 409
1859 novembre 11 "Le 11, ..., à 13h 10' petit cercle autour de la lune." 409
1859 décembre 02 "Le 2 à 6h 50' grand cercle autour de la lune." 409
1859 décembre 05 "Le 5, à 6h 40' grand cercle autour de la lune." 409
1859 décembre 15 "Le 15, à 16h 55' petit cercle autour de la lune." 409

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA3-PA91#v=onepage&q&f=false.
Tiflis. Janvier - Décembre 1860. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.480-484
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 05 "Le 5, à 10h 55' grand cercle autour de la lune." 480
1860 février 02 "Le 2, à 8h 0' petit cercle autour de la lune." 480
1860 mars 31 "Le 31, ..., à 8h 20' grand demi-cercle autour de la lune." 480
1860 avril 01 "Le 1, à petit cercle autour de la lune." 481
1860 avril 03 "Le 3, à 11h 55' grand cercle autour de la lune." 481
1860 avril 30 "Le 30, à 12h 50' petit cercle autour de la lune." 481
1860 mai 03 "Le 3, à 10h 55' demi-cercle autour de la lune." 481
1860 mai 05 "Le 5, à 10h 11' petit cercle autour de la lune." 481
1860 mai 31 "Le 31, à 8h 55' petit cercle autour de la lune." 481
1860 octobre 04 "Le 4, à 11h 0' petit cercle autour de la lune." 483
1860 octobre 30 "Le 30, à 11h 0' petit cercle autour de la lune." 484
1860 novembre 02 "Le 2, ..., à 17h 10' petit cercle autour de la lune." 484
1860 novembre 04 "Le 4, à 16h 40' grand cercle autour de la lune." 484
1860 novembre 06 "Le 6, à 14h 37' grand cercle autour de la lune." 484
1860 décembre 22 "Le 22 à 7h 30' grand cercle autour de la lune, de 17h 40' à 23h 20' quelques gouttes de pluie." 484

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA353#v=onepage&q&f=false.
Tiflis. Janvier - Décembre 1861. "Remarques pour les observations de Tiflis", p.406-409
Tiflis (Tbilissi) (φ=41°43' N, λ=44°48' E), Georgia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 02 "Le 2, à 15h 50' grand cercle autour de la lune." 406
1861 janvier 22 "Le 22, à 8h 55' grand cercle autour de la lune." 406
1861 janvier 24 "Le 24, à 9h 40' grand cercle autour de la lune." 406
1861 janvier 28 "Le 28, à 13h 0' grand cercle autour de la lune." 406
1861 février 26 "Le 26, à 11h 55' grand cercle autour de la lune." 406
1861 février 27 "Le 27, à 14h 5' petit cercle autour de la lune." 406
1861 mars 22 "Le 22, à 7h 55' petit cercle autour de la lune." 406
1861 mars 23 "Le 23, à 7h 15' garnd cercle autour de la lune, de 14h 55' à 14h 10' quelques gouttes de pluie." 406
1861 avril 15 "Le 15, de 0h 0' à 3h 15' pluie, à 8h 0' grand cercle autour de la lune." 406
1861 avril 24 "Le 24, de 3h 45' à 4h 35' pluie, à 11h 20' petit cercle autour de la lune." 407
1861 octobre 24 "Le 24, à 14h 33' grand cercle autour de la lune." 409
1861 octobre 28 "Le 28, à 7h 5' éclairs au S, à 17h 0' grand cercle autour de la lune." 409
1861 novembre 17 "Le 17, à 6h 30' petit cercle autour de la lune, à 9h 0' grand cercle autour de la lune." 409
1861 novembre 24 "Le 24, à 16h 30' grand cercle autour de la lune." 409
1861 novembre 07 "Le 7, à 6h 45' grand cercle autour de la lune." 409
1861 décembre 16 "Le 16 à 11h 5' grand cercle autour de la lune." 409

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.492-503
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 01, 05 "Le 1 et 5, à 10h matin cercle autour du soleil." 493
1854 janvier 09 "Le 9, à 5h soir cercle autour de la lune." 493
1854 janvier 31 "Le 31, à 9h matin cercle autour du soleil." 493
1854 février 08 "Le 8, à 8h soir cercle autour de la lune." 493
1854 février 12 "Le 12, à 11h 30' cercle autour du soleil, à 7h soir cercle autour de la lune." 493
1854 mars 06 "Le 6, à 7h 30' soir cercle autour de la lune." 495
1854 octobre 02 "Le 2, à 7h 40' soir cercle autour du soleil." 501
1854 décembre 15 "Le 15, à 10h matin cercle autour du soleil." 503

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.528-539
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 01 "Le 1, à 2h après-midi cercle aut. du soleil." 529
1855 janvier 26 "Le 26, à 6h soir cercle autour de la lune." 529
1855 mars 27 "Le 27, à 8h soir cercle autour de la lune." 531
1855 octobre 02 "Le 2, à 2, 6h 15' matin cercle autour du soleil." 537
1855 novembre 21 "Le 21, à 7h soir cercle autour de la lune." 539
1855 novembre 27 "Le 27, à 11h matin cercle autour du soleil." 539
1855 décembre 01 "Le 1, à 11h matin cercle autour du soleil." 539
1855 décembre 16 "Le 16, à 6h 30' soir cercle autour de la lune." 539

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.501-515
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 18 "Le 18, à 7h soir cercle autour de la lune." 505
1856 février 12 "Le 12, à 7h 30' soir cercle autour du soleil." 505
1856 mai 31 "Le 31, à 7h 25' soir cercle autour du soleil." 509
1856 octobre 31 "Le 31, à 10h matin cercle autour du soleil." 513

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
Error: Die Seite 507 ist mit der Nummer 503 bezeichnet. The page 507 is indicated by number 503.
Error: Die Seite 509 ist mit der Nummer 590 bezeichnet. The page 509 is indicated by number 590.
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA487#v=onepage&q&f=false.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.502-513
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 05 "Le 5, à 6h du soir cercle autour de la lune." 503
1857 janvier 06 "Le 6, à 6h du soir cercle autour de la lune." 503
1857 janvier 12 "Le 12, à 8h du soir cercle autour de la lune." 503
1857 janvier 13 "Le 13, à 10h du soir cercle autour de la lune." 503
1857 janvier 27 "Le 27, à 10h du soir cercle autour de la lune." 503
1857 février 08 "Le 8, à 8h cercle autour de la lune." 503
1857 mars 11 "Le 11, à 9h du matin cercle autour du soleil." 505
1857 mars 14 "Le 14, à 11h du soir cercle autour de la lune." 505
1857 mars 15 "Le 15, à 8h du matin cercle autour du soleil." 505
1857 mars 26 "Le 26, à 10h du matin cercle autour du soleil." 505
1857 mai 28 "Le 28, à 10h du matin cercle autour du soleil." 503 := 507
1857 août 19 "Le 19, à 6h du soir cercle autour du soleil." 590 := 509
1857 octobre 28 "Le 28, à 10h matin cercle autour du soleil." 511
1857 décembre 27 "Le 27, à 10h du matin cercle autour du soleil, mais à 7h du soir autor de la lune." 513
1857 décembre 29 "Le 29, à 9h du soir cercle autour de la lune." 513

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.504-515
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 28 "Le 28, à 8h du soir cercle autour de la lune." 505
1858 février 16 "Le 16, à 6h ap. midi cercle autour du soleil." (ap. midi := après-midi) 505
1858 février 25 "Le 25, à 10h du soir cercle autour de la lune." 505
1858 février 26 "Le 26, à 8h du soir cercle autour de la lune." 505
1858 avril 30 "Le 30, à 5h 30' du matin cercle autour du soleil." 507
1858 août 28 "Le 28, à 10h du soir cercle autour de la lune." 511
1858 novembre 12 "Le 12, à 8h du soir cercle autour de la lune." 515
1858 novembre 17 "Le 17, à 6h cercle autour de la lune." 515
1858 décembre 16 "Le 16, à 7h du soir cercle autour de la lune." 515
1858 décembre 24 "Le 24, à 6h du soir cercle autour de la lune." 515

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 http://www.halo-bibliographie.net/supplément 254 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0198.PDF.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.504-515
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 mars 07 "Le 7, à 9h soir cercle autour de la lune." 507
1860 mars 08 "Le 8, à 8h mat. crcl. aut. du soleil." (mat. crcl. aut. := matin cercle autour) 507

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA40#v=onepage&q&f=false.
"Bogoslovsk. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.504-515
Bogoslovsk (φ=59°45' N, λ=60°01' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 20 "Le 20, à midi cercle autour du soleil." 505
1861 janvier 22, 24 "Le 22, à 8h du soir et le 24, à 7h du soir cercle autour de la lune." 505
1861 février 01, 17 "Le 1, à 11h du matin et le 17, à midi cercle autour du soleil." 505
1861 avril 24 "Le 24, à 8h du matin cercle autour du soleil." 507
1861 novembre 20 "Le 20, à 6h du matin cercle autour de la lune." 515

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.524-535
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 04 "Le 4, à 8h 40' matin et à 3h après-midi cercle autour du soleil." 595
1854 janvier 14 "Le 14, à 5h soir cercle autour de la lune." 595
1854 janvier 17 "Le 17, à 4h matin cercle autour de la lune." 595
1854 février 13 "Le 13, à 1h après-midi cercle autour du soleil." 595
1854 février 15 "Le 15, à 8h 30' soir cercle à couleurs prismatiques autour de la lune." 595
1854 mai 06 "Le 6, à 7h soir cercle autour de la lune, à 10h 46' tonnerre et éclairs." 529
1854 décembre 24 "Le 24, à 9h matin cercle autour du soleil." 535

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.560-571
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 27 "Le 27, à 6h soir cercle autour de la lune." 561
1855 février 02 "Le 2, à 8h 30' matin cercle autour du soleil, à à 7h soir cercle autour de la lune." 561
1855 mars 15 "Le 15, à 7h 15' matin cercle autour du soleil, à 9h cercle autor de la lune." 563
1855 mars 24 "Le 24, à 4h 30' après-midi cercle autour du soleil." 563
1855 décembre 17, 18 "Du 17 au 18, à 7h soir cercle autour de la lune." 571
1855 décembre 21 "Le 21, à 9h matin cercle autour du soleil." 571
1855 décembre 30 "Le 30, à 9h 30' matin cercle autour du soleil." 571

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.536-547
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 novembre 14 "Le 14, à 8h soir cercle autour du soleil." 547

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.536-547
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 décembre 23 "Le 23, à 2h après midi couronne autour du soleil, à 9h soir cercle autour de la lune." 547

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.536-547
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 11 "Le 11, à 10h du matin cercle autour du soleil." 537
1859 janvier 17 "Le 17, à 11h 30' du soir cercle autour de la lune." 537
1859 février 15 "Le 15, à 9h du soir cercle autour de la lune." 537

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0198.PDF.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.536-547
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 novembre 04 "Le 4, à 7h 30' du matin au N. autour du soleil un cercle d'une couleur d'un arc-en-ciel." 547

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA141#v=onepage&q&f=false.
"Zlatoouste. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.536-547
Slatoust (φ=55°10' N, λ=59°41' E), Russia.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 10 "Le 10, à 9h du matin cercle autour du soleil." 537
1861 décembre 08 "Le 8, à 9h 30' cercle autour du soleil." 547

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.556-567
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 janvier 13 "Le 13, à 10h cercle autour du soleil." 557
1854 janvier 14 "Le 14, à 6h soir cercle autour de la lune." 557
1854 janvier 15 "Le 15, au lever du soleil colonnes des deux cotés, à midi cercle autour du soleil, au coucher du soleil colonnes des deux cotés." 557
1854 février 06 "Le 6, à 8h soir cercle autour du soleil." (... du soleil ? -> ... de la lune ?) 557
1854 février 15 "Le 15, la nuit cercle autour de la lune." 557
1854 février 17 "Le 17, à 2h la nuit cercle autour de la lune." 557
1854 mars 03 "Le 3, à 9h soir cercle autour de la lune." 559
1854 mars 04 "Le 4, à 8h soir cercle autour de la lune, à 12h la nuit petite neige." 559
1854 mars 09 "Le 9, à 8h soir cercle autour de la lune, à 11h la nuit neige." 559
1854 mars 22 "Le 22, au coucher du soleil, colonnes de deux cotés." 559
1854 mars 23 "Le 23, au lever du soleil, colonnes de deux cotés, de 10h matin à 12h cercle autour du soleil." 559
1854 mars 26 "Le 26, à 6h matin des colonnes à coleurs prismatiques des deux cotés du soleil." 559
1854 avril 03 "Le 3, à 9h et 10h soir cercle autour de la lune." 559
1854 mai 01 "Le 1, à 10h mat. cercle autour du soleil." 561
1854 mai 03 "Le 3, à 9h soir cercle autour de la lune." 561
1854 mai 09 "Le 9, à 8h soir cercle autour de la lune." 561
1854 juin 07 "Le 7, à 6h soir cercle autour du soleil et au coucher du soleil colonnes des deux cotés." 561
1854 juillet 08 "Le 8, à 8h après-midi cercle autour du soleil." (8h après-midi ?) 561
1854 octobre 31 "Le 31, à 8h soir cercle autour du soleil." (... du soleil ? -> ... de la lune ?) 565
1854 novembre 04 "Le 4, à 8h soir cercle autour de la lune." 567
1854 novembre 11 "Le 11, à 6h matin cercle autour de la lune." 567
1854 novembre 30 "Le 30, à 7h soir cercle autour de la lune." 567
1854 décembre 09 "Le 9, à 6h matin cercle autour de la lune." 567
1854 décembre 26 "Le 26, à 8h soir cercle autour de la lune." 567
1854 décembre 28 "Le 28, à 6h soir cercle autour de la lune." 567

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.592-603
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 janvier 18 "Le 18, à midi cercle autour du soleil." 593
1855 janvier 19 "Le 19, à 8h soir cercle autour de la lune." 593
1855 janvier 26 "Le 26, à 9h matin colonnes à coté du soleil." 593
1855 janvier 28 "Le 28, à 8h soir cercle autour de la lune." 593
1855 janvier 29 "Le 29, à 7h soir cercle autour de la lune." 593
1855 février 10 "Le 10, au lever du soleil, colonnes des deux cotés." 593
1855 février 18 "Le 18, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 593
1855 février 21 "Le 21, à 8h matin colonnes des deux cotés du soleil." 593
1855 février 23 "Le 23, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 593
1855 mars 03 "Le 3, à 8h soir cercle autour de la lune." 595
1855 mars 05 "Le 5, à 9h soir cercle autour de la lune." 595
1855 mars 26 "Le 26, à 3h matin deux colonnes autour de la lune, ... et à 9h soir couronne autour de la lune." 595
1855 juin 01, 02 "Du 1 au 2, à 2h dans la nuit colonnes à coté de la lune." 597
1855 juin 22 "Le 22, à 4h après-midi cercles autour du soleil." 597
1855 juillet 04 "Le 4, à 1h après-midi tonnerre éloigné et à 6h soir colonnes des deux cotés du soleil." 599
1855 juillet 13 "Le 13, à midi cercle autour du soleil." 599
1855 août 17 "Le 17, à 4h après-midi cercle autour du soleil." 599
1855 octobre 19 "Le 19, à 7h soir cercle autour de la lune." 601
1855 novembre 26 "Le 26, à 3h après-midi cercle autour du soleil." 603
1855 décembre 16 "Le 16, au lever du soleil, colonnes des deux cotés." 603
1855 décembre 19, 25 "Le 19 et 25, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 603

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.568-579
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 janvier 16 "Le 16, à 2h après-midi cercle autour du soleil, à 9h soir cercle autour de la lune." 569
1856 janvier 17 "Le 17, de 6h soir jusqu'au matin cercle autour de la lune." 569
1856 février 17 "Le 17, à 8h matin cercle autour du soleil." 569
1856 février 20, 21 "Le 20 et 21, à 8h soir cercle autour de la lune." 569
1856 mars 06 "Le 6, au lever du soleil colonnes des deux cotés." 571
1856 mars 08 "Le 8, au lever et au coucher du soleil colonnes." 571
1856 mars 18 "Le 18, à 8h soir cercle autour de la lune." 571
1856 avril 20 "Le 20, à 10h soir cercle autour de la lune." 571
1856 mai 18 "Le 18, à 12h 30' après-midi tonnerre et pluie, à 10h soir cercle autour de la lune." 573
1856 juin 22 "Le 22, à 6h matin colonne à coté du soleil à couleurs prismatiques." 573
1856 août 30 "Le 30, à 10h matin cercle autour du soleil, à 9h soir tonnerre et éclairs." 575
1856 octobre 13 "Le 13, à 9h soir cercle autour de la lune, à 1h la nuit éclipse de la lune et dure jusqu'à 3h 30' matin, à 4h matin cercle autour de la lune." 577
1856 novembre 09 "Le 9, à 9h soir cercle autour de la lune." 579
1856 novembre 12 "Le 12, à 9h soir cercle autour de la lune, de 11h soir toute la nuit couronne." 579

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
Error: Die Seite 571 ist mit der Nummer 175 bezeichnet. The page 571 is indicated by number 175.
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA553#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.566-577
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 février 04 "Le 4, à 10h du matin cercle autour du soleil, au coucher colonnes autour de lui, et à 7h du soir cercle autour de la lune." 567
1857 février 05 "Le 5, à 9h du matin colonnes autour du soleil, et à 9h du soir cercle autour de la lune." 567
1857 mars 10 "Le 10, à 7h soir cercle autour de la lune." 569
1857 mars 28 "Le 28, à midi cercle autour du soleil." 569
1857 avril 06 "Le 6, à 8h soir cercle autour de la lune." 569
1857 avril 25 "Le 25, à 6h le matin cercle autour du soleil." 569
1857 avril 26 "Le 26, à 11h le matin cercle autour du soleil." 569
1857 mai 19 "Le 19, à midi cercle autour du soleil." 175 := 571
1857 mai 29 "Le 29, à 2h de l'après-midi cercle autour du soleil." 175 := 571
1857 juin 28 "Le 28, au coucher du soleil colonnes des deux cotés à couleurs prismatiques." 175 := 571
1857 octobre 14 "Le 14, à 2h de l'après-midi cercle autour de la lune." 575
1857 octobre 16 "Le 16, à 3h de l'après-midi cercle autour du soleil." 575
1857 octobre 25 "Le 25, à 7h du soir cercle autour de la lune." 575
1857 novembre 28 "Le 28, à 7h de soir cercle autour de la lune." 577
1857 décembre 14 "Le 14, au lever du soleil colonnes, à 10h du matin cercle autour du soleil." 577
1857 décembre 28 "Le 28, à 7h du soir cercle autour de la lune." 577

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.568-579
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 03 "Le 3, du matin autour du soleil colonnes de rouge-blache coleur." 569
1858 janvier 04 "Le 4, à 2h ap.midi autour du soleil colonnes." (ap.midi := après-midi) 569
1858 janvier 28 "Le 28, cercle autour du soleil." 569
1858 février 21 "Le 21, à 8h du soir cercle autour de la lune." 569
1858 février 24 "Le 24, du matin aux côtés du soleil colonnes." 569
1858 mars 06 "Le 6, à 4h ap.midi autour du soleil colonnes." (ap.midi := après-midi) 571
1858 mars 10 "Le 10, à 8h du matin cercle autour du soleil." 571
1858 mai 11 "Le 11, à 10h matin cercle autour du soleil." 573
1858 septembre 22 "Le 22, à 8h soir cercle autour de la lune." 577
1858 octobre 16 "Le 16, à après-midi cercle autour du soleil." 577
1858 octobre 22 "Le 22, à 10h matin cercle autour du soleil." 577

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Lougan. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.568-579
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 mars 16 "Le 16, à 10h du soir cercle autour de la lune." 571
1859 mars 27 "Le 27, à 4h de l'après-midi cercle autour du soleil." 571
1859 avril 21 "Le 21, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 571
1859 mai 06 "Le 6, à 2h apr. m. crc. aut. du sol." (apr. m. crc. aut. du sol. := après midi cercle autour du soleil) 573
1859 mai 11 "Le 11, au lever du sol. colonnes." 573
1859 mai 15 "Le 15, à 9h soir crl. aut. de la lune." (crl. aut. := cercle autour) 573
1859 octobre 13 "Le 13, à 9h soir crc. aut. d. l. lune." (crc. aut. d. l. := cercle autour de la) 577
1859 octobre 14 "Le 14, à 8h soir crc. aut. d. l. lune." (crc. aut. d. l. := cercle autour de la) 577
1859 novembre 06 "Le 6, à 10h soir crc. aut. d. l. lune." (crc. aut. d. l. := cercle autour de la) 579
1859 novembre 12 "Le 12, à 8h, 9h et 10h cercle autour de la lune." 579
1859 décembre 11 "Le 11, à 5h mat. crc. aut. d. l. lune." (mat. crc aut. d. l. := matin cercle autour de la) 579

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA1-PA135#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.568-579
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 10 "Le 10, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 569
1860 janvier 11 "Le 11, à 8h soir cercle autour du soleil." 569
1860 janvier 24 "Le 24, à 9h matin colonnes à côté du soleil." 569
1860 février 07 "Le 7, à 3h la nuit cercle autour de la lune, de 30' à 4h 30' éclipse de la lune." 569
1860 février 10 "Le 10, à 4h matin cercle autour de la lune." 569
1860 février 13 "Le 13, à 8h matin cercle autour du soleil." 569
1860 février 26 "Le 26, au choucher du soleil colonn." 569
1860 février 28 "Le 28, au lever du soleil colonnes et cercle autour du soleil pendant toute la journée." 569
1860 février 29 "Le 29, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 569
1860 mars 01 "Le 1, au lever du soleil colonnes des deux côtés, à 9h soir cercle aut. de la lune." 571
1860 mars 02 "Le 2, à 2h ap.-midi cercle autour du soleil, à 8h, 9h et 10h soir cercle aut. de la lune." 571
1860 mars 03 "Le 3, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 571
1860 mars 04 "Le 4, au lever colonnes des deux côtés." 571
1860 mars 06 "Le 6, au coucher col. des deux cot." (col. := colonnes; cot := côtés) 571
1860 mars 07 "Le 7, à 8h soir cercle autour de la lune." 571
1860 mars 19 "Le 19, au coucher du soleil colonn." 571
1860 mars 20 "Le 20, au lever du soleil colonnes." 571
1860 mars 21 "Le 21, de 9h à midi cercle autour du soleil." 571
1860 mars 22 "Le 22, au lever du soleil colonnes." 571
1860 avril 01 "Le 1, à 9h matin cercle autour du soleil." 571
1860 avril 04 "Le 4, à 5h soir cercle autour de la lune." 571
1860 mai 02 "Le 2, à 9h soir crcl. aut. d. l. lune." (crcl. aut. d. l. lune := cercle autour de la lune) 573
1860 mai 10 "Le 10, à 1h et 2h après-midi cercle autour du soleil." 573
1860 mai 25 "Le 25, à midi cercle autour du soleil, au coucher colonnes des deux côtés." 573
1860 juin 09 "Le 9, à 7h du matin cercle autour du soleil." 573
1860 août 05 "Le 5, à 9h du soir cercle autour de la lune." 575
1860 août 09 "Le 9, toute la nuit cercle autour de la lune." 575
1860 septembre 26 "Le 26, à 8h soir crc. aut. d. la lune." (crc. aut. d. := cercle autour de) 577
1860 septembre 29 "Le 29, à 8h soir éclairs, à 10h cercle autour de la lune." 577
1860 octobre 18 "Le 18, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 577
1860 octobre 25 "Le 25, à 8h soir crc. aut. d. l. lune." (crc. aut. d. l. := cercle autour de la) 577
1860 décembre 03 "Le 3, à 9h soir crc. aut. de l. lune." (crc aut. de l. := cercle autour de la) 579
1860 décembre 04 "Le 4, à 9h matin colonnes des deux côtés du soleil." 579

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
Error: Fehlerhafte Seitennummerierung: S.568, 565-572, 577-579; Page numbering errors: S.568, 565-572, 577-579;.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=RA3-PA49#v=onepage&q&f=false.
"Lougan. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.568, 565-572, 577-579
Lugan (Lugansk) (φ=48°35' N, λ=39°20' E), Russia / Ukraine.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 22, 23, 27 "Le 22, à 8h du soir, le 23, à 6h du soir, et le 27, à 9h 30' cercle autour de la lune." 565
1861 janvier 27 "Le 27, à 12h colonnes des deux côtés de la lune." 565
1861 janvier 31 "Le 31, toute la nuit cercle autour de la lune." 565
1861 février 17, 21 "Le 17, à 10h du soir et le 21, à 4h du matin cercle autour de la lune." 565
1861 février 21, 22 "Le 21, au coucher et le 22, au lever du soleil colonnes des deux côtés." 565
1861 février 22 "Le 22, à 10h cercle autour du soleil, à 9h autour de la lune." 565
1861 février 23, 24 "Le 23 et le 24, au lever du soleil colonnes des 2 côtés." 565
1861 mars 20 "Le 20, à 9h du soir cercle autour de la lune." 567
1861 mars 21, 22, 30 "Le 21, à 1h, le 22, à midi et le 30, à 1h cercle autour du soleil." 567
1861 avril 12 "Le 12, après-midi cercle autour du soleil." 567
1861 mai 13 "Le 13, à 3h cercle autour du soleil." 569
1861 mai 24 "Le 24, au lever colonne à gauche du soleil." 569
1861 mai 27, 30 "Le 27, à 4h et le 30, au lever cercle autour du soleil." 569
1861 juin 11 "Le 11, au lever du soleil colonne à l'O." 569
1861 août 18 "Le 18, à 10h du soir cercle autour de la lune." 571
1861 septembre 17, 18, 20, 25 "Le 17, à 8h du soir, le 18, à 9h du soir, le 20, à 10h du soir, et le 25, toute la lunit cercle autour de la lune." 577
1861 septembre 30 "Le 30, ..., à 10h du matin cercle autour du soleil." 577
1861 octobre 14, 17, 31 "Le 14, à 9h du soir, le 17, à 8h du soir et le 31, à 10h du soir cercle autour du soleil." 577
1861 novembre 16 "Le 16, à minuit cercle autour de la lune." 579
1861 décembre 09 "Le 9, l'étang de l'usine se couvre de glaces, à 11h du soir colonnes des 2 côtés de la lune." 579
1861 décembre 10, 11, 30 "Le 10, 11 et 30, au coucher du soleil colonnes des 2 côtés." 579

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1854"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1856), 886 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0192.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1854. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.792-815
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1854 septembre 01 "Le 1, à 1h cercle aut. de la lune." 811

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1855"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1857), 842 pages and 1 supplément 69 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0193.PDF.
"Pékin. Janvier - Décembre 1855. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.448-471
Beijing (Peking) (φ=39°57' N, λ=116°29' E), China.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1855 décembre 25 "Le 25, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 471

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1856"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1858), 800 pages and 1 supplément 93 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0194.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1856. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.448-471
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1856 mars 10 "Le 10, cercle autour de la lune." 455
1856 mars 19 "Le 19, à 10h 45' arc-en-ciel, la nuit pluie et cercle autour de la lune." 455
1856 avril 15 "Le 15, à 12h 30' vent SO très fort avec pluie, la nuit cercle autour de la lune." 455
1856 avril 17 "Le 17, cercle autour du soleil." 455
1856 mai 09 "Le 9, cercle autour de la lune." 459
1856 mai 18 "Le 18, à 9h et 13h cercle autour du soleil." 459
1856 octobre 13 "Le 13, à 18h cercle autour de la lune." 467
1856 octobre 15 "Le 15, cercle autour de la lune." 467
1856 novembre 20 "Le 20, à 4h cercle autour de la lune." 471
1856 décembre 09 "Le 9, à 15h cercle autour de la lune." 471

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1857"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1860), 780 pages and 1 supplément 194 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=et5TAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA343#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1857. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.378-401
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1857 janvier 05 "Le 5, à 9h et 10h cercle autour de la lune." 381
1857 janvier 09 "Le 9, à 9h cercle autour de la lune, à 19h quelques gouttes de pluie." 381
1857 février 08 "Le 8, à 16h cercle autour de la lune." 381
1857 février 12 "Le 12, à 3h et 4h cercle autour du soleil, à 17h cercle autour du soleil." 381
1857 février 17 "Le 17, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 381
1857 février 24 "Le 24, à 0h cercle autour du soleil." 381
1857 mars 18 "Le 18, à 2h cercle autour du soleil." 385
1857 mars 23 "Le 23, à 2h cercle autour du soleil, entre 7h et 8h de temps en temps neige." 385
1857 août 15 "Le 15, à 23h cercle autour du soleil." 393
1857 août 16 "Le 16, à 0h cercle autour du soleil." 393
1857 septembre 14 "Le 14, à 0h cercle autour du soleil." 397
1857 septembre 17 "Le 17, à 21h, 22h et 23h cercle autour du soleil." 397
1857 septembre 21 "Le 21, à 2h et 3h cercle autour du soleil." 397
1857 septembre 26 "Le 26, à 0h et 1h pend. les obs. pl. fine et arc-en-ciel, à 21h cercle autour du soleil." 397
1857 septembre 27 "Le 27, à 1h cercle autour du soleil, de 17h à 21h de temps en temps pl. fine." 397
1857 octobre 02 "Le 2, à 3h et 4h cercle autour du soleil." 397
1857 octobre 04 "Le 4, à 3h et 4h pend. les obs. pl. à 16h rosée, à 21h et 22h cercle autour du soleil." 397
1857 octobre 05 "Le 5, à 9h cercle aut. du soleil." 397
1857 octobre 19 "Le 19, à 0h, 1h et 2h cercle aut. du soleil, à 6h et 7h pend. les. obs. pluie." 397
1857 novembre 06 "Le 6, à 16h cercle autour de la lune." 401
1857 novembre 28 "Le 28, à 16h cercle aut. de la lune." 401
1857 novembre 29 "Le 29, à 8h cercle aut. de la lune." 401
1857 décembre 29 "Le 29, à 7h cercle aut. de la lune." 401

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1858"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1861), 797 pages and 1 supplément 146 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd105_pdf/LSN0196.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1858. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.448-471
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1858 janvier 24 "Le 24, à 8h cercle autour de la lune." 451
1858 janvier 25 "Le 25, à 5h cercle aut. de la lune." 451
1858 janvier 26 "Le 26, à 10h cercle aut. de la lune." 451
1858 février 20 "Le 20, à 7h cercle autour de la lune." 451
1858 février 26 "Le 26, entre 1h et 2h de temps en temps grêle avec neige et grain; à 21h cercle autour du soleil." 451
1858 février 27 "Le 27, à 8h et 9h cercle autour de la lune." 451
1858 mars 24 "Le 24, à 9h, 10h et 11h cercle autour de la lune et à 23h cercle autour du soleil." 455
1858 avril 03 "Le 3, à 3h cercle autour du soleil." 455
1858 mai 14 "Le 14, à 23h cercle autour de la lune." 459
1858 mai 15 "Le 15, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 459
1858 mai 18 "Le 18, à 23h cercle autour du soleil." 459
1858 mai 19 "Le 19, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 459
1858 mai 26 "Le 26, à 4h et 6h cercle autour du soleil." 459
1858 juin 08 "Le 8, à 3h cercle autour du soleil." 459
1858 juillet 27 "Le 27, à 2h et 3h cercle autour du soleil." 463
1858 septembre 09 "Le 9, à 21h cercle aut d sol." (cercle aut d sol. := cercle autour du soleil.) 467
1858 septembre 17? "Le 17, à 7h et 8h pet. pl.− à 16h cercle aut. de la lune, à 17h gelée blanche." 467
1858 octobre 22 "Le 22, à 10' crl. aut. d. l. lune, ..." (crl. aut. d. l. lune := cercle autour de la lune) 467
1858 novembre 25 "Le 25, de 9h à 3h cercle autour du soleil, de 16h à 20h petite pluie." 471
1858 décembre 11 "Le 11, à 0h et 1h cercle autour du soleil." 471
1858 décembre 19 "Le 19, cercle autour de la lune." 471
1858 décembre 23 "Le 23, à 17h aurore boréale, à 18h cercle autour de la lune." 471

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859"
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1862), 785 pages and 1 supplément 275 pages.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
"Sitka. Janvier - Décembre 1859. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige", p.448-471
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1859 janvier 17 "Le 17, à 8h cercle aut. de la lune." 451
1859 mars 11 "Le 11, à 8h, 9h et 10h cercle aut. de la lune." 455
1859 avril 19 "Le 19, à 3h et 4h cerc. aut. du soleil." (cerc. aut. := cercle autour) 455
1859 juin 03 "Le 3, à 5h cercle autour du soleil." 459
1859 août 26 "Le 26, de 1h 30' à 2h 30' pluie, à 8h 25' cercle autour du soleil." 463
1859 novembre 02 "Le 2, cercle autour de la lune." 471

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1860"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1863), 808 pages and 1 supplément 254 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=dOVTAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA341#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1860. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige. Rémarques", p.377-401
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1860 janvier 04 "Le 4, à 6h et 7h cercle autour de la lune, de 20h à 21h pluie fine." 381
1860 janvier 30 "Le 30, de 7h à 10h cercle autour de la lune, à 16h pluie fine, de 18h à 23h pluie forte." 381
1860 février 28 "Le 28, cercle autour de la lune." 381
1860 mars 02 "Le 2, à 7h cercle autour de la lune, à 23h brouillard à l'horizon." 385
1860 mars 05 "Le 5, à 0h, 1h, 2h et 6h neige, à 1h chasse-neige, à 9h et 10h cercle autour de la lune, d'une couleur d'un arc-en-ciel." 385
1860 septembre 29 "Le 29, de 2h à 5h arc-en-ciel et pluie fine, à 22h, 23h et le lendemain à 0h et 1h cercle autour du soleil." 397
1860 décembre 26 "Le 26, de 4h à 10h cercle autour de la lune." 401

Kupffer, A.T.:
"Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1861"
Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID.:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
(1864), 791 pages and 1 supplément 152 pages.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=yIlRAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA419#v=onepage&q&f=false.
"Sitka. Janvier - Décembre 1861. Direction des vents. État du ciel, pluie et neige. Rémarques", p.448-471
Sitcha (Sitka) (φ=57°03' N, λ=135°29' W), Russian-Alaska.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1861 janvier 21 "Le 21, à 6h et 7h cercle autour de la lune." 451
1861 avril 21 "Le 21, à 1h cercle autour de la lune, à 9h 2' aurore boréale, ..." 455
1861 novembre 11 "Le 11, à 7h cercle autour de la lune et la nuit gelée blanche." 471

Stoukalsky, N.; Krinitzky:
"Tobolsk. Latitude 58° 12'. Longitude 65° 56' de Paris. Élévation au dessus de l'Océan 355 pieds russes ou anglais."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. / Année 1859 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
Supplément 1859, (1862), p.157-275.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
Tobolsk, 1847 − 1861, (φ=58°12' N, λ=68°14' E), Siberia. Observateur: N. Stoukalsky (1847-1860); Krinitzky (1860-1861).
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1847 janvier 24 "Le 24, à 12h deux faux soleils autour du soleil." 159
1847 mars 17, 18 "Le 17 et 18, à 5h après midi deux colonnes autour du soleil." 160
1847 octobre 27 "Le 27, à 9h soir cercle autour de la lune." 163
1847 décembre 14 "Le 14, cercle autour de la lune." 164
1847 décembre 16 "Le 16, cercle autour de la lune." 164
1847 décembre 22 "Le 22, deux cercles autour de la lune." 164
1848 janvier 12 "La nuit du 12, cercle autour de la lune." 165
1848 janvier 13 "La nuit du 13, cercle autour de la lune." 165
1848 janvier 14 "La nuit du 14, cercle autour de la lune." 165
1848 janvier 15 "La nuit du 15, cercle autour de la lune." 165
1848 janvier 16 "La 16, deux cercles autour de la lune." 165
1848 février 09 "La nuit du 9, cercle autour de la lune." 165
1848 février 16 "La nuit du 16, cercle autour de la lune." 165
1848 février 19 "La nuit du 19, cercle autour de la lune." 165
1848 février 21 "La nuit du 21, cercle autour de la lune." 165
1848 mars 08 "La nuit du 8, cercle autour de la lune." 166
1848 mars 09 "La nuit du 9, cercle autour de la lune." 166
1848 mars 10 "La nuit du 10, cercle autour de la lune." 166
1848 mars 13 "la nuit du 13, cercle autour de la lune." 166
1848 avril 17 "La nuit du 17, cercle autour de la lune." 166
1848 mai 07 "Le 7, à 6h après midi cercle autour du soleil." 167
1848 décembre 14 "Le 14, à 10h du matin deux colonnes autour du soleil." 170
1848 décembre 16 "Le 16, à 10h du matin deux colonnes autour du soleil." 170
1849 janvier 13 "Le 13, vers 9h du soir, le ciel était couvert de nuages très minces, à travers lesquels on voyait les étoiles assez distinctement. On a vu delà des montagnes, à l'Est, premièrement trois lunes, dont une (en décroissance) était la véritable, après quelque temps chacune des trois lunes se couvrit d'autant de croix, formées de bandes très claires dont les points d'intersection étaient au centre de chaque lune, les largeurs des bandes n'étaient pas beaucoup moindres que les diamètres des lunes. En même temps on vit apparaitre de l'autre côté du ciel, à l'Ouest, encore trois lunes aussi avec des croix, ces lunes cependant semblaient être plus grandes et plus distantes l'une de l'autre que les trois premières, ce phénomène dura presque jusqu'à minuit, à minuit lorsque les trois premières lunes étaient passées au sud, les croix disparurent et furent remplacées par une large bande horiz., dont les deux bouts se confondaient avec les deux lunes extérieures des trois premières lunes, la véritable lune était encore surmontée d'un cercle blanc plus étroit que la bande horizontale, et coupé par l'horizon, dont le centre était acoupé par la lune. Cela dura ainsi jusqu'à 3h après minuit." 171
1849 février 07 "Le 7, à 7h du soir un cercle à couleurs prismatiques autour de la lune." 171
1849 février 08 "Le 8, même phénomène." 171
1849 mars 07 "Le 7, à 7h du soir cercle autour de la lune." 172
1849 avril 08 "Le 8, à 6h du matin neige, le soir cercle aut. de la lune." 172
1849 avril 12 "Le 12, à 6h du matin cercle autour de la lune." 172
1849 novembre 24 "Le 24, à 9h du soir cercle autour de la lune." 176
1849 décembre 01 "Le 1, à 6h du soir cercle autour de la lune." 176
1849 décembre 29 "Le 29, à 2h apr. midi deux colonnes des deux cotés du soleil." 176
1849 décembre 30 "Le 30, à 11h du matin deux colonnes des deux cotés du soleil." 176
1851 avril 13 "Le 13, à 9h du matin faux soleils." 184
1857 novembre 07 "Le 7, à 9h le soir à l'O en remarque des deux côtés de la lune deux fausses lunes." 224

Khoudakof, M.; M. Mikhailoff:
"Ichim. Lat. 56° 6'. Long. 67° 7' à l'est de Paris."
Annales de l'observatoire physique central de Russie. Année 1859 / Supplément
De l'Imprimerie d'Alexandre Jacobson, St. Pétersbourg,
ZDB-ID:991280-0, eZDB-ID:2796454-1,
OCLC-Nr.:237018221, eOCLC-Nr.:697066331,
Supplément 1859, (1862), p.93-156.
URL:ftp://ftp.library.noaa.gov/docs.lib/htdocs/rescue/cd106_pdf/LSN0197.PDF.
Ichim, 1852 − 1861, (φ=56°06' N, λ=69°22' E), Siberia. Observateurs: M. Khoudakof; M. Mikhailoff.
Zeitangaben; times; temps: mittlere Göttinger Zeit; Göttingen mean time; temps moyen de Goettingue.
année mois jour citation page
1852 janvier 03 "Le 3, cercle autour du soleil." 95
1852 février 02, 28 "Le 2 et 28, cercle autour du soleil." 95
1852 mars 11 "Le 11, cercle autour du soleil." 96
1852 avril 06 "Le 6, cercle autour du soleil." 96

Bielz, E.A.:
"Beitrag zur Geschichte merkwürdiger Naturbegebenheiten in Siebenbürgen",
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.14, Nr.5, (1863), S.92-94.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA1-PA92.
Hermannstadt = Sibiu (φ=45°47′0″ N, λ=24°08′0″ E), Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania Romania.
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1705 Juli ? 10 "Den 10. sind drei Sonnen am Himmel ober dem Heltner Thor (in Hermannstadt gegen Südwesten zu) gesehen worden (5 h)." 92

Reissenberger, L.:
"Meteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt im Monat März 1863"
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.14, Nr.4, (1863), S.79-80.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA1-PA79.
Hermannstadt = Sibiu (φ=45°47′0″ N, λ=24°08′0″ E), Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania (Romania)
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1863 März 28 "Mondhof am 28." 80

Reissenberger, L.:
"Meteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt im Monat Jänner 1864"
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.15, Nr.2, (1864), S.35-36.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA2-PA35.
"Meteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt im Monat April 1864"
Bd.15, Nr.5, (1864), S.95-96.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA2-PA95.
Hermannstadt = Sibiu (φ=45°47′0″ N, λ=24°08′0″ E), Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania (Romania)
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1864 Januar 20 "Mondhof am 20.; Lichtkranz um den Mond am 25." 36
1864 April 17 "Mondhof am 17." 96

Reissenberger, L.:
"Meteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt im Monat Februar 1865"
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.16, Nr.3, (1865), fig. "Mondhof ..."am Ende von Heft 3, S.61-64.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA3-PA61.
"Meteorologische Beobachtungen zu Hermannstadt im Monat März 1865"
(Druckfehler; misprint; faute d'impression; errata: page 62 -> page 80,
Bd.16, Nr.4, (1864), S.79-80.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA3-PA79.
Hermannstadt = Sibiu (φ=45°47′0″ N, λ=24°08′0″ E), Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania (Romania)
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1865 Februar 14 "Hof um den Mond am 14."
(Report URI/URN: https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA3-PA61;
Fig. URI/URN: https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=PA64-IA1)
62
1865 März 06 "Mondhof am 6." 80

Reissenberger, L.:
"Meteorologisches", "III"
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.13, Nr.12, (1862), S.228-228.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=PA228.
Broos = Orăștie (φ=45°50′25″ N, λ=23°11′58″ E) Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania (Romania)
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1862 Dezember 16 "In Broos wurden am 16. December 1862 zwischen 12 und 1 Uhr Mittags zwei Nebensonnen von ausserordentlicher Schönheit und Farbenpracht gesehen. (Kronstädter Ztg. Nro. 3, 1863)" 1) 228

Guist, M.:
"Beobachtungen von Polarbanden in Mühlbach und Hermannstadt"
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt:
ZDB-ID:520698-4, eZDB-ID:2794501-7, Hermannstadt,
OCLC-Nr.:643137934,eOCLC-Nr.:894997335,
Bd.14, Nr.1, (1863), S.4-8.
URI/URN:https://books.google.de/books?id=Ll9LAAAAYAAJ&pg=RA1-PA4.
Mühlbach = Sebeș (φ=45°57′17″ N, λ=23°34′12″ E) Siebenbürgen = Transsilvanien, Transylvania (Romania)
Jahr Monat Tag Zitat Seite
1860 März 03 "Den 3. März Abends 10 Uhr grosser Mondhof in Cirrusstreifen, welche in NW. und SO. ihre Convergenzpunkte haben." 6

Deschmann, Karl:
"Ueberschicht der meteorologischen Beobachtungen in Laibach im Jahre 1868"
Laibacher Zeitung: Amtsblatt
ISSN:1580-8645, eZDB-ID:2439126-8, Laibach,
OCLC-Nr.:439636366, eOCLC-Nr.:644349349,
Nr.7, Montag, 11. Jänner, (1869), S.50-52.
URI/URN:http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-XF4JJ2IH/ca88274b-763d-4553-a835-da2bf2146b01/PDF.
Laibach = Ljubljana (φ=46°3′5″N, λ=14°30′20″E) Slovenia
Beobachtungstermine: 06 h, 14 h, 22 h Ortszeit.
Jahr Monat Zitat Seite
1868 Jänner "Sonnenhof den 17. Mondhof den 18." 52
1868 Februar "Sonnenhof den 9. und 17. Mondhof den 1., 14., 28. Mondhalo den 9." 52
1868 März "Mondhof den 1. und 4. Mondhalo den 4., 28., 31." 52
1868 April "Sonnenhöfe am 7., 8., 12." 52
1868 Mai "Sonnenhof den 1. und 14. Mondhof den 5., 8. und 26.; den 30. farbig." 52
1868 Juni "Mondhof den 1., 2., 27., 29." 52
1868 Juli "Mondhof den 27., 28." 52
1868 August "Mondhof den 25." 52
1868 September "Mondhof den 25., 17." 52
1868 October "Mondhof den 1., 2., 3. 24." 52
1868 November "Mondhof am 3." 52
1868 December "Mondhof den 11." 52

end of file